公开(公告)号：US09902409B2

公开(公告)日：2018-02-27

申请号：US14503770

申请日：2014-10-01

申请人： Normand De Carufel

发明人： Normand De Carufel

IPC分类号： B25B13/06 ,  B61H13/02 ,  B25B13/50 ,  B60T7/10 ,  B25B21/00 ,  B23B31/02 ,  B25B13/48

CPC分类号： B61H13/02 ,  B23B31/02 ,  B25B13/06 ,  B25B13/48 ,  B25B13/50 ,  B25B21/002 ,  B60T7/10

摘要： The present document describes a torque wrench adaptor system for applying a torque value to an operating shaft of a manual brake of a railcar. The torque wrench adaptor system comprises: a central hub for a hand wheel, the central hub attachable to the operating shaft via the central hub; and a socket adaptor removably engageable in the central hub, and adapted for engagement with a ratchet tool; wherein the ratchet tool is for applying torque which is transmitted to the operating shaft via the socket adaptor and central hub until the torque value is reached and applied to the operating shaft.

公开(公告)号：US20150114673A1

公开(公告)日：2015-04-30

申请号：US14503770

申请日：2014-10-01

申请人： Normand De Carufel

发明人： Normand De Carufel

IPC分类号： B25B13/48 ,  B61H13/02 ,  B25B23/142

CPC分类号： B61H13/02 ,  B23B31/02 ,  B25B13/06 ,  B25B13/48 ,  B25B13/50 ,  B25B21/002 ,  B60T7/10

摘要： The present document describes a torque wrench adaptor system for applying a torque value to an operating shaft of a manual brake of a railcar. The torque wrench adaptor system comprises: a central hub for a hand wheel, the central hub attachable to the operating shaft via the central hub; and a socket adaptor removably engageable in the central hub, and adapted for engagement with a ratchet tool; wherein the ratchet tool is for applying torque which is transmitted to the operating shaft via the socket adaptor and central hub until the torque value is reached and applied to the operating shaft.

摘要翻译： 本文件描述了一种用于向轨道车辆的手动制动器的操作轴施加扭矩值的扭矩扳手适配器系统。 所述扭矩扳手适配器系统包括：用于手轮的中心轮毂，所述中心轮毂经由所述中心轮毂可附接到所述操作轴; 以及可拆卸地接合在所述中心毂中并且适于与棘轮工具接合的插座适配器; 其中所述棘轮工具用于施加通过所述插座适配器和中心毂传递到所述操作轴的扭矩，直到达到所述扭矩值并施加到所述操作轴。