公开(公告)号：US20090223436A1

公开(公告)日：2009-09-10

申请号：US12074597

申请日：2008-03-05

申请人： Reben Werman ,  Takahira Kato

发明人： Reben Werman ,  Takahira Kato

IPC分类号： G01D11/28

CPC分类号： G01D7/00 ,  B60K2350/1064 ,  G01D11/28 ,  G01D13/20 ,  G01D13/265

摘要： A gauge assembly that is illuminable by a light source is provided. The gauge assembly may include a dial face having a translucent portion forming at least a perimeter of the dial face and a cover disposed behind the dial. The cover may define a plurality of graduated lines, at least one of the graduated lines having a first portion extending behind the translucent portion and a second portion extending outward from the perimeter of the dial face. The first portion may be visible through the translucent portion when the gauge is illuminated by the light source and obscured by the translucent portion when the gauge is not illuminated by the light source.

摘要翻译： 提供了可由光源照亮的量规组件。 仪表组件可以包括具有至少形成表盘的周边的半透明部分的表盘和设置在表盘后面的盖子。 盖可以限定多个刻度线，至少一个刻度线具有延伸在透光部分后面的第一部分和从表盘表面的周边向外延伸的第二部分。 当计量器被光源照射并且当计量器不被光源照射时，半透明部分被遮蔽，第一部分可以通过半透明部分可见。

公开(公告)号：US20080197258A1

公开(公告)日：2008-08-21

申请号：US11708167

申请日：2007-02-15

申请人： Reben Werman ,  Takahira Kato

发明人： Reben Werman ,  Takahira Kato

IPC分类号： E04B9/10 ,  A47F1/10

CPC分类号： F16B5/02 ,  F16B2200/506 ,  Y10T403/1624 ,  Y10T403/606 ,  Y10T403/75

摘要： A connection joint employs a first piece defining a protruding boss and a threaded hole. A second piece resides over the first piece and has a through hole that corresponds to the boss and aligns with the hole in the first piece. A bevel at the end of the second piece is utilized to initially contact the boss during installation of the second piece over the first piece. The second piece biases and then snaps into place to permit a tight and secured fit of the second piece on the first piece. A third piece that lies upon the second piece, the third piece defining a third hole that is aligned with the first and second holes. In aligning the hole of the third piece with that of the first and second, the third piece may abut the boss. A threaded screw through the holes holds the three pieces together.

摘要翻译： 连接接头采用限定突出凸台和螺纹孔的第一部件。 第二件位于第一件上，并且具有对应于凸台的通孔并与第一件中的孔对准。 在将第二件安装在第一件上时，第二件末端的斜面用于初始接触凸台。 第二件偏移，然后卡入到位以允许第二件紧固和固定在第一件上。 第三件位于第二件上，第三件定义与第一和第二孔对齐的第三孔。 在将第三片的孔与第一片和第二片的孔对准时，第三片可以邻接凸起。 穿过孔的螺纹螺钉将三个部件保持在一起。

公开(公告)号：US07520693B2

公开(公告)日：2009-04-21

申请号：US11708167

申请日：2007-02-15

申请人： Reben Werman ,  Takahira Kato

发明人： Reben Werman ,  Takahira Kato

IPC分类号： F16D1/00

CPC分类号： F16B5/02 ,  F16B2200/506 ,  Y10T403/1624 ,  Y10T403/606 ,  Y10T403/75

摘要： A connection joint employs a first piece defining a protruding boss and a threaded hole. A second piece resides over the first piece and has a through hole that corresponds to the boss and aligns with the hole in the first piece. A bevel at the end of the second piece is utilized to initially contact the boss during installation of the second piece over the first piece. The second piece biases and then snaps into place to permit a tight and secured fit of the second piece on the first piece. A third piece that lies upon the second piece, the third piece defining a third hole that is aligned with the first and second holes. In aligning the hole of the third piece with that of the first and second, the third piece may abut the boss. A threaded screw through the holes holds the three pieces together.

