公开(公告)号：US07121856B2

公开(公告)日：2006-10-17

申请号：US11013714

申请日：2004-12-17

申请人： Rodolfo Fontana ,  Giuseppe Morini

发明人： Rodolfo Fontana ,  Giuseppe Morini

IPC分类号： H01R4/60

CPC分类号： H02B1/21

摘要： A device for connection of a plurality of busbars to at least one apparatus of an electrical switchboard. The device comprises mechanical-coupling means to the busbars. The mechanical-coupling means further comprise at least one first element made of insulating material having a shaped body, on which there are defined housing seats, designed to couple each with corresponding busbars insulating them from one another. In addition the device further comprises connection means, operatively coupled to the at least one first element so as to enable direct electrical connection between the busbars and the at least one apparatus.

摘要翻译： 一种用于将多个母线连接到电气配电板的至少一个装置的装置。 该装置包括到母线的机械耦合装置。 机械耦合装置还包括至少一个由具有成形体的绝缘材料制成的第一元件，其上设有限定的壳体座，其被设计成将每个绝缘材料与将彼此绝缘的相应母线相互连接。 此外，该装置还包括可操作地耦合到至少一个第一元件的连接装置，以便能够在汇流条与至少一个装置之间进行直接电连接。

公开(公告)号：US20050263433A1

公开(公告)日：2005-12-01

申请号：US11141007

申请日：2005-06-01

申请人： Rodolfo Fontana ,  Giuseppe Morini

发明人： Rodolfo Fontana ,  Giuseppe Morini

IPC分类号： H02G3/00 ,  H02G3/10 ,  B65D85/30 ,  B65D85/00

CPC分类号： H02G3/10

摘要： A terminal box for electrotechnical uses and the like, comprises a base designed to be fixed to a supporting surface, and a closing lid that can be coupled thereto. Said base is formed by a shaped metal body so as to define a housing cavity without joins at least along the development of the surfaces constituting its perimetral walls.

摘要翻译： 一种用于电工技术用途的接线盒等，包括设计成固定到支撑表面的底座，以及可与其连接的闭合盖。 所述基部由成形金属体形成，以至少沿着构成其周边壁的表面的展开而限定外壳空腔而不连接。

公开(公告)号：US06870102B2

公开(公告)日：2005-03-22

申请号：US10717495

申请日：2003-11-21

申请人： Giuseppe Morini ,  Rodolfo Fontana

发明人： Giuseppe Morini ,  Rodolfo Fontana

IPC分类号： H02G3/04 ,  H01B3/00

CPC分类号： H02G3/0443

摘要： A duct for electrical cables comprises a plurality of filiform elements arranged substantially parallel to one another according to the longitudinal development of the duct. The duct of the invention includes, for at least a portion of its length, a plurality of structural modules, which are arranged in a transverse direction with respect to said filiform elements and are set at a distance from one another in succession according to the longitudinal development of the duct. The supporting modules have a basically U-shaped body that includes a central wall from which there project, on opposites sides with respect to one another, two side walls that are set substantially parallel to one another. On said shaped body coupling means, designed to enable connection with said filiform elements, are arranged.

摘要翻译： 用于电缆的管道包括根据管道的纵向发展而基本上彼此平行布置的多个丝状元件。 本发明的导管在其长度的至少一部分上包括多个结构模块，其相对于所述丝状元件在横向方向上布置，并且根据纵向设置成相互间隔一定距离 发展管道。 支撑模块具有基本上为U形的主体，其包括中心壁，在该中心壁上相对于彼此在相对侧上突出设置为基本上彼此平行的两个侧壁。 在被设计成能够与所述丝状元件连接的所述成形体联接装置上布置。

公开(公告)号：US06796623B1

公开(公告)日：2004-09-28

申请号：US10168682

申请日：2002-09-13

申请人： Rodolfo Fontana ,  Cristian Cagliani

发明人： Rodolfo Fontana ,  Cristian Cagliani

IPC分类号： A47G2900

CPC分类号： H02B1/01 ,  H02B1/014 ,  Y10T403/4602

摘要： A frame element for the fame of a cabinet for an electrical panel is provided. The frame element includes first and second corner joints and first and second connection elements. The first and second corner joints are each formed as a monolithic body and have first and second arms protruding from a longitudinal elongated element of the monolithic body. The first and second corner joints further include third and fourth arms for connection to additional components of the frame. The third and fourth arms are arranged parallel to each other and lie substantially at right angles to the elongated clement and the first and second arms. The first connection element has an elongated body with opposite ends that are suitable for connection to first arms of the first and second corner joints. The second connection element has an elongated body with opposite ends that are suitable for connection to second arms of the first and second corner joints. Coupling means are provided on the first and second corner joints to facilitate the connection of the first and second corner joints to the first and second connection elements and to the additional components of the frame.

