公开(公告)号：US20110198316A1

公开(公告)日：2011-08-18

申请号：US13123993

申请日：2009-10-21

申请人： Roberto Legori ,  Marco Novello ,  Eric Kerdilès ,  Rachid Yousfi ,  Andrea Provesi

发明人： Roberto Legori ,  Marco Novello ,  Eric Kerdilès ,  Rachid Yousfi ,  Andrea Provesi

IPC分类号： B23K31/02

CPC分类号： B23K37/0531

摘要： An internal line-up clamp (20), for aligning two pipes to be welded together, includes a hi-lo measurement system, for example includes a laser source (24) and camera system (22), mounted on the internal line-up clamp (20) and arranged to make a hi-lo measurement (d), indicative of the degree of alignment of the pipes (10a, 10b). The measurement may be made when two pipes are clamped together by means the internal line-up clamp (20). The pipes may then be welded together, whilst the pipes remain clamped together in the same position, and whilst the hi-lo measurement system remains inside the pipes.

摘要翻译： 用于对准要焊接在一起的两个管子的内部排线夹具（20）包括一个hi-lo测量系统，例如包括安装在内部阵容上的激光源（24）和照相机系统（22） 夹具（20）并且布置成进行指示管（10a，10b）的对准程度的高度测量（d）。 当两条管道通过内部排线夹（20）夹紧在一起时，可以进行测量。 然后可以将管道焊接在一起，同时管道保持夹在一起在相同的位置，同时高压测量系统保持在管道内。