公开(公告)号：US20120027901A1

公开(公告)日：2012-02-02

申请号：US13146586

申请日：2010-01-11

申请人： Henrik Kjerbye ,  Gottfried Kowalik ,  Ludger Tacke ,  Uwe Schwenzow ,  Reinhold Dreckmann

发明人： Henrik Kjerbye ,  Gottfried Kowalik ,  Ludger Tacke ,  Uwe Schwenzow ,  Reinhold Dreckmann

IPC分类号： A23C3/037 ,  A01J11/00

CPC分类号： A23C3/0375 ,  A23L3/16 ,  A23L3/18

摘要： Infusion system for a liquid food product to be heated, including an infusion chamber limited by an infusion tank with a downward tapering bottom, said infusion chamber having a product inlet and a product outlet, said infusion system having a steam inlet, wherein the steam inlet is designed in the form of two steam inlets separated from each other spatially and fluidically; the first steam inlet is connected for passing fluid to a second channel, the product inlet is connected for passing fluid to a first channel which encompasses the second channel in a ring shape and also opens into an infusion chamber, and the second steam inlet is connected for passing fluid to a plurality of inlet openings disposed in a ring shape and radially encompassing the first channel on the exterior and also opening into the infusion chamber in the upper area and from above.

摘要翻译： 用于待加热的液体食品的输液系统，包括由具有向下锥形底部的输液罐限制的浸泡室，所述浸泡室具有产品入口和产品出口，所述输注系统具有蒸汽入口，其中所述蒸汽入口 被设计成在空间和流体上彼此分离的两个蒸汽入口的形式; 连接第一蒸汽入口以将流体传送到第二通道，产品入口被连接用于将流体传递到第一通道，第一通道围绕第二通道形成环形，并且还打开到浸泡室中，并且第二蒸汽入口连接 用于将流体传送到设置成环形的多个入口开口，并且在外部径向包围第一通道并且还在上部区域和从上方进入浸泡室。