公开(公告)号：US5749390A

公开(公告)日：1998-05-12

申请号：US550208

申请日：1995-10-30

Applicant: Rino Ermacora ,  Pierre Fischbach ,  Roland Helfer ,  Martin Walch ,  Bernard Wattron ,  Joel Wilhelm

Inventor： Rino Ermacora ,  Pierre Fischbach ,  Roland Helfer ,  Martin Walch ,  Bernard Wattron ,  Joel Wilhelm

IPC: F15B13/042 ,  F15B11/024 ,  F16K11/00 ,  F16K11/06

CPC classification number: F15B11/024 ,  F15B2211/30505 ,  F15B2211/30525 ,  F15B2211/3127 ,  F15B2211/31576 ,  F15B2211/329 ,  F15B2211/7054 ,  Y10T137/2554

Abstract: A valve includes a distributor with four ports and two positions. In a first position, a first non-return valve allows only circulation of a fluid from the first port toward the third port, while the second port and the fourth port are directly in communication with one another. In a second position, the third port and the fourth port are directly in communication with one another, while a second non-return valve allows only circulation of fluid from the third port and the fourth port in communication toward the first port.

Abstract translation: 阀包括具有四个端口和两个位置的分配器。 在第一位置，第一止回阀仅允许流体从第一端口朝向第三端口循环，而第二端口和第四端口彼此直接连通。 在第二位置，第三端口和第四端口彼此直接连通，而第二止回阀仅允许流体从第三端口和第四端口流向第一端口。