摘要翻译： 提供了用于电气面板的机柜的框架元件。 框架元件包括第一和第二角接头以及第一和第二连接元件。 第一和第二角接头各自形成为整体，并且具有从整体式主体的纵向细长元件突出的第一和第二臂。 第一和第二角接头还包括用于连接到框架的附加部件的第三和第四臂。 第三和第四臂彼此平行地布置，并且基本上与细长的梳齿以及第一和第二臂成直角。 第一连接元件具有细长体，其相对端部适于连接到第一和第二角接头的第一臂。 第二连接元件具有细长体，其相对端部适合于连接第一和第二角接头的第二臂。 耦合装置设置在第一和第二角接头上，以便于将第一和第二角接头连接到第一和第二连接元件以及框架的附加部件。

公开(公告)号：US08017866B2

公开(公告)日：2011-09-13

申请号：US12407513

申请日：2009-03-19

申请人： Rodolfo Fontana ,  Enzo Rizzi ,  Simone Toniolo

发明人： Rodolfo Fontana ,  Enzo Rizzi ,  Simone Toniolo

IPC分类号： H02G3/04

CPC分类号： H02G3/0418 ,  H02G3/045

摘要： A device for opening and/or closing cable duct is provided. The device includes a main body shaped so as to provide a gripping surface for an operator. The main body includes at least one base wall which extends, at least partly, according to a reference plane and which is associated with at least one shaped edge which extends from the base wall towards a further reference plane. At least one joining wall connects the base wall and the shaped edge integrally with each other.

摘要翻译： 提供了用于打开和/或关闭电缆导管的装置。 该装置包括主体，其形状以便为操作者提供抓握表面。 主体包括至少一个底壁，其至少部分地根据参考平面延伸并且与至少一个成形的边缘相关联，所述至少一个成形边缘从基壁向另一参考平面延伸。 至少一个连接壁将底壁和成形边缘彼此一体地连接起来。

公开(公告)号：US20050136719A1

公开(公告)日：2005-06-23

申请号：US11013714

申请日：2004-12-17

申请人： Rodolfo Fontana ,  Giuseppe Morini

发明人： Rodolfo Fontana ,  Giuseppe Morini

IPC分类号： H02B1/21 ,  H01R29/00

CPC分类号： H02B1/21

摘要： Described herein is a device for connection of a plurality of busbars to at least one apparatus of an electrical switchboard, which comprises: means of mechanical coupling to said bars; the mechanical-coupling means comprising at least one first element made of insulating material having a shaped body, on which there are defined housing seats, designed to couple each with corresponding bars insulating them from one another; and, connection means, operatively coupled to said first element so as to enable direct electrical connection between said bars and said apparatus.

摘要翻译： 这里描述的是用于将多个母线连接到电气配电板的至少一个装置的装置，其包括：与所述杆机械耦合的装置; 所述机械耦合装置包括至少一个由具有成形体的绝缘材料制成的第一元件，所述第一元件具有限定的壳体座，所述第一元件被设计成将每个第一元件与将彼此绝缘的相应的杆联接; 以及连接装置，可操作地耦合到所述第一元件，以便能够在所述条和所述装置之间直接电连接。

公开(公告)号：US06902068B1

公开(公告)日：2005-06-07

申请号：US10168306

申请日：2000-11-08

申请人： Rodolfo Fontana ,  Cristian Cagliani ,  Antonello Antoniazzi

发明人： Rodolfo Fontana ,  Cristian Cagliani ,  Antonello Antoniazzi

IPC分类号： H02B1/01 ,  H02B1/015 ,  A47F7/00

CPC分类号： H02B1/01 ,  H02B1/014

摘要： A supporting frame for a cabinet of an electrical panel has a first structural element and a second structural element with contoured bodies and which are mutually connectable. One of the structural elements includes engagement means for connecting the elements.

摘要翻译： 用于电气面板的机柜的支撑框架具有第一结构元件和具有轮廓主体并且可相互连接的第二结构元件。 结构元件之一包括用于连接元件的接合装置。

公开(公告)号：US06669496B1

公开(公告)日：2003-12-30

申请号：US09830296

申请日：2001-06-12

申请人： Rodolfo Fontana ,  Alessandro Leone

发明人： Rodolfo Fontana ,  Alessandro Leone

IPC分类号： F16B900

CPC分类号： H02G5/00 ,  Y10T403/7096 ,  Y10T403/73

摘要： A device for connecting bus bars comprising a body made of conducting material which has three elements which lie along three substantially mutually perpendicular planes, of which: a first flat base element has a first outer side and a second outer side which are arranged in an L-shaped configuration with respect to each other, a third inner side and a fourth inner side being arranged in an L-shaped configuration with respect to each other and being substantially parallel to the corresponding outer sides; a second flat element is arranged along said first outer side of the first element; a third flat element is arranged along said second outer side or along said fourth inner side of the first element, the second flat element and the third flat element having such a length that their minimum relative distances allow the free passage of the bars, said first, second and third flat elements being further provided with a plurality of slots suitable to receive means for connection to the bars.

