公开(公告)号：US20050103892A1

公开(公告)日：2005-05-19

申请号：US10943165

申请日：2004-09-17

申请人： Marc Rohrschneider ,  Waldemar Masur ,  Elvira Piel ,  Campbell Patrick ,  Rudiger Belau ,  Karl-Heinz Lange

发明人： Marc Rohrschneider ,  Waldemar Masur ,  Elvira Piel ,  Campbell Patrick ,  Rudiger Belau ,  Karl-Heinz Lange

IPC分类号： B65D83/14 ,  B65D83/16 ,  B29C45/20

CPC分类号： B65D83/20 ,  B65D83/16 ,  B65D83/753

摘要： A spray head for an aerosol tank, and an aerosol tank having a spray head is provided, which includes a fluid exit valve for spraying a low-solvent fluid. The fluid exit valve of the aerosol tank defines an axial fluid exit direction. The spray head includes a capillary tube for routing the fluid and for nozzle-less spraying of the fluid. An entry end of the capillary tube is axially joined to the fluid exit valve when the spray head has been seated on the aerosol tank. An exit end of the capillary tube is open to the ambient atmosphere. In the spray head, the capillary tube runs from the entry end to the exit end in an arc of approximately 90°.

摘要翻译： 提供了一种用于气溶胶罐的喷头和具有喷头的气溶胶罐，其包括用于喷射低溶剂流体的流体出口阀。 气溶胶罐的流体出口阀限定轴向流体出口方向。 喷头包括用于布置流体的毛细管和用于无喷嘴的喷射流体。 当喷头已经安置在气溶胶罐上时，毛细管的进入端轴向地连接到流体出口阀。 毛细管的出口端对环境大气开放。 在喷头中，毛细管以大约90°的弧度从入口端延伸到出口端。

公开(公告)号：US20070125806A1

公开(公告)日：2007-06-07

申请号：US11605044

申请日：2006-11-28

申请人： Michael Horn ,  Rudiger Belau

发明人： Michael Horn ,  Rudiger Belau

IPC分类号： B65D47/00

CPC分类号： B65D83/20 ,  B65D47/2075 ,  B65D83/753

摘要： A locking element for a dispenser for discharging a medium, with an insert body, which has an outlet channel and an exit opening for the medium to be discharged, and a piston element which has a piston head co-operating with a piston seat and at least one elastic telescopic leg, characterised in that a sealing element is arranged in the outlet channel, which forms the piston seat, and the piston element with the at least one telescopic leg is arranged in an enlarging channel portion of the outlet channel, wherein the piston head is pre-tensioned against the piston seat and is pushed out of the piston seat by the exiting medium.

摘要翻译： 一种用于排出介质的分配器的锁定元件，其具有插入体，该插入体具有出口通道和用于待排出的介质的出口;活塞元件，其具有与活塞座配合的活塞头 至少一个弹性伸缩腿，其特征在于，密封元件布置在出口通道中，其形成活塞座，并且具有至少一个伸缩腿的活塞元件布置在出口通道的扩大通道部分中，其中 活塞头预先张紧在活塞座上，并被离开的介质推出活塞座。

公开(公告)号：US20060114745A1

公开(公告)日：2006-06-01

申请号：US11265263

申请日：2005-11-01

申请人： Ute Ollmann ,  Rudiger Belau ,  Olaf Kersten

发明人： Ute Ollmann ,  Rudiger Belau ,  Olaf Kersten

IPC分类号： B01F15/02

CPC分类号： B05C17/00516 ,  B05C17/00553 ,  B05C17/00556

摘要： An apparatus for blending two different components, comprising: two vessels each containing one of said components, connection means to which said components are separately fed from said vessel, and an actuation device which initiates the entry of the components into said connection means from said vessels at a predetermined ratio, where a pressurized vessel each is provided as a vessel from which said component is discharged by means of an expulsion agent via a valve, the valves of said vessels being operated via the actuation device.

公开(公告)号：US08292199B2

公开(公告)日：2012-10-23

申请号：US11605044

申请日：2006-11-28

申请人： Michael Horn ,  Rudiger Belau

发明人： Michael Horn ,  Rudiger Belau

IPC分类号： B05B1/32 ,  B05B9/04 ,  F02M61/20

CPC分类号： B65D83/20 ,  B65D47/2075 ,  B65D83/753

摘要： A locking element for a dispenser for discharging a medium, with an insert body, which has an outlet channel and an exit opening for the medium to be discharged, and a piston element which has a piston head co-operating with a piston seat and at least one elastic resilient leg, characterized in that a sealing element is arranged in the outlet channel, which forms the piston seat, and the piston element with the at least one resilient leg is arranged in an enlarging channel portion of the outlet channel, wherein the piston head is pre-tensioned against the piston seat and is pushed out of the piston seat by the exiting medium.

摘要翻译： 一种用于排出介质的分配器的锁定元件，其具有插入体，该插入体具有出口通道和用于待排出的介质的出口;活塞元件，其具有与活塞座配合的活塞头 至少一个弹性弹性腿，其特征在于，密封元件布置在出口通道中，其形成活塞座，并且具有至少一个弹性腿的活塞元件布置在出口通道的扩大通道部分中，其中 活塞头预先张紧在活塞座上，并被离开的介质推出活塞座。

公开(公告)号：US07481332B2

公开(公告)日：2009-01-27

申请号：US11265263

申请日：2005-11-01

申请人： Ute Ollmann ,  Rudiger Belau ,  Olaf Kersten

发明人： Ute Ollmann ,  Rudiger Belau ,  Olaf Kersten

IPC分类号： B67D5/52

CPC分类号： B05C17/00516 ,  B05C17/00553 ,  B05C17/00556

摘要： An apparatus for blending two different components, comprising: two vessels each containing one of said components, connection means to which said components are separately fed from said vessel, and an actuation device which initiates the entry of the components into said connection means from said vessels at a predetermined ratio, where a pressurized vessel each is provided as a vessel from which said component is discharged by means of an expulsion agent via a valve, the valves of said vessels being operated via the actuation device.

摘要翻译： 一种用于混合两个不同部件的装置，包括：两个容器，每个容器包含所述部件之一，连接装置，所述部件从所述容器分开地供给到所述部件;以及致动装置，其启动部件从所述容器进入所述连接装置 以预定的比例，其中每个被提供作为容器的加压容器通过驱动装置通过排出剂从所述容器排出所述部件，所述容器的阀被操作。