公开(公告)号：US20130112081A1

公开(公告)日：2013-05-09

申请号：US13704008

申请日：2011-06-15

申请人： Radboud Nelissen ,  Richard Luke Murphy ,  Juan J. Gonzalez ,  Ennio Bardin

发明人： Radboud Nelissen ,  Richard Luke Murphy ,  Juan J. Gonzalez ,  Ennio Bardin

IPC分类号： A47J31/40

CPC分类号： A47J31/404 ,  A47J31/401

摘要： The invention concerns a dispensing machine for producing beverages from a beverage ingredient powder comprising:—at least one powder storing and dosing sub-assemblies, each of them comprising: a buffer tank able to be connected to a food or beverage ingredient powder container, a dosing device for metering a dose of a beverage ingredient powder,—reconstitution means for preparing a beverage from a dose of the food or beverage ingredient powder, wherein each of the buffer tank comprises a tube for guiding the powder from the container connection means to the dosing device, the first portion of said tube emerging on the doses device being vertical.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于从饮料成分粉末生产饮料的分配机，包括： - 至少一个粉末储存和计量子组件，每个组件包括：缓冲罐，其能够连接到食品或饮料成分粉末容器， 用于计量一定剂量的饮料成分粉末的计量装置， - 用于从食品或饮料成分粉末的剂量制备饮料的再造装置，其中每个缓冲罐包括用于将粉末从容器连接装置引导到 剂量装置上出现的所述管的第一部分是垂直的。