公开(公告)号：US07852071B2

公开(公告)日：2010-12-14

申请号：US12018180

申请日：2008-01-22

申请人： Oliver Zegula

发明人： Oliver Zegula

IPC分类号： G01B7/30 ,  H01L43/06 ,  G01R33/07

CPC分类号： G01D5/145

摘要： A control element is provided for a motor vehicle, particularly a rotary actuator, having at least one pivoted control knob, an extension formed on the control knob, and an electrical device to detect the rotary movement of the control knob, whereby the electrical device works together with the extension of the control knob, and whereby the electrical device is formed of at feast two oppositely polarized magnets connected torsion-proof to the extension and by at least two sensors held stationary in the control element and detecting the magnetic field lines of the magnets.

摘要翻译： 提供了一种用于机动车辆，特别是旋转致动器的控制元件，其具有至少一个枢转控制旋钮，在控制旋钮上形成的延伸部，以及用于检测控制旋钮的旋转运动的电气设备，由此电气设备工作 与控制旋钮的延伸一起，并且由此电气装置由盛装的两个相对极化的磁体形成，其扭转防止连接到延伸部，并且由至少两个传感器保持静止在控制元件中，并且检测控制旋钮的磁场线 磁铁。

公开(公告)号：US06512189B1

公开(公告)日：2003-01-28

申请号：US09715173

申请日：2000-11-20

申请人： Stefan Schuberth ,  Oliver Zegula

发明人： Stefan Schuberth ,  Oliver Zegula

IPC分类号： H01H1902

CPC分类号： G05G1/105 ,  H01H3/08 ,  H01H19/14 ,  H01H2003/026 ,  H01H2003/0286 ,  H01H2003/085

摘要： A rotary switch or controller is structured to have a so-called impact criteria or characteristic by having members with predetermined yield, or breaking, points (5, 6) which are integrated into the rotary switch (1) so that when a high force acts on the rotary switch (1), a top part (2) of a rotary switch or rotary controller (1) is allowed to be collapsed into a front panel (4) of a passenger vehicle or commercial vehicle on which the rotary switch is used. These yield elements (5, 6) may be structured as ribs (6) that have intended breaking points (6.1) therebetween, or may be structured as spring elements (5).

摘要翻译： 旋转开关或控制器被构造成具有所谓的冲击标准或特性，通过使具有预定产量的构件或破碎点（5,6）被集成到旋转开关（1）中，使得当高力作用 在旋转开关（1）上，允许旋转开关或旋转控制器（1）的顶部（2）被折叠成使用旋转开关的乘客车辆或商业车辆的前面板（4） 。 这些屈服元件（5,6）可以构造成在其间具有预期断裂点（6.1）的肋（6），或者可以被构造为弹簧元件（5）。

公开(公告)号：US20090015244A1

公开(公告)日：2009-01-15

申请号：US12018180

申请日：2008-01-22

申请人： Oliver Zegula

发明人： Oliver Zegula

IPC分类号： G01B7/30 ,  H01L43/06 ,  G01R29/08

CPC分类号： G01D5/145

摘要： A control element is provided for a motor vehicle, particularly a rotary actuator, having at least one pivoted control knob, an extension formed on the control knob, and an electrical means to detect the rotary movement of the control knob, whereby the electrical means works together with the extension of the control knob, and whereby the electrical means is formed of at least two oppositely polarized magnets connected torsion-proof to the extension and by at least two sensors held stationary in the control element and detecting the magnetic field lines of the magnets.

摘要翻译： 一种用于机动车辆，尤其是旋转致动器的控制元件，其具有至少一个枢转控制旋钮，形成在控制旋钮上的延伸部，以及用于检测控制旋钮的旋转运动的电气装置，由此电气装置工作 与控制旋钮的延伸一起，并且由此电气装置由至少两个相对极化的磁体形成，该至少两个相对极化的磁体通过扭转防止连接到延伸部，并且由至少两个传感器形成，该传感器保持静止在控制元件中，并且检测 磁铁。

公开(公告)号：US20060096845A1

公开(公告)日：2006-05-11

申请号：US11270493

申请日：2005-11-10

申请人： Oliver Zegula

发明人： Oliver Zegula

IPC分类号： H01H13/14

CPC分类号： G05G1/08 ,  B60K37/06 ,  B60K2370/126 ,  G05G1/02 ,  G05G5/03 ,  H01H19/11 ,  H01H25/065

摘要： A control element for control devices for motor vehicles is provided. The control element includes a rotary actuator seated in bearings, and a stationary key located inside the rotary actuator, and a means for forming a click-stop arrangement, whereby by the bearing, particularly a ball bearing, the rotary actuator is rotatably positioned on an axis that houses the interior key.

