公开(公告)号：US08367182B2

公开(公告)日：2013-02-05

申请号：US12953788

申请日：2010-11-24

申请人： Thierry Rodrigues ,  Phillippe Van Hootegem ,  Amelic Simoens-Seghers

发明人： Thierry Rodrigues ,  Phillippe Van Hootegem ,  Amelic Simoens-Seghers

IPC分类号： B32B3/06 ,  B32B3/08 ,  H02G3/04

CPC分类号： H02G3/0481 ,  B60R16/0215 ,  H02G3/266 ,  H02G3/305 ,  H02G3/34 ,  Y10T428/24008 ,  Y10T428/24017

摘要： A wrappable textile tubular sleeve for routing and protecting elongate members is provided. The sleeve includes an elongate wall constructed from interlaced yarns. The wall has opposite inner and outer edges extending between opposite ends of the sleeve parallel to a central longitudinal axis of the sleeve. The wall also has oppositely facing inner and outer faces extending between the inner and outer edges. The inner face bounds an inner cavity of the tubular sleeve upon wrapping the outer edge in outwardly overlapping relation with the inner edge about the central longitudinal axis. Further, an elongate fastener extends parallel to the central longitudinal axis adjacent the outer edge. The fastener faces outwardly from the outer face and is configured for attachment to an external support member.

摘要翻译： 提供了用于布线和保护细长构件的可包装的纺织品管状套筒。 套筒包括由交织纱线构成的细长壁。 壁具有相对的内边缘和外边缘，其平行于套筒的中心纵向轴线在套筒的相对端部之间延伸。 该壁还具有在内边缘和外边缘之间延伸的相对面对的内表面和外表面。 当将外边缘围绕中心纵向轴线与内边缘以向外重叠的关系包裹时，内表面限定管状套筒的内腔。 此外，细长紧固件平行于邻近外边缘的中心纵向轴线延伸。 紧固件从外表面向外面并且构造成用于附接到外部支撑构件。

公开(公告)号：US20110123759A1

公开(公告)日：2011-05-26

申请号：US12953788

申请日：2010-11-24

申请人： Thierry Rodrigues ,  Phillippe Van Hootegem ,  Amelie Simoens-Seghers

发明人： Thierry Rodrigues ,  Phillippe Van Hootegem ,  Amelie Simoens-Seghers

IPC分类号： B32B3/06

CPC分类号： H02G3/0481 ,  B60R16/0215 ,  H02G3/266 ,  H02G3/305 ,  H02G3/34 ,  Y10T428/24008 ,  Y10T428/24017

摘要： A wrappable textile tubular sleeve for routing and protecting elongate members is provided. The sleeve includes an elongate wall constructed from interlaced yarns. The wall has opposite inner and outer edges extending between opposite ends of the sleeve parallel to a central longitudinal axis of the sleeve. The wall also has oppositely facing inner and outer faces extending between the inner and outer edges. The inner face bounds an inner cavity of the tubular sleeve upon wrapping the outer edge in outwardly overlapping relation with the inner edge about the central longitudinal axis. Further, an elongate fastener extends parallel to the central longitudinal axis adjacent the outer edge. The fastener faces outwardly from the outer face and is configured for attachment to an external support member.

摘要翻译： 提供了用于布线和保护细长构件的可包装的纺织品管状套筒。 套筒包括由交织纱线构成的细长壁。 壁具有相对的内边缘和外边缘，其平行于套筒的中心纵向轴线在套筒的相对端之间延伸。 该壁还具有在内边缘和外边缘之间延伸的相对面对的内表面和外表面。 当将外边缘围绕中心纵向轴线与内边缘以向外重叠的关系包裹时，内表面限定管状套筒的内腔。 此外，细长紧固件平行于邻近外边缘的中心纵向轴线延伸。 紧固件从外表面向外面并且构造成用于附接到外部支撑构件。