Device for changing ink cartridges in an offset printing press
    3.
    发明授权
    Device for changing ink cartridges in an offset printing press 失效
    用于在胶版印刷机中更换墨盒的装置

    公开(公告)号:US06269744B1

    公开(公告)日:2001-08-07

    申请号:US09283071

    申请日:1999-03-31

    IPC分类号: B41F3102

    CPC分类号: B41F31/02

    摘要: A device for filling with printing ink a respective ink duct of various printing units of a printing press, provided with an ink cartridge reciprocatingly movable on a crossbar above the respective ink duct, includes a container system provided with a plurality of ink cartridges, the container system being mounted so as to be movable along the printing press, a control unit for controlling the container system, and a gripper system disposed in the container system for changing the ink cartridges.

    摘要翻译: 一种用于向印刷墨水填充印刷机的各种印刷单元的相应墨水管道的设备,其设置有可在相应墨水管道上方的横杆上往复运动的墨盒,所述墨水盒包括设置有多个墨盒的容器系统,所述容器 系统被安装成可沿着印刷机移动,用于控制容器系统的控制单元和设置在容器系统中用于更换墨盒的夹持系统。

    Actuator or adjusting drive
    4.
    发明授权
    Actuator or adjusting drive 失效
    执行器或调整驱动

    公开(公告)号:US5148715A

    公开(公告)日:1992-09-22

    申请号:US615473

    申请日:1990-11-19

    摘要: An actuator or adjusting drive having an electric drive motor connected to an actuating shaft and a position transmitter, comprising a reduction gear unit intermediately connected to the drive motor and the actuating shaft, and a gear drive intermediately connected to the drive motor and the position transmitter, at least one of the reduction gear unit and the gear drive having two bearing shafts extending parallel to one another, and reduction gearwheels formed of a pinion and a spur gear connected thereto so as to be fixed against relative rotation therewith, the reduction gearwheels being exchangeably mounted on the two bearing shafts for selectively varying at least one of quantity and diameter of the reduction gearwheels so that the pinions and the spur gears of the reduction gearwheels are disposed in meshing engagement with one another on different ones of the bearing shafts.

    摘要翻译: 具有连接到致动轴和位置传感器的电动驱动马达的致动器或调节驱动器,包括中间连接到驱动马达和致动轴的减速齿轮单元,以及与驱动马达和位置变送器 减速齿轮单元和齿轮传动装置中的至少一个具有彼此平行延伸的两个轴承轴,以及与其相连的小齿轮和正齿轮形成的减速齿轮,以便与其相对旋转地固定,所述减速齿轮是 可交换地安装在两个轴承轴上,用于选择性地改变减速齿轮的数量和直径中的至少一个,使得减速齿轮的小齿轮和正齿轮在不同的轴承轴上彼此啮合。