公开(公告)号：US09174807B2

公开(公告)日：2015-11-03

申请号：US13880494

申请日：2011-08-24

申请人： Markus Von der Assen ,  Rudi Fick

发明人： Markus Von der Assen ,  Rudi Fick

IPC分类号： B65G45/22 ,  A01K31/16 ,  B08B3/12 ,  B65G45/10

CPC分类号： B65G45/22 ,  A01K31/165 ,  B08B3/123 ,  B65G45/105

摘要： A method for cleaning a conveyor for agricultural products, such as eggs, and a conveyor for agricultural products, in which contaminants that adhere firmly to the conveyor are removed by the use of an ultrasonic cleaning bath into which a section of the conveyor is dipped with the aid of a deflecting unit. During the normal revolution of the conveyor chain, cleaning of the conveyor chain is carried out even during running operation of the conveying system by means of ultrasound and suitable cleaning agent. A conveyor chain having a multiplicity of rods that are connected to one another via chain links is transported in individual conveying segments of the conveyor. Lying on the conveyor chain, the agricultural products are transported. Deposits of contaminants onto the conveyor unavoidably occur during operation, such as, in particular, as a result of litter or feathers.

摘要翻译： 用于清洁农产品如蛋的输送机的方法和用于农产品的输送机，其中通过使用超声波清洗槽去除粘附到输送机上的污染物，传送带的一部分被浸入其中 辅助偏转单元。 在输送机链的正常转动期间，即使在通过超声波和合适的清洁剂的输送系统的运行操作期间也执行输送链的清洁。 具有通过链节相互连接的多个杆的传送链被输送到输送机的各个输送段中。 在输送链上，农产品运输。 污染物在运输过程中不可避免地存在于输送机上，特别是由于垃圾或羽毛而产生污染物。

公开(公告)号：US20140311862A1

公开(公告)日：2014-10-23

申请号：US13880494

申请日：2011-08-24

申请人： Markus Von Der Assen ,  Rudi Fick

发明人： Markus Von Der Assen ,  Rudi Fick

IPC分类号： B65G45/22

CPC分类号： B65G45/22 ,  A01K31/165 ,  B08B3/123 ,  B65G45/105

摘要： Special conveying systems are used within a production plant in order to transport agricultural products such as, in particular, eggs. Here, a conveyor chain 14 having a multiplicity of rods 42 which are connected to one another via chain links 44 is transported in individual conveying segments 12 of the conveyor 10. Lying on the conveyor chain 14, the products, in particular the eggs, are transported. Deposits of contaminants unavoidably occur during operation, such as, in particular, as a result of litter or feathers. Contaminants which adhere only loosely can be removed in a simple way, for example, by suitable strippers.It is the object of the invention to also eliminate contaminants which adhere firmly and as far as possible to also minimize the number of microorganisms. This is achieved by the use of an ultrasonic cleaning bath 30, into which a section of the conveyor 10 is dipped with the aid of a deflecting unit 16. During the normal revolution of the conveyor chain 14, cleaning of the conveyor chain 14 can thus be carried out even during running operation of the conveying system by means of ultrasound and suitable cleaning agent.

摘要翻译： 在生产车间内使用特殊的输送系统来运输农产品，如特别是蛋。 这里，具有通过链节44相互连接的多个杆42的输送链14在输送机10的各个输送段12中输送。在输送链14上，产品，特别是鸡蛋是 运输 特别是作为垃圾或羽毛的结果，在操作期间不可避免地会发生污染物的沉积。 可以以简单的方式例如通过合适的剥离剂去除仅松散粘附的污染物。 本发明的目的还在于消除污染物，这些污染物可以牢固地并且尽可能地粘附在一起，以使微生物的数量最小化。 这通过使用超声波清洗槽30来实现，超音波清洗槽30借助于偏转单元16将输送机10的一部分浸入其中。在输送链14的正常转动期间，输送链14的清洁可以因此 即使在通过超声波和合适的清洁剂的输送系统的运行操作期间也能进行。