公开(公告)号：US5129490A

公开(公告)日：1992-07-14

申请号：US657988

申请日：1991-02-21

申请人： Walter Kuehle ,  Roland Moennings ,  Udo Neumann

发明人： Walter Kuehle ,  Roland Moennings ,  Udo Neumann

IPC分类号： F16F9/46

CPC分类号： F16F9/46 ,  Y10T137/87378 ,  Y10T137/87772

摘要： A shock absorber in which a damping force is to be adjusted separately for the tension and the compression directions in which the shock absorber is equipped with separate throttle valves, one for basic damping and one for supplementary damping. In the device, the adjustable parts of the two throttle valves are embodied in the form of magnetically controllable coaxial sheaths. This results in an especially space-saving design, the sheaths and magnetic coils which can be integrated directly into a piston (5) of the shock absorber. The device is used for damping relative motions of two masses, in particular in resilient wheel suspension systems in vehicles.

摘要翻译： 一种缓冲器，其中缓冲器单独调节用于张力和压缩方向，其中减震器配备有单独的节流阀，一个用于基本阻尼，一个用于辅助阻尼。 在该装置中，两个节流阀的可调部分以可磁控制的同轴护套的形式实施。 这导致了特别节省空间的设计，护套和电磁线圈可直接集成到减震器的活塞（5）中。 该装置用于阻止两个质量块的相对运动，特别是在车辆中的弹性轮悬挂系统中。

公开(公告)号：US4852863A

公开(公告)日：1989-08-01

申请号：US207477

申请日：1988-06-16

申请人： Juergen Breitenbacher ,  Walter Kuehle ,  Roland Moennings ,  Udo Neumann ,  Wolfgang Schramm

发明人： Juergen Breitenbacher ,  Walter Kuehle ,  Roland Moennings ,  Udo Neumann ,  Wolfgang Schramm

IPC分类号： B60G17/015 ,  B60G17/04 ,  B60G17/052

CPC分类号： B60G17/052 ,  B60G17/04

摘要： A pneumatic suspension intended for motor vehicles that is equipped with an additional volume. An adjusting piston defining the additional volume separates two work chambers from one another, which can be disconnected from one another or made to communicate with one another via a connecting line and a valve assembly in the connecting line. When the work chambers are in communication, the spring rate of the suspension is variable without force.

摘要翻译： 适用于配有额外容积的机动车辆的气动悬架。 限定附加容积的调节活塞将两个工作室彼此分开，这两个工作室可以彼此分离或通过连接管线和连接管线中的阀组件彼此连通。 当工作室连通时，悬架的弹簧刚度可变，而不受力。