-
公开(公告)号:US20080225650A1
公开(公告)日:2008-09-18
申请号:US12065961
申请日:2006-09-04
申请人: Jacques Muller , Clement Meyrat , David Apotheloz , Luciano Eleuterio , Bertrand Carrard , Rocco Catanese , Domenico Leo
发明人: Jacques Muller , Clement Meyrat , David Apotheloz , Luciano Eleuterio , Bertrand Carrard , Rocco Catanese , Domenico Leo
IPC分类号: G04B37/11
CPC分类号: G04B37/00 , G04B37/0008 , G04B37/11
摘要: The invention concerns a device for securing a back cover on a middle part of a watchcase, characterized in that it includes an intermediate element to which the back cover is connected, said intermediate element being screwed onto the middle part of the watch, means being provided to allow the back cover to drive the intermediate element in rotation until the latter reaches a locked position on the middle part, the back cover also being able to be pivoted relative to the intermediate element without the latter being unscrewed for alignment with the 12 o'clock-6 o'clock axis of the watch.
摘要翻译: 本发明涉及一种用于将后盖固定在表壳的中间部分上的装置,其特征在于,其包括中间元件,所述后盖连接到所述中间元件,所述中间元件拧入所述手表的中间部分,所述装置被设置 以允许后盖驱动中间元件旋转直到中间元件到达中间部分上的锁定位置,后盖也能够相对于中间元件枢转,而不会旋转中间元件以与12o' 钟表6点钟轴。
-
公开(公告)号:US08142069B2
公开(公告)日:2012-03-27
申请号:US12065961
申请日:2006-09-04
申请人: Jacques Müller , Clément Meyrat , David Apotheloz , Luciano Eleuterio , Bertrand Carrard , Rocco Catanese , Domenico Leo
发明人: Jacques Müller , Clément Meyrat , David Apotheloz , Luciano Eleuterio , Bertrand Carrard , Rocco Catanese , Domenico Leo
IPC分类号: G04B37/00
CPC分类号: G04B37/00 , G04B37/0008 , G04B37/11
摘要: The invention includes a device for securing a back cover on a middle part of a watchcase, characterized in that it includes an intermediate element to which the back cover is connected, the intermediate element being screwed onto the middle part of the watch, an element arranged to allow the back cover to drive the intermediate element in rotation until the latter reaches a locked position on the middle part, the back cover also being pivotable relative to the intermediate element without the latter being unscrewed for alignment with the 12 o'clock-6 o'clock axis of the watch.
摘要翻译: 本发明包括用于将后盖固定在表壳的中间部分上的装置,其特征在于,它包括中间元件,所述后盖连接到所述中间元件上,所述中间元件被拧入所述手表的中间部分, 以允许后盖驱动中间元件旋转,直到中间元件到达中间部分的锁定位置,后盖也可相对于中间元件枢转,而不会旋转中间元件以与12点6 手表的轴心。
-
公开(公告)号:US20080192586A1
公开(公告)日:2008-08-14
申请号:US11911363
申请日:2006-04-03
申请人: Bertrand Carrard , Clement Meyrat
发明人: Bertrand Carrard , Clement Meyrat
IPC分类号: G04B37/00
CPC分类号: G04B19/283 , G04B37/08
摘要: The invention concerns a timepiece including a middle part (4) and a bezel (6) capable of rotating on the middle part (4), the bezel (6) and the middle part (4) delimiting between them an annular chamber (38) in which there is arranged a sealing gasket (40) with a U-shaped profile. A compression member (42) such as an O-ring type joint with a smooth external surface is housed in the sealing gasket (40).
摘要翻译: 本发明涉及一种包括中间部分(4)和能够在中间部分(4)上旋转的边框(6)的钟表,边框(6)和在它们之间限定环形室(38)的中间部分(4) 其中布置有具有U形轮廓的密封垫圈(40)。 诸如具有光滑外表面的O形环型接头的压缩构件(42)容纳在密封垫圈(40)中。
-
公开(公告)号:US08096703B2
公开(公告)日:2012-01-17
申请号:US11911363
申请日:2006-04-03
申请人: Bertrand Carrard , Clement Meyrat
发明人: Bertrand Carrard , Clement Meyrat
IPC分类号: G04B37/00
CPC分类号: G04B19/283 , G04B37/08
摘要: The invention comprises a timepiece including a middle part (4) and a bezel (6) capable of rotating on the middle part (4), the bezel (6) and the middle part (4) delimiting between them an annular chamber (38) in which there is arranged a sealing gasket (40) with a U-shaped profile. A compression member (42) such as an O-ring type joint with a smooth external surface is housed in the sealing gasket (40).