摘要翻译： 连接接头采用限定突出凸台和螺纹孔的第一部件。 第二件位于第一件上，并且具有对应于凸台的通孔并与第一件中的孔对准。 在将第二件安装在第一件上时，第二件末端的斜面用于初始接触凸台。 第二件偏移，然后卡入到位以允许第二件紧固和固定在第一件上。 第三件位于第二件上，第三件定义与第一和第二孔对齐的第三孔。 在将第三片的孔与第一片和第二片的孔对准时，第三片可以邻接凸起。 穿过孔的螺纹螺钉将三个部件保持在一起。

公开(公告)号：US20080174416A1

公开(公告)日：2008-07-24

申请号：US11655828

申请日：2007-01-19

申请人： Silviu Pala ,  Reben Werman

发明人： Silviu Pala ,  Reben Werman

IPC分类号： B60Q1/00

CPC分类号： G01D11/28 ,  B60K2350/408 ,  G01D13/265

摘要： An indicating instrument for a vehicle may employ an analog type lighted pointer arranged on a rotatable, circular shaped pointer disk, a liquid crystal display arranged over the pointer disk, and a first dial with indicia located outboard of or adjacent to and/or inboard of the LCD. A second or inboard dial may be located over the liquid crystal display. The pointer disk may be a translucent light collector for the pointer yet also transmit light to provide backlighting for the LCD. Depending upon the analog gauge arrangement, the pointer may point outboard of the pointer disk or toward the LCD center. The dials, especially the second dial, may be in the shape of rings to permit viewing of the LCD from the perspective of a viewer, such as a vehicle driver.

摘要翻译： 用于车辆的指示仪器可以采用布置在可旋转的圆形指针盘上的模拟型点亮指示器，布置在指针盘上的液晶显示器，以及位于外侧或/ LCD。 第二个或内置刻度盘可以位于液晶显示器上方。 指针盘可以是用于指示器的半透明光收集器，而且还传输光以为LCD提供背光。 根据模拟量表排列，指针可能会指向指针盘外侧或朝向LCD中心。 表盘，特别是第二表盘可以是环形，以允许从诸如车辆驾驶员的观察者的角度观看LCD。

公开(公告)号：US07771069B2

公开(公告)日：2010-08-10

申请号：US12074597

申请日：2008-03-05

申请人： Reben Werman ,  Takahira Kato

发明人： Reben Werman ,  Takahira Kato

IPC分类号： H04M1/22

CPC分类号： G01D7/00 ,  B60K2350/1064 ,  G01D11/28 ,  G01D13/20 ,  G01D13/265

摘要： A gauge assembly that is illuminable by a light source is provided. The gauge assembly may include a dial face having a translucent portion forming at least a perimeter of the dial face and a cover disposed behind the dial. The cover may define a plurality of graduated lines, at least one of the graduated lines having a first portion extending behind the translucent portion and a second portion extending outward from the perimeter of the dial face. The first portion may be visible through the translucent portion when the gauge is illuminated by the light source and obscured by the translucent portion when the gauge is not illuminated by the light source.

摘要翻译： 提供了可由光源照亮的量规组件。 仪表组件可以包括具有至少形成表盘的周边的半透明部分的表盘和设置在表盘后面的盖子。 盖可以限定多个刻度线，至少一个刻度线具有延伸在透光部分后面的第一部分和从表盘表面的周边向外延伸的第二部分。 当计量器被光源照射并且当计量器不被光源照射时，半透明部分被遮蔽，第一部分可以通过半透明部分可见。

公开(公告)号：US07675428B2

公开(公告)日：2010-03-09

申请号：US11655828

申请日：2007-01-19

申请人： Silviu Pala ,  Reben Werman

发明人： Silviu Pala ,  Reben Werman

IPC分类号： G08B5/24

CPC分类号： G01D11/28 ,  B60K2350/408 ,  G01D13/265

摘要： An indicating instrument for a vehicle may employ an analog type lighted pointer arranged on a rotatable, circular shaped pointer disk, a liquid crystal display arranged over the pointer disk, and a first dial with indicia located outboard of or adjacent to and/or inboard of the LCD. A second or inboard dial may be located over the liquid crystal display. The pointer disk may be a translucent light collector for the pointer yet also transmit light to provide backlighting for the LCD. Depending upon the analog gauge arrangement, the pointer may point outboard of the pointer disk or toward the LCD center. The dials, especially the second dial, may be in the shape of rings to permit viewing of the LCD from the perspective of a viewer, such as a vehicle driver.

摘要翻译： 用于车辆的指示仪器可以采用布置在可旋转的圆形指针盘上的模拟型点亮指示器，布置在指针盘上的液晶显示器，以及位于外侧或/ LCD。 第二个或内置刻度盘可以位于液晶显示器上方。 指针盘可以是用于指示器的半透明光收集器，而且还传输光以为LCD提供背光。 根据模拟量表排列，指针可能会指向指针盘外侧或朝向LCD中心。 表盘，特别是第二表盘可以是环形，以允许从诸如车辆驾驶员的观察者的角度观看LCD。