公开(公告)号：US4878865A

公开(公告)日：1989-11-07

申请号：US129561

申请日：1987-12-07

申请人： Novuo Makihara ,  Hiroshi Ono ,  Norimasa Kawamura

发明人： Novuo Makihara ,  Hiroshi Ono ,  Norimasa Kawamura

IPC分类号： B63H20/02 ,  B63H20/00 ,  B63H20/08 ,  F02B61/04

CPC分类号： B63H20/10 ,  B63B1/20 ,  B63H20/06 ,  B63H20/106

摘要： A system for supporting an outboard propulsion unit to the transom of a boat. The system is comprised of a pair of transom brackets which are fixedly secured to the boat transom and positioned spaced from each other to support the outboard propulsion unit. A pair of deflector side plate sections are provided to be respectively integral with the transom brackets, and extend downwardly and rearwardly relative to the boat transom. Additionally, a deflector bottom plate section is provided to connect the lower end portions of the deflector side plate sections. The deflector bottom plate section extends rearwardly relative to the boat transom and positioned between the boat and the outboard propulsion unit. The deflector side and bottom plate sections constitute a deflector for regulating backward water flow from the boat transom, thereby preventing generation of water splash.

摘要翻译： 用于将船外侧推进单元支撑到船的横梁的系统。 该系统由一对艉板支架组成，它们固定地固定在船艉板上并且彼此间隔设置以支撑舷外推进单元。 一对偏转器侧板部分分别设置成与艉板支架一体，并相对于船艉板向下和向后延伸。 另外，偏转器底板部分设置成连接偏转器侧板部分的下端部分。 偏转器底板部分相对于船尾板向后延伸并且定位在船和外侧推进单元之间。 偏转器侧和底板部分构成用于调节来自船尾板的向后水流的偏转器，从而防止产生水飞溅。

公开(公告)号：US4889507A

公开(公告)日：1989-12-26

申请号：US129551

申请日：1987-12-07

申请人： Hideo Tahara ,  Novuo Makihara ,  Hiroshi Ono

发明人： Hideo Tahara ,  Novuo Makihara ,  Hiroshi Ono

IPC分类号： B63H20/02 ,  B63H20/08 ,  F02B61/04

CPC分类号： F02B61/045 ,  B63H20/06 ,  B63H20/08 ,  B63H20/106 ,  B63H20/12

摘要： An outboard propulsion unit supporting system by which an outboard propulsion unit is vertically movably supported to the rear end section of a boat. The supporting system is comprised of a pair of slit brackets installed to the rear end section of the boat. Each slit bracket is formed with a generally vertically extending slit in which a guide roller rotatably secured to the side of the propulsion unit is movably engaged. The boat is provided at its transom with a pair of thrust rollers on which a pair of generally vertically extending guide rails formed on the propulsion unit side are detachably contact, respectively. Additionally, a tilt cylinder is provided between the boat transom and the propulsion unit side thereby to raise the propulsion unit generally vertically.

摘要翻译： 外侧推进单元支撑系统，外部推进单元通过该外部推进单元垂直地可移动地支撑在船的后端部分。 支撑系统由安装在船尾后端部分的一对狭缝支架组成。 每个狭缝支架形成有大致垂直延伸的狭缝，其中可旋转地固定在推进单元侧的导辊可移动地接合。 船在其横梁上设置有一对推力辊，分别在其上形成在推进单元侧的一对大致垂直延伸的导轨可拆卸地接触。 此外，在船艉板和推进单元侧之间设置倾斜缸，从而大致垂直地升高推进装置。