摘要翻译: 本发明包括一种包括中间部分(4)和能够在中间部分(4)上旋转的边框(6)的钟表,边框(6)和在它们之间限定环形室(38)的中间部分(4) 其中布置有具有U形轮廓的密封垫圈(40)。 诸如具有光滑外表面的O形环型接头的压缩构件(42)容纳在密封垫圈(40)中。
-
公开(公告)号:US20070247978A1
公开(公告)日:2007-10-25
申请号:US11739844
申请日:2007-04-25
申请人: Bertrand Carrard , Sebastien Bolzt
发明人: Bertrand Carrard , Sebastien Bolzt
IPC分类号: G04B27/02
CPC分类号: G04B19/283 , G04B37/10 , G04B47/044
摘要: The invention concerns a timepiece including a case (10) and a crystal (22) together defining a housing (18) for a movement (20), and further including an element that is mobile in rotation (30) actuated by a control member (36) including a stem (42) of longitudinal axis AA, passing radially through said case (10), a crown (44) mounted on a first proximal end of said stem and a pinion (46) fixedly mounted in rotation on a second distal end of said stem (42). The control member (36) is fitted with a part (48) for axially securing said pinion (46) on said stem (42), arranged on the proximal side of said stem (42), said securing part (48) including: a first slit ring (62) mounted so as to be locked axially and radially on a first of the pinion (46)/stem (42) elements, and means for axially locking the second of the pinion (46)/stem (42) elements, secured to said slit ring (62).
摘要翻译: 本发明涉及一种包括壳体(10)和晶体(22)的钟表,其一起限定用于运动(20)的壳体(18),并且还包括由控制构件致动的可旋转的元件(30) 36),其包括纵向轴线AA的杆(42),径向通过所述壳体(10),安装在所述杆的第一近端上的冠部(44)和在第二远端 所述杆(42)的端部。 控制构件(36)装配有用于将所述小齿轮(46)轴向地固定在所述杆(42)上的部分(48),该部分布置在所述杆(42)的近侧上,所述固定部分(48)包括: 第一狭缝环(62)安装成轴向和径向地锁定在小齿轮(46)/杆(42)元件上的第一个上,以及用于轴向地锁定小齿轮(46)/杆(42)元件中的第二个 ,固定到所述狭缝环(62)。
-
公开(公告)号:US06213635B1
公开(公告)日:2001-04-10
申请号:US09403588
申请日:1999-10-25
IPC分类号: G04B3700
CPC分类号: G04D3/0061 , G04B37/055 , G04B37/081
摘要: An element made of elastomeric material (9) is made by overmoulding between the middle part (2) of a watch case and a support ring, in particular a casing ring (3) intended to support the watch movement. This allows the constraints of the inner form and inner machining of the middle part to be reduced, while allowing accurate positioning of the internal elements of the watch with respect to the middle part. The elastomeric element (9) can also assure sealing with the control stem and/or the crystal of the watch.
摘要翻译: 由弹性体材料(9)制成的元件通过在表壳的中间部分(2)和支撑环之间进行包覆成型制成,特别是用于支撑手表机芯的套管环(3)。 这允许减小中间部件的内部形式和内部加工的约束,同时允许手表的内部元件相对于中间部分的精确定位。 弹性体元件(9)还可以确保与手表的控制杆和/或晶体的密封。
-
公开(公告)号:US07651259B2
公开(公告)日:2010-01-26
申请号:US11739844
申请日:2007-04-25
申请人: Bertrand Carrard , Sébastien Bolzt
发明人: Bertrand Carrard , Sébastien Bolzt
IPC分类号: G04B29/00
CPC分类号: G04B19/283 , G04B37/10 , G04B47/044
摘要: The invention concerns a timepiece including a case (10) and a crystal (22) together defining a housing (18) for a movement (20), and further including an element that is mobile in rotation (30) actuated by a control member (36) including a stem (42) of longitudinal axis AA, passing radially through said case (10), a crown (44) mounted on a first proximal end of said stem and a pinion (46) fixedly mounted in rotation on a second distal end of said stem (42). The control member (36) is fitted with a part (48) for axially securing said pinion (46) on said stem (42), arranged on the proximal side of said stem (42), said securing part (48) including: a first slit ring (62) mounted so as to be locked axially and radially on a first of the pinion (46)/stem (42) elements, and means for axially locking the second of the pinion (46)/stem (42) elements, secured to said slit ring (62).
摘要翻译: 本发明涉及一种包括壳体(10)和晶体(22)的钟表,其一起限定用于运动(20)的壳体(18),并且还包括由控制构件致动的可旋转的元件(30) 36),其包括纵向轴线AA的杆(42),径向通过所述壳体(10),安装在所述杆的第一近端上的冠部(44)和在第二远端 所述杆(42)的端部。 控制构件(36)装配有用于将所述小齿轮(46)轴向地固定在所述杆(42)上的部分(48),该部分布置在所述杆(42)的近侧上,所述固定部分(48)包括: 第一狭缝环(62)安装成轴向和径向地锁定在小齿轮(46)/杆(42)元件上的第一个上,以及用于轴向地锁定小齿轮(46)/杆(42)元件中的第二个 ,固定到所述狭缝环(62)。
-
-
-
-
-
-