公开(公告)号：US08142069B2

公开(公告)日：2012-03-27

申请号：US12065961

申请日：2006-09-04

申请人： Jacques Müller ,  Clément Meyrat ,  David Apotheloz ,  Luciano Eleuterio ,  Bertrand Carrard ,  Rocco Catanese ,  Domenico Leo

发明人： Jacques Müller ,  Clément Meyrat ,  David Apotheloz ,  Luciano Eleuterio ,  Bertrand Carrard ,  Rocco Catanese ,  Domenico Leo

IPC分类号： G04B37/00

CPC分类号： G04B37/00 ,  G04B37/0008 ,  G04B37/11

摘要： The invention includes a device for securing a back cover on a middle part of a watchcase, characterized in that it includes an intermediate element to which the back cover is connected, the intermediate element being screwed onto the middle part of the watch, an element arranged to allow the back cover to drive the intermediate element in rotation until the latter reaches a locked position on the middle part, the back cover also being pivotable relative to the intermediate element without the latter being unscrewed for alignment with the 12 o'clock-6 o'clock axis of the watch.

摘要翻译： 本发明包括用于将后盖固定在表壳的中间部分上的装置，其特征在于，它包括中间元件，所述后盖连接到所述中间元件上，所述中间元件被拧入所述手表的中间部分， 以允许后盖驱动中间元件旋转，直到中间元件到达中间部分的锁定位置，后盖也可相对于中间元件枢转，而不会旋转中间元件以与12点6 手表的轴心。

公开(公告)号：US20080225650A1

公开(公告)日：2008-09-18

申请号：US12065961

申请日：2006-09-04

申请人： Jacques Muller ,  Clement Meyrat ,  David Apotheloz ,  Luciano Eleuterio ,  Bertrand Carrard ,  Rocco Catanese ,  Domenico Leo

发明人： Jacques Muller ,  Clement Meyrat ,  David Apotheloz ,  Luciano Eleuterio ,  Bertrand Carrard ,  Rocco Catanese ,  Domenico Leo

IPC分类号： G04B37/11

CPC分类号： G04B37/00 ,  G04B37/0008 ,  G04B37/11

摘要： The invention concerns a device for securing a back cover on a middle part of a watchcase, characterized in that it includes an intermediate element to which the back cover is connected, said intermediate element being screwed onto the middle part of the watch, means being provided to allow the back cover to drive the intermediate element in rotation until the latter reaches a locked position on the middle part, the back cover also being able to be pivoted relative to the intermediate element without the latter being unscrewed for alignment with the 12 o'clock-6 o'clock axis of the watch.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于将后盖固定在表壳的中间部分上的装置，其特征在于，其包括中间元件，所述后盖连接到所述中间元件，所述中间元件拧入所述手表的中间部分，所述装置被设置 以允许后盖驱动中间元件旋转直到中间元件到达中间部分上的锁定位置，后盖也能够相对于中间元件枢转，而不会旋转中间元件以与12o' 钟表6点钟轴。

公开(公告)号：US08561263B2

公开(公告)日：2013-10-22

申请号：US13415045

申请日：2012-03-08

申请人： Rocco Catanese

发明人： Rocco Catanese

IPC分类号： A44C5/24

CPC分类号： A44C5/24 ,  Y10T24/2155 ,  Y10T24/4745 ,  Y10T24/4782

摘要： A bracelet clasp with an unfolding buckle includes a lever (2) pivotably mounted on a cap (1) by a first hinge (3a), the lever controlling a bolt (4) which is in turn mounted on the cap (1) by a second hinge (3b) distinct from the first. The bolt (4) is arranged to cooperate with a hook (22) fitted to the first arm (8) of the clasp. Elastic mechanism (5) is arranged for keeping the lever (2) in a non-raised position and the bolt (4) engaged with the hook (22) when the lever is not manually activated.

摘要翻译： 具有展开带扣的手镯扣包括通过第一铰链（3a）可枢转地安装在盖子（1）上的杠杆（2），杠杆控制螺栓（4），螺栓（4）依次安装在盖子（1）上 第二铰链（3b）与第一铰链（3b）不同。 螺栓（4）布置成与装配到扣环的第一臂（8）的钩（22）配合。 弹簧机构（5）布置成当杠杆未被手动启动时，将杠杆（2）保持在非升高位置并且螺栓（4）与钩（22）接合。

公开(公告)号：US20120240360A1

公开(公告)日：2012-09-27

申请号：US13415045

申请日：2012-03-08

申请人： Rocco CATANESE

发明人： Rocco CATANESE

IPC分类号： A44C5/24

CPC分类号： A44C5/24 ,  Y10T24/2155 ,  Y10T24/4745 ,  Y10T24/4782

摘要： The bracelet clasp with an unfolding buckle includes a lever (2) pivotably mounted on a cap (1) by means of a first hinge (3a), said lever controlling a bolt (4) which is in turn mounted on said cap (1) by means of a second hinge (3b) distinct from the first. The bolt (4) is arranged to cooperate with a hook (22) fitted to the first arm (8) of the clasp. Elastic means (5) are arranged for keeping the lever (2) in a non-raised position and the bolt (4) engaged with the hook (22) when the lever is not manually activated.

摘要翻译： 具有展开带扣的手镯扣包括通过第一铰链（3a）可枢转地安装在盖子（1）上的杠杆（2），所述杠杆控制螺栓（4），所述螺栓又安装在所述盖子上， 借助于与第一铰链不同的第二铰链（3b）。 螺栓（4）布置成与装配到扣环的第一臂（8）的钩（22）配合。 弹性装置（5）布置成当杠杆不被手动地启动时，用于将杠杆（2）保持在非升高位置，并且螺栓（4）与钩（22）接合。