公开(公告)号：US20120037548A1

公开(公告)日：2012-02-16

申请号：US13231197

申请日：2011-09-13

申请人： Günter Jokschas ,  Frank Muschkiet ,  Michael Fasold ,  Gunther Kraft ,  Stefan Uhl ,  Thomas Friederich ,  Oliver Krauß

发明人： Günter Jokschas ,  Frank Muschkiet ,  Michael Fasold ,  Gunther Kraft ,  Stefan Uhl ,  Thomas Friederich ,  Oliver Krauß

IPC分类号： F02M37/22 ,  B01D35/18 ,  B01D29/88 ,  B01D29/00

CPC分类号： F02M37/223 ,  B01D27/08 ,  B01D35/18 ,  B01D36/005 ,  B01D36/006 ,  B01D2201/34

摘要： A filtering device for fluids features a filter element located in a filter housing and a heating device located in the flow path of the fluid. The heating device comprises a heating element that is held by a heating support which is located at the inner surface of the cover, with a water outlet connection being designed as one-piece with the heating support, the water outlet connection being directed outwards through a recess in the cover.

摘要翻译： 用于流体的过滤装置具有位于过滤器壳体中的过滤器元件和位于流体的流动路径中的加热装置。 加热装置包括加热元件，该加热元件由位于盖的内表面处的加热支撑件保持，出水连接被设计为与加热支撑件一体式，出水连接通过一个 隐藏在封面上。