公开(公告)号：US20100021231A1

公开(公告)日：2010-01-28

申请号：US12439965

申请日：2007-09-11

申请人： Rolf Herbstreit ,  Martin Linka ,  Frank Burkhardt ,  Peter Schillinger ,  Wolfgang Nehl

发明人： Rolf Herbstreit ,  Martin Linka ,  Frank Burkhardt ,  Peter Schillinger ,  Wolfgang Nehl

IPC分类号： F16B1/00

CPC分类号： F16B12/2036 ,  A47B2230/0033 ,  Y10T403/75

摘要： The invention relates to an arrangement (11) having a hollow panel (1), for example a honeycomb panel, and a joint fitting (6). For the purpose of stable fixing, the invention proposes that the joint fitting (6) be inserted through a hole in a covering panel (3) of the hollow panel (1) and into a counterbore on the inside of the other covering panel (4) of the hollow panel (1). As a result, the joint fitting (6) is provided with stable support against forces in a radial direction, that is to say against forces acting in the plane of the panel. There can be inserted into the joint fitting (6), for example, an eccentric clamp (19) known per se, by means of which, as a result of rotation, a tension anchor (14) can be tensioned.

摘要翻译： 本发明涉及一种具有中空板（1），例如蜂窝板和接头配件（6）的装置（11）。 为了稳定地固定，本发明提出将接头配件（6）穿过中空板（1）的覆盖板（3）的孔插入另一个覆盖板（4）的内部的沉孔 ）中空板（1）。 结果，接头配件（6）被提供有抵抗径向方向上的力的稳定的支撑，即反对作用在面板平面中的力。 可以插入到接头配件（6）中，例如本身已知的偏心夹具（19），由此可以将张力锚定件（14）张紧。

公开(公告)号：US06626313B2

公开(公告)日：2003-09-30

申请号：US09876591

申请日：2001-06-07

申请人： Rolf Herbstreit ,  Bernd Wuehrer

发明人： Rolf Herbstreit ,  Bernd Wuehrer

IPC分类号： B65D818

CPC分类号： A01K67/033 ,  Y10S220/30

摘要： The container for delivery of ichneumon flies consists of ichneumon fly eggs and two biodegradable plastic parts (2,3) that are interlocked with one another. The ichneumon fly eggs are stuck on an inner wall (19) of the container. The container (1) is provided with at least one emergence opening (13), preferably a slit, of sufficient size for emergence of the hatched ichneumon flies. This container is rigid and enables automatic filling and delivery of the ichneumon flies by dropping the containers from a magazine, for example using small airplanes or model airplanes. The container decomposes after the container has been ploughed into the ground. A method of agricultural pest control using the containers is also part of the invention.

摘要翻译： 用于输送ichneumon苍蝇的容器由ichneumon蝇卵和两个彼此互锁的可生物降解塑料部件（2,3）组成。 伊龙飞蝇蛋被粘在容器的内壁（19）上。 容器（1）设置有至少一个出口开口（13），优选地是狭缝，其具有足够的尺寸，用于孵出阴影的飞龙蝇。 该容器是刚性的，并且通过从盒中放下容器，例如使用小型飞机或模型飞机，能够自动填充和输送伊龙蝇。 在容器已经被犁入地下之后容器分解。 使用容器的农业害虫防治方法也是本发明的一部分。