摘要翻译： 一种用于连接母线的装置，包括由导电材料制成的主体，该主体具有沿着三个基本上相互垂直的三个平面的三个元件，其中：第一平坦基座元件具有第一外侧和第二外侧， 形状构造，第三内侧和第四内侧相对于彼此布置成L形构造并且基本上平行于相应的外侧;第二平坦元件沿着所述第一内部 所述第一元件的外侧;沿着所述第二外侧或沿着所述第一元件的所述第四内侧设置第三平坦元件，所述第二平坦元件和所述第三平坦元件具有这样的长度，使得它们的最小相对距离允许所述自由 杆的通道，所述第一，第二和第三扁平元件还设置有适于接收用于连接到杆的装置的多个槽。

公开(公告)号：US06549428B1

公开(公告)日：2003-04-15

申请号：US09830302

申请日：2001-06-25

申请人： Rodolfo Fontana ,  Alessandro Leone

发明人： Rodolfo Fontana ,  Alessandro Leone

IPC分类号： H02B101

CPC分类号： H02B1/20 ,  H02G5/025

摘要： A device for supporting and fixing bus-bars in cabinets for switchboards, comprising: a first element, constituted by a body made of insulating material, which has a first side provided with means for direct engagement to a supporting frame and a second side provided with a plurality of first seats for coupling to corresponding bus-bars; a second element, constituted by a body made of insulating material which has a shaped side along which a plurality of second seats are provided for coupling to the bus-bars, the first and second elements being mutually connected in order to geometrically couple the first and second seats and to clamp the bus-bars inside the seats.

摘要翻译： 一种用于支撑和固定用于配电盘的机柜中的汇流条的装置，包括：由绝缘材料制成的主体构成的第一元件，该第一元件具有设置有用于直接接合到支撑框架的装置和设置有支撑框架的第二侧 多个第一座，用于耦合到对应的汇流条;第二元件，由绝缘材料制成的主体构成，该绝缘材料具有成形侧，多个第二座位沿着该形状侧设置用于联接到汇流条， 第二元件被相互连接以便几何地联接第一和第二座椅并且将座椅杆在座椅内夹紧。

公开(公告)号：US07433205B2

公开(公告)日：2008-10-07

申请号：US11013806

申请日：2004-12-17

申请人： Rodolfo Fontana ,  Giuseppe Morini ,  Cristian Cagliani ,  Daniele Cagliani

发明人： Rodolfo Fontana ,  Giuseppe Morini ,  Cristian Cagliani ,  Daniele Cagliani

IPC分类号： H02B1/01

CPC分类号： H02G5/025

摘要： Described herein is a supporting device for busbars in a cabinet for an electrical switchboard comprising: at least one first module with a shaped body designed to be connected to a supporting element of the cabinet; the first module is made substantially of insulating material and has a first wall, designed to be set resting on the supporting element, and a second wall, along which there is defined at least one first coupling seat; and at least one second module with a shaped body made substantially of insulating material, which has a third wall, along which there is defined at least one second coupling seat, and a fourth wall, along which there is defined at least one third coupling seat. The second module is operatively coupleable to the first module alternatively with said third or said fourth wall facing said second wall so that said first seat mates geometrically with said second or said third seat, so forming a seat for housing a busbar.

摘要翻译： 这里描述的是用于电气配电盘的柜中的母线的支撑装置，包括：至少一个第一模块，其具有设计成连接到机柜的支撑元件的成形主体; 所述第一模块基本上由绝缘材料制成，并且具有第一壁，设计成设置在所述支撑元件上的第一壁，以及限定有至少一个第一联接座的第二壁; 以及至少一个第二模块，其具有基本上由绝缘材料制成的成形体，其具有第三壁，沿着该第三壁限定有至少一个第二联接座和第四壁，所述第四壁限定有至少一个第三联接座 。 第二模块可操作地耦合到第一模块，所述第三或所述第四壁面对所述第二壁，使得所述第一座椅与所述第二座椅或所述第三座椅几何地配合，从而形成用于容纳母线的座。