公开(公告)号：US08662007B2

公开(公告)日：2014-03-04

申请号：US13023200

申请日：2011-02-08

Applicant: Rudolf Dunajtschik ,  Oliver Nohynek

Inventor： Rudolf Dunajtschik ,  Oliver Nohynek

IPC: B05C3/08

CPC classification number: A61J3/005 ,  A23G3/0095 ,  A23G3/26 ,  A23P20/13

Abstract: Disclosed is a method for continuously coating cores by means of a dragée-making apparatus (15) comprising at least one rotatably driven drum (1) in which the product (5) is coated with one or several coating materials or is subjected to other treatment processes, such as spraying, drying. In order to be able to individually treat several small charges within a very limited space and with little effort regarding machines, the charge of the product that is to be processed is divided into small individual charges at the inlet end of the drum, is conveyed through the drum in a clocked manner, and is treated in individual treatment chambers (7, 8, 9, 10, 11, 12, 13) in the drum, which are separated from each other. The longitudinal conveyor (3) that conveys the individual charges through the drum embodies the individual treatment chambers in connection with the inner wall of the drum. The products that are to be treated constantly rotate in the revolving drum without being conveyed in the longitudinal direction, the longitudinal conveyor located in the drum conveying the product from one treatment station to the next as required. Additionally, a passage is formed from one chamber to the adjacent, other chamber if necessary.

Abstract translation: 公开了一种通过包括至少一个可旋转驱动的滚筒（1）的拖拉制造设备（15）连续地涂覆芯的方法，其中产品（5）涂覆有一种或多种涂层材料或经受其它处理 工艺，如喷涂，干燥。 为了能够在非常有限的空间内单独处理几个小电荷，对机器的努力不大，被处理的产品的电荷在鼓的入口端被分成小的单独的电荷，被传送通过 滚筒以时钟方式，并在滚筒中的彼此分离的各个处理室（7,8,9,10,11,12,13）中进行处理。 通过滚筒传送各个电荷的纵向输送机（3）体现了与滚筒的内壁相连的各个处理室。 待处理的产品在旋转滚筒中不间断地沿纵向方向传送，纵向输送机位于滚筒中，根据需要将产品从一个处理站输送到下一个处理站。 此外，如果需要，通道从一个室形成到相邻的另一个室。

公开(公告)号：US20110287166A1

公开(公告)日：2011-11-24

申请号：US13023200

申请日：2011-02-08

Applicant: Rudolf Dunajtschik ,  Oliver Nohynek

Inventor： Rudolf Dunajtschik ,  Oliver Nohynek

IPC: A23G3/20 ,  A23P1/08 ,  A23G3/54 ,  A61K9/28

CPC classification number: A61J3/005 ,  A23G3/0095 ,  A23G3/26 ,  A23P20/13

Abstract: Disclosed is a method for continuously coating cores by means of a dragée-making apparatus (15) comprising at least one rotatably driven drum (1) in which the product (5) is coated with one or several coating materials or is subjected to other treatment processes, such as spraying, drying. In order to be able to individually treat several small charges within a very limited space and with little effort regarding machines, the charge of the product that is to be processed is divided into small individual charges at the inlet end of the drum, is conveyed through the drum in a clocked manner, and is treated in individual treatment chambers (7, 8, 9, 10, 11, 12, 13) in the drum, which are separated from each other. The longitudinal conveyor (3) that conveys the individual charges through the drum embodies the individual treatment chambers in connection with the inner wall of the drum. The products that are to be treated constantly rotate in the revolving drum without being conveyed in the longitudinal direction, the longitudinal conveyor located in the drum conveying the product from one treatment station to the next as required. Additionally, a passage is formed from one chamber to the adjacent, other chamber if necessary.

