公开(公告)号：US07400342B2

公开(公告)日：2008-07-15

申请号：US10719855

申请日：2003-11-21

申请人： Gerhard Gaida ,  Dieter Quendt ,  Dirk Brunner ,  Ralf Benninger ,  Ludwin Monz ,  Michael Haisch

发明人： Gerhard Gaida ,  Dieter Quendt ,  Dirk Brunner ,  Ralf Benninger ,  Ludwin Monz ,  Michael Haisch

IPC分类号： H04N7/18

CPC分类号： G02B23/18 ,  G02B21/22 ,  H04N5/772 ,  H04N5/781 ,  H04N5/907

摘要： An optical observation apparatus includes: an optical system which produces an image of an object being observed and a video device (7) for recording the image and producing an image signal. The video device (7) includes a first memory (71) for temporarily storing the image signal, a second memory (73) in data communication (77) with the first memory (71), and a control device (75) in communication (76A, 76B) with both memories (71, 73) for controlling the storage procedure in the first memory and data transfer from the first to the second memory. The control device (75) controls the storage procedure and the data transfer so that overwriting of such data already stored for a given period of time in the first memory (71) is effected and that transfer of the content of the first memory (71) to the second memory (73) takes place as a reaction to a trigger signal.

摘要翻译： 光学观察装置包括：产生被观察物体的图像的光学系统和用于记录图像并产生图像信号的视频装置（7）。 视频设备（7）包括用于临时存储图像信号的第一存储器（71），与第一存储器（71）进行数据通信（77）的第二存储器（73）和通信中的控制设备（75） 76A，76B），具有用于控制第一存储器中的存储过程的两个存储器（71,73）和从第一存储器到第二存储器的数据传送。 控制装置（75）控制存储过程和数据传送，使得已经在第一存储器（71）中已经存储了一段给定时间段的数据的重写被实现，并且第一存储器（71）的内容的传送 发生到第二存储器（73）作为对触发信号的反应。

公开(公告)号：US5822344A

公开(公告)日：1998-10-13

申请号：US549608

申请日：1995-10-27

申请人： Ralf Benninger ,  Oliver Rompp

发明人： Ralf Benninger ,  Oliver Rompp

IPC分类号： H01S3/097 ,  H01S3/00

CPC分类号： H01S3/097

摘要： A gas laser is excited by means of a high voltage discharge, at least one firing pulse being applied to a gas discharge tube. The firing pulse can be initiated by a release signal which is applied to an electronic firing unit. Firing pulses then applied to the gas discharge tube until a check-back signal concerning the successful firing of the gas discharge tube is supplied to the electronic firing unit by a detector unit which monitors the operating state of the gas discharge tube.

摘要翻译： 通过高压放电激发气体激光器，将至少一个点火脉冲施加到气体放电管。 点火脉冲可以通过施加到电子点火单元的释放信号来启动。 然后将点火脉冲施加到气体放电管，直到通过监测气体放电管的操作状态的检测器单元向气体放电单元提供关于气体放电管的成功点火的检查信号。