公开(公告)号：US07025344B2

公开(公告)日：2006-04-11

申请号：US10362486

申请日：2002-06-19

申请人： Helmut Kammel ,  Raik Michelmann

发明人： Helmut Kammel ,  Raik Michelmann

IPC分类号： B60G21/04

CPC分类号： F16F1/3849 ,  F16F1/16 ,  Y10T403/7188

摘要： A rubber mount, preferably a stabilizer mount, and a process are provided for mounting the mount, which is used to mount sectional bars used preferably as stabilizers. The mount is of a simplified mounting type. For this purpose, the elastomeric mount body (2) for receiving the sectional bar as well as a clamp (3) for jointly fastening the mount (1) and the sectional bar to other components forms a structural unit according to the present invention already before the mounting on the sectional bar. Both the mount body (2) and the clamp (3) receiving it have an axially extending opening gap (5). The mounting of the mount (1) on the sectional bar is carried out using the opening gap (5) by pressing the sectional bar through this opening gap into the mount (1), i.e., the mount (1) is clamped on the sectional bar. The structural unit clamped on the sectional bar can be fixed on the sectional bar by closing means (6, 6′) arranged at the axial ends of the clamp (3) after closing the opening gap (5) while the elastomer is pretensioned.

摘要翻译： 提供橡胶安装件，优选稳定器安装件，以及用于安装安装件的工艺，其用于安装优选用作稳定器的截面杆。 安装座具有简化的安装类型。 为此，用于接收截面杆的弹性体安装体（2）以及用于将安装件（1）和截面杆共同紧固到其它部件的夹具（3）已经在之前形成根据本发明的结构单元 安装在截面杆上。 安装体（2）和容纳夹具（3）都具有轴向延伸的开口间隙（5）。 通过将截面杆通过该开口间隙压入安装件（1），将安装件（1）安装在截面杆上，使用开口间隙（5），即，安装件（1）被夹紧在截面 酒吧。 通过在弹性体预张紧之后关闭开口间隙（5）之后，通过在夹具（3）的轴向端部处设置的关闭装置（6,6'）将被夹紧在截面杆上的结构单元固定在截面杆上。