摘要翻译： 提供了一种用于机动车辆的控制装置的控制元件。 控制元件包括位于轴承中的旋转致动器和位于旋转致动器内部的固定键，以及用于形成咔嗒 - 停止装置的装置，由此通过该轴承，特别是滚珠轴承，旋转致动器可旋转地定位在 轴的内部钥匙。

公开(公告)号：US06864442B1

公开(公告)日：2005-03-08

申请号：US10853165

申请日：2004-05-26

申请人： Oliver Zegula ,  Thomas Ofenhitzer ,  Gerold Eckert ,  Joachim Storath

发明人： Oliver Zegula ,  Thomas Ofenhitzer ,  Gerold Eckert ,  Joachim Storath

IPC分类号： H01H1/44 ,  H01H19/00 ,  H01H19/58

CPC分类号： H01H19/58 ,  H01H1/44 ,  H01H19/585

摘要： An operational control is provided for setting an actuating variable, more particularly a set point for a motor vehicle air conditioner, having a rotary knob, having at least two contact tracks and one elastic wiper contact element that is in contact by means of at least one wiper contact with a contact track, wherein the contact tracks are joined to the rotary knob so as to be nonrotatable with respect thereto and in that the wiper contact elements are provided with an additional elastic wiper contact facing the printed circuit board.

摘要翻译： 提供了一种操作控制，用于设置具有旋钮的机动车辆空调的致动变量，特别是具有至少两个接触轨道和一个弹性擦拭器接触元件的机动车辆空调器的设定点，所述至少两个接触轨道和至少一个 擦拭器与接触轨道接触，其中接触轨道连接到旋钮以相对于其不能旋转，并且擦拭器接触元件设置有面向印刷电路板的附加弹性擦拭器触头。

公开(公告)号：US06244966B1

公开(公告)日：2001-06-12

申请号：US09392608

申请日：1999-09-09

申请人： Thomas Ofenhitzer ,  Oliver Zegula

发明人： Thomas Ofenhitzer ,  Oliver Zegula

IPC分类号： F16D316

CPC分类号： F16D3/2052 ,  F16D1/101

摘要： A torsionally-rigid compensating coupling between first and second shaft ends has a ball bearing element positioned on the first shaft end and a ball socket element with grooves positioned on the second shaft end, with the ball bearing element including a ball bearing and a drive pin extending through the ball bearing. Pin ends of the drive pin extend out of the ball bearing into the grooves of the ball socket element. The grooves and ball socket of the ball socket element, in a longitudinal direction of the second shaft end, open out into a cylindrical recess that has a guide chamfer. The ball bearing element includes an elastic-force creating member and stops, with the elastic-force creating member driving the drive pin against the stops to fix the drive pin in its working position by elastic force, the drive pin being moveable against the elastic force in a longitudinal direction of the second shaft end.

摘要翻译： 第一和第二轴端之间的扭转刚性补偿联接件具有定位在第一轴端上的滚珠轴承元件和位于第二轴端上的凹槽的滚珠轴承元件，球轴承元件包括球轴承和驱动销 延伸穿过球轴承。 驱动销的销端伸出滚珠轴承插入球窝元件的槽中。 球形插座元件的凹槽和球窝在第二轴端的纵向方向上打开成具有导向倒角的圆柱形凹槽。 滚珠轴承元件包括弹力产生部件，并且通过弹力产生部件驱动驱动销抵靠止动件，弹性力将驱动销固定在其工作位置，驱动销可抵抗弹性力 在第二轴端的纵向方向上。

公开(公告)号：US06667446B1

公开(公告)日：2003-12-23

申请号：US09717107

申请日：2000-11-22

申请人： Stefan Schuberth ,  Reinhold Moret ,  Oliver Zegula

发明人： Stefan Schuberth ,  Reinhold Moret ,  Oliver Zegula

IPC分类号： H01H926

CPC分类号： G05G1/105 ,  H01H9/182 ,  H01H25/065

摘要： A rotary knob device (1, 20) having a key function includes a key (5, 30) in a rotary knob (2, 23), which is operated separately from the rotary knob so that the key (5, 30) need not also be moved when the rotary knob (2, 23) is moved. In this regard, a holder (6, 24.1) is provided inside the rotary knob (2, 23), on which the rotary knob (2, 23) and the key (5, 30) are mounted to be thereby linked together structurally while functioning separately. The rotational control is transmitted by the rotary knob (2, 23), while key, linear movement, control is transmitted through the separate key (5, 30).

摘要翻译： 具有键功能的旋钮装置（1,20）包括旋钮（2,23）中的与所述旋钮分开操作的键（5,30），使得所述键（5,30）不需要 当旋钮（2,23）移动时也可移动。 在这方面，在旋钮（2,23）的内部设置有保持器（6,24.1），其上安装有旋钮（2,23）和键（5,30），从而结构地连接在一起，同时 分开运作。 通过旋钮（2,23）传递旋转控制，而按键，线性移动，通过单独的键（5,30）传送控制。