公开(公告)号：US06404463B1

公开(公告)日：2002-06-11

申请号：US09508702

申请日：2000-06-01

申请人： Peter Knoll ,  Ralf Sybrichs ,  Bernhard Herzog

发明人： Peter Knoll ,  Ralf Sybrichs ,  Bernhard Herzog

IPC分类号： G02F113

CPC分类号： G12B11/02 ,  B60K37/02 ,  B60K2350/1072 ,  B60Q3/14 ,  G01D7/002 ,  G01D11/28

摘要： A display device is created in particular for a combination instrument of a motor vehicle and has an electro-optic display device; at least one scale device for at least one analog display device which is arranged adjacent to the electro-optic display device, with one section of the scale device covering at least one section (10a; 10b) of the electro-optic display device; and a luminous layer applied to the scale device by which the section of the scale device covering the electro-optic display device as well as the remainder of the scale device can each be lighted at least in part. In this way, space can be saved between the electro-optic display device and the scale device and an esthetic transition is achieved in terms of illumination.

摘要翻译： 特别是针对机动车辆的组合仪器创建显示装置，并具有电光显示装置; 至少一个用于至少一个模拟显示装置的刻度装置，其布置成与所述电光显示装置相邻，所述刻度装置的一个部分覆盖所述电光显示装置的至少一个部分（10a; 10b）; 以及施加到刻度装置的发光层，覆盖电光显示装置的刻度装置的部分以及刻度装置的其余部分能够至少部分地点亮。 以这种方式，可以在电光显示装置和刻度装置之间节省空间，并且在照明方面实现美学转变。