公开(公告)号：US08448323B2

公开(公告)日：2013-05-28

申请号：US13024930

申请日：2011-02-10

申请人： Randy Leckman ,  Håkan Bärneman ,  Iain Kinner

发明人： Randy Leckman ,  Håkan Bärneman ,  Iain Kinner

IPC分类号： B23P6/00 ,  B60P3/42 ,  B66B9/02 ,  B66B11/04

CPC分类号： B66B7/08 ,  B66B19/007 ,  B66B19/02 ,  Y10T29/49716 ,  Y10T29/49721 ,  Y10T29/4973 ,  Y10T29/49732

摘要： A method for modernizing an elevator includes arranging a first rope clamp and a second rope clamp such that the first rope clamp and the second rope clamp are supported by a same support element; removing the old hoisting roping; and installing a new hoisting roping by guiding the new hoisting roping to pass from the traction sheave to the elevator car or the counterweight via the aperture in the floor of the machine room, the new hoisting roping comprising a first part that is guided to pass to the elevator car or the counterweight to a first diverting pulley, and onwards from the first diverting pulley back upwards to the first rope clamp; and a second part that is guided to pass to the elevator car or the counterweight to a second diverting pulley, and onwards from the second diverting pulley back upwards to the second rope clamp.

摘要翻译： 一种用于使电梯现代化的方法包括布置第一绳夹和第二绳夹，使得第一绳夹和第二绳夹由相同的支撑元件支撑; 拆除旧起重绳索; 并通过引导新的起重绳索通过引导绳索从机房的地板中的孔通过牵引滑轮传递到电梯轿厢或配重，安装新的起重绳索，新的起重绳索包括被引导通过的第一部分 电梯轿厢或配重到第一转向滑轮，并且从第一转向滑轮向上回到第一绳夹; 以及被引导到电梯轿厢或配重到第二转向滑轮的第二部分，并且从第二转向滑轮向上回到第二绳夹。

公开(公告)号：US20120090144A1

公开(公告)日：2012-04-19

申请号：US13024930

申请日：2011-02-10

申请人： Randy LECKMAN ,  Håkan BÄRNEMAN ,  Iain KINNER

发明人： Randy LECKMAN ,  Håkan BÄRNEMAN ,  Iain KINNER

IPC分类号： B23P6/00

CPC分类号： B66B7/08 ,  B66B19/007 ,  B66B19/02 ,  Y10T29/49716 ,  Y10T29/49721 ,  Y10T29/4973 ,  Y10T29/49732

摘要： A method for modernizing an elevator includes arranging a first rope clamp and a second rope clamp such that the first rope clamp and the second rope clamp are supported by a same support element; removing the old hoisting roping; and installing a new hoisting roping by guiding the new hoisting roping to pass from the traction sheave to the elevator car or the counterweight via the aperture in the floor of the machine room, the new hoisting roping comprising a first part that is guided to pass to the elevator car or the counterweight to a first diverting pulley, and onwards from the first diverting pulley back upwards to the first rope clamp; and a second part that is guided to pass to the elevator car or the counterweight to a second diverting pulley, and onwards from the second diverting pulley back upwards to the second rope clamp.

摘要翻译： 一种用于使电梯现代化的方法包括布置第一绳夹和第二绳夹，使得第一绳夹和第二绳夹由相同的支撑元件支撑; 拆除旧起重绳索; 并通过引导新的起重绳索通过引导绳索从机房的地板中的孔通过牵引滑轮传递到电梯轿厢或配重，安装新的起重绳索，新的起重绳索包括被引导通过的第一部分 电梯轿厢或配重到第一转向滑轮，并且从第一转向滑轮向上回到第一绳夹; 以及被引导到电梯轿厢或配重到第二转向滑轮的第二部分，并且从第二转向滑轮向上回到第二绳夹。