Abstract translation: 公开了一种通过包括至少一个可旋转驱动的滚筒（1）的拖拉制造设备（15）连续地涂覆芯的方法，其中产品（5）涂覆有一种或多种涂层材料或经受其它处理 工艺，如喷涂，干燥。 为了能够在非常有限的空间内单独处理几个小电荷，对机器的努力不大，被处理的产品的电荷在鼓的入口端被分成小的单独的电荷，被传送通过 滚筒以时钟方式，并在滚筒中的彼此分离的各个处理室（7,8,9,10,11,12,13）中进行处理。 通过滚筒传送各个电荷的纵向输送机（3）体现了与滚筒的内壁相连的各个处理室。 待处理的产品在旋转滚筒中不间断地沿纵向方向传送，纵向输送机位于滚筒中，根据需要将产品从一个处理站输送到下一个处理站。 此外，如果需要，通道从一个室形成到相邻的另一个室。

公开(公告)号：US07955643B2

公开(公告)日：2011-06-07

申请号：US10566894

申请日：2004-07-30

Applicant: Rudolf Dunajtschik ,  Oliver Nohynek

Inventor： Rudolf Dunajtschik ,  Oliver Nohynek

IPC: B05D7/00

CPC classification number: A61J3/005 ,  A23G3/0095 ,  A23G3/26 ,  A23P20/13

Abstract: Continuously coating cores by a dragee-making apparatus including at least one rotatably driven drum in which the product is coated with one or several coating materials or is subjected to other treatment processes. The charge of the product to be processed divided into small individual charges at the inlet end of the drum is conveyed through the drum in a clocked manner and treated in individual treatment chambers separated from each other. The longitudinal conveyor that conveys the individual charges through the drum embodies the individual treatment chambers in connection with the inner wall of the drum. The products to be treated constantly rotate in the revolving drum without being conveyed in the longitudinal direction, the longitudinal conveyor located in the drum conveying the product from one treatment station to the next as required. A passage is formed from one chamber to the adjacent, other chamber if necessary.

Abstract translation: 通过包括至少一个可旋转驱动的滚筒的糖衣罐制造设备连续地涂覆芯，其中产品涂覆有一种或多种涂层材料或经受其它处理工艺。 被处理的产品的费用在鼓的入口端被分成小的单独的费用，以时钟方式被传送通过滚筒并在彼此分离的各个处理室中进行处理。 通过滚筒传送单独的电荷的纵向输送机体现了与滚筒的内壁连接的各个处理室。 要处理的产品在旋转滚筒中不会沿纵向方向传送，纵向输送机位于滚筒中，根据需要将产品从一个处理站传送到下一个处理站。 如果需要，通道由一个室形成到相邻的另一个室。

公开(公告)号：US5238494A

公开(公告)日：1993-08-24

申请号：US792306

申请日：1991-11-14

Applicant: Rudolf Dunajtschik

Inventor： Rudolf Dunajtschik

IPC: F26B11/04 ,  A23G3/26 ,  B01J2/12 ,  F26B21/00

CPC classification number: B05B13/0257 ,  A23G3/26

Abstract: A coating machine with counter-flow and parallel-flow air conduction is used for coating tablets, granules, pellets, dragees and the like with one or more coating compositions. The cores to be coated are arranged in a rotatably driven, perforated drum which includes an air conducting channel surrounding the drum at its outer periphery, which air channel is provided with air from an air supply fixed to the housing, with air streams differently directed into the drum. In order to provide an operationally reliable, positively controlled and easy-to-clean air distributor, an annular distributor plate is mounted rotatably on an annular flange fixed to the housing, the distributor plate having slots therein which are connected to the air connections of the air supply, and the annular flange is in turn connected in an airtight manner to the air conducting channel of the drum by part-annular chambers separate from each other.

Abstract translation: 使用具有逆流和平行流动空气传导的涂布机用一种或多种涂料组合物包衣片剂，颗粒剂，丸剂，糖衣丸等。 要被涂覆的芯体被布置在可旋转地驱动的多孔滚筒中，该滚筒包括在其外周围包围滚筒的空气传导通道，该空气通道设置有来自固定到壳体的空气源的空气，空气流不同地被引导到 鼓。 为了提供操作可靠，积极控制和易于清洁的空气分配器，环形分配​​器板可旋转地安装在固定到壳体的环形凸缘上，分配板在其中具有狭槽，其中连接有空气连接 空气供应，并且环形凸缘又通过彼此分离的部分环形室以气密的方式连接到滚筒的空气传导通道。

公开(公告)号：US4766839A

公开(公告)日：1988-08-30

申请号：US808279

申请日：1985-12-12

Applicant: Rudolf Dunajtschik

Inventor： Rudolf Dunajtschik

IPC: A23G3/26 ,  B05C5/00

CPC classification number: A23G3/26

Abstract: A spray arm (6) is arranged parallel to the axis (2) of a drum with a multi-spray system for the production of dragees, on which a jet arrangement (9)(36) for the spraying of kernels, together with, as necessary a cleaning fixture for cleaning the jet arrangement is provided. So that in one and the same drum, several kernels can be treated with different materials, the drum (1) is divided axially into several separate coating chambers, whereby several parallel partitions, each dividing a section of the drum, extend diametrically from the inner circumference of the drum (1) radially inwards in the direction of the drum axis and in each drum section (10)(11) a separate spray arm section (13)(14) is arranged.

