公开(公告)号：US06612135B1

公开(公告)日：2003-09-02

申请号：US10070993

申请日：2002-03-14

申请人： Piero Pinzauti

发明人： Piero Pinzauti

IPC分类号： D04B3502

CPC分类号： D04B7/12 ,  D04B1/02 ,  D04B9/12 ,  D04B35/02

摘要： In a process for knitting a weft-knitted fabric (T) by means of mutually opposite needlebeds comprising axially slidable needles, the needles being operated in correspondence to a yarn feed, said yarn consisting in a base thread (FF) and a pile thread (Fp) mutually coupled, for stitches in correspondence with which pile has to be formed, when the needle is engaging the yarn, the pile thread (Fp) is separated from said base thread (FF) and retained so that a bridle (B) is formed on the backside between the new stitch and the previous stitch of the same rank (R), while the base thread (FF) forms a normal backside stitch lower loop. The bridle (B) is subsequently cut in order to obtain the cut pile, as the fabric under formation progressively moves down. The invention also relates to a knitting machine specifically designed and built for carrying out the process and to a knitted fabric obtainable with such process and machine.

摘要翻译： 在通过包括可轴向滑动的针的相互相对的针刺编织纬编织物（T）的过程中，针与纱线进给相对应地操作，所述纱线组成基线（FF）和绒头线 Fp）相互联接，当针与纱线接合时，对应于与其形成对应的针迹，绒线（Fp）与所述基线（FF）分离并保持，使得襟翼（B）为 形成在新线圈和同一等级（R）的先前线圈之间的背面上，而基线（FF）形成正常的背面针脚下环。 随后，随着正在形成的织物逐渐向下移动，随后切割辫子（B）以获得切割的绒头。 本发明还涉及专门设计和构造用于执行该方法的针织机以及可用该方法和机器获得的针织物。