公开(公告)号：US5913710A

公开(公告)日：1999-06-22

申请号：US577562

申请日：1995-12-22

申请人： Uwe Tessmann ,  Ralf Degner

发明人： Uwe Tessmann ,  Ralf Degner

IPC分类号： B24B7/12 ,  B24B19/22 ,  F16G1/00 ,  B24B49/00

CPC分类号： F16G1/00 ,  B29L2031/7094

摘要： Method for producing drive belts with small rotation-angle error includes measuring the rotation-angle error of a given drive belt, and then physically altering part of the length of the given drive belt so that the rotation-angle error therein is substantially nullified.

摘要翻译： 用于制造具有小的旋转角度误差的传动皮带的方法包括测量给定传动皮带的旋转角度误差，然后物理地改变给定传动皮带的长度的一部分，使得其中的旋转角度误差基本上无效。

公开(公告)号：US5836250A

公开(公告)日：1998-11-17

申请号：US854233

申请日：1997-05-09

申请人： Joachim Herrmann ,  Kurt Lotsch ,  Ralf Degner ,  Hendrik Stemmler

发明人： Joachim Herrmann ,  Kurt Lotsch ,  Ralf Degner ,  Hendrik Stemmler

IPC分类号： B41F35/02 ,  B41F35/00 ,  B41F35/04 ,  B41F35/06

CPC分类号： B41F35/00 ,  B41P2235/24 ,  B41P2235/50

摘要： A device to clean an outer cylindrical surface of a cylinder in a rotary printing press includes a cleaning cloth. The cleaning cloth can be pressed against the cylinder surface and is wound off a supply roller. To increase the effectiveness of the cleaning action, the cleaning cloth is wetted with a cleaning fluid upstream of the cylinder. The cleaning fluid can be fed via a feed tube to an absorbent wetting pad to uniformly distribute the cleaning fluid over the width of the cleaning cloth.

摘要翻译： 用于清洁旋转印刷机中的圆柱体的外圆柱形表面的装置包括清洁布。 清洁布可以压靠在气缸表面上并从供给辊上卷绕。 为了提高清洁作用的效果，清洁布在气缸上游用清洁液润湿。 清洁流体可以通过进料管进料到吸收性润湿垫，以将清洁流体均匀地分布在清洁布的宽度上。

公开(公告)号：US20090007810A1

公开(公告)日：2009-01-08

申请号：US12166616

申请日：2008-07-02

申请人： Gerd Raasch ,  Ralf Degner

发明人： Gerd Raasch ,  Ralf Degner

IPC分类号： B41L41/00

CPC分类号： B41F35/00 ,  B41P2235/14 ,  B41P2235/24

摘要： A washing device for a cylinder in a printing press includes a washing cloth for removing contaminants and ink, etc. from the surface of the cylinder and an ultrasonic source directing sound energy onto the surface of the cylinder to assist a washing operation. A focusing device disposed in front of the ultrasonic source concentrates the sound energy on a substantially linear focus region on the surface of the cylinder, extending parallel to the axis of the cylinder.

摘要翻译： 用于印刷机中的滚筒的清洗装置包括从滚筒表面除去污染物和墨水等的清洗布，以及将声能引导到滚筒表面以辅助洗涤操作的超声波源。 设置在超声波源前面的聚焦装置将声能集中在平行于气缸的轴线延伸的气缸表面上的基本上线性的焦点区域上。