公开(公告)号：US4445530A

公开(公告)日：1984-05-01

申请号：US374405

申请日：1982-05-03

申请人： Richard D. Meixell

发明人： Richard D. Meixell

IPC分类号： F16D65/14 ,  F16K27/08

CPC分类号： F16K27/08 ,  F16D2125/16 ,  Y10S220/19 ,  Y10T137/7058

摘要： A flexible cap, made of soft vinyl or rubber, slides over the ramp of the bleeder valve hex and grips tightly on the bleeder valve threads. The cap has matching threads molded into the cap inner wall. The cap is pushed over the bleeder valve and then screwed tightly against the brake housing face. Serrations on the cap sealing face may be filled with liquid sealant compressing against the casting. Vertical serrations are formed on the outer surface of the cap to provide a hand grip for screwing the cap in place.

摘要翻译： 由柔软的乙烯基橡胶或橡胶制成的柔性盖在泄放阀十六进制的斜坡上滑动，并紧紧地夹紧在泄放阀螺纹上。 盖子具有模制到盖内壁中的匹配螺纹。 将盖子推过泄放阀，然后紧紧地拧紧在制动器壳体面上。 盖密封面上的锯齿可以用针对铸件的液体密封剂填充。 在盖的外表面上形成垂直锯齿，以提供用于将盖螺合到适当位置的手柄。