公开(公告)号：US06913301B2

公开(公告)日：2005-07-05

申请号：US10043016

申请日：2002-01-08

申请人： Rolf Götz ,  Willi Panhausen

发明人： Rolf Götz ,  Willi Panhausen

IPC分类号： B66C1/14 ,  B66C1/18 ,  B66C1/12

CPC分类号： B66C1/14 ,  B66C1/18 ,  Y10T24/45293 ,  Y10T24/45298

摘要： A device to adjust the effective length of a sling during the transport of a load is designed as a continuous loop with a carrier part. The carrier part has projections located at each of two opposed spaced sites. Each of said projections supports a segment of the sling. The carrier part also has an opening through which a loop segment of the sling is guided.

摘要翻译： 在负载运输期间调节吊索的有效长度的装置被设计为具有载体部分的连续回路。 载体部分具有位于两个相对间隔位置中的每一个处的突起。 所述突起中的每一个支撑吊索的一部分。 载体部分还具有一个开口，吊索的环段通过该开口被引导。

公开(公告)号：US06719341B2

公开(公告)日：2004-04-13

申请号：US10043019

申请日：2002-01-08

申请人： Rolf Götz ,  Willi Panhausen

发明人： Rolf Götz ,  Willi Panhausen

IPC分类号： B66C112

CPC分类号： B66C1/18 ,  Y10T24/4002 ,  Y10T24/4072

摘要： An apparatus for continuously adjusting the length of a lifting sling designed to carry a load comprises a U-shaped clamp having a central region, and first and second side legs projecting from the ends of the central region, a swivel axis member supported by bearings in the first and second legs of the clamp; a load lifting element attached to the clamp which is designed for attachment to a load; and a clamping element supported on the swivel axis member. The clamping element comprises: (i) first and second side legs spaced apart from each other, each side leg having a free end coupled to the swivel axis member and a second end; (ii) an end cross-piece formed at the second end of one of the side legs and spanning the distance between the side legs; and (iii) a center cross-piece located between the end cross-piece and the swivel axis member.

摘要翻译： 用于连续调节被设计成承载负载的提升吊索的长度的装置包括具有中心区域的U形夹具，以及从中心区域的端部伸出的第一和第二侧腿，由轴承支承的旋转轴构件 夹具的第一和第二腿; 附接到夹具的负载提升元件，其设计成用于附接到负载; 以及支撑在旋转轴构件上的夹紧元件。 夹持元件包括：（i）彼此间隔开的第一和第二侧腿，每个侧腿具有联接到旋转轴构件的自由端和第二端; （ii）形成在一个侧腿的第二端并跨越侧腿之间的距离的端部横梁; 和（iii）位于端部横梁和旋转轴构件之间的中心横向件。