Abstract translation: 喷雾臂（6）平行于滚筒的轴线（2）布置，具有用于制造拖把的多喷射系统，在喷射臂（6）上喷射用于喷射颗粒的喷射装置（9）（36） 根据需要提供用于清洁喷射装置的清洁固定装置。 因此，在同一个滚筒中，可以用不同的材料处理几个内核，滚筒（1）被轴向地分成几个分开的涂布室，由此分隔滚筒的一部分的几个平行隔板从内部 滚筒（1）的圆周沿鼓轴方向径向向内，并且在每个滚筒部分（10）（11）中，布置有独立的喷射臂部分（13）（14）。

公开(公告)号：US4596205A

公开(公告)日：1986-06-24

申请号：US690489

申请日：1984-12-20

Applicant: Rudolf Dunajtschik

Inventor： Rudolf Dunajtschik

IPC: A23G3/26 ,  B05B15/02 ,  B05C3/08

CPC classification number: A23G3/26

Abstract: In a pivoted drum, e.g., a dragee coating drum for coating granular surfaces, a pivoted nozzle carrier (26b) projects along the drum axis, while forming an annular chamber (57), from which extends a multitude of similarly arranged elbows (64) with spray nozzles (65). A casing tube (22) surrounding the nozzle arrangement forms a lid (73) which, when in operating position, is opened by the spray nozzles, so that a spray can be sprayed into the coating chamber outside the casing tube (22). When in cleansing position (65'), the spraying device is completely sealed off to the outside and can be thoroughly rinsed with a cleansing agent which is drained off inside the casing tube (22) by the gutter (69) and the drain pipe (71). The cleansing processes can then be executed during the short intervals between coating, without interrupting the overall program.

Abstract translation: PCT No.PCT / EP84 / 00109 Sec。 1984日期1984年12月20日第 102（e）1984年12月20日PCT PCT 1984年4月10日PCT公布。 出版物WO84 / 04261 日期：1984年11月8日。在枢转滚筒中，例如用于涂覆颗粒表面的拖拉涂布滚筒，枢转的喷嘴托架（26b）沿着鼓轴线突出，同时形成环形室（57） 具有类似布置的具有喷嘴（65）的肘部（64）。 围绕喷嘴装置的套管（22）形成盖（73），当处于操作位置时，喷嘴被打开，从而可以将喷雾喷射到套管（22）外部的涂覆室中。 当处于清洁位置（65'）时，喷涂装置被完全密封到外部并且可以用清洁剂彻底冲洗，清洁剂通过排水管（69）和排水管（22）排出套管（22）内部 71）。 然后可以在涂层之间的短的间隔期间执行清洁过程，而不中断整个程序。

公开(公告)号：US4586457A

公开(公告)日：1986-05-06

申请号：US676396

申请日：1984-11-16

Applicant: Rudolf Dunajtschik

Inventor： Rudolf Dunajtschik

IPC: A61J3/06 ,  A23G3/26 ,  F16C13/02 ,  F16C23/08 ,  B05C5/00 ,  B05B17/00

CPC classification number: F16C23/08 ,  A23G3/26 ,  F16C13/02

Abstract: A pill-coating apparatus for covering granulets such as pill cores with a multilayer coating has a coating drum rotatable about a substantially horizontal axis, the drum being formed with a hub at each axial end thereof supported in two pivot bearings axially spaced apart from one another, wherein at least one of the two pivot bearings is formed as a rotatable linkage, comprising a roller bearing connected to a support rotatably adjustable in any direction.

Abstract translation: PCT No.PCT / EP84 / 00072 Sec。 371日期1984年11月16日 102（e）日期1984年11月16日PCT提交1984年3月13日PCT公布。 公开号WO84 / 03609 日期：1984年9月27日。一种用于覆盖具有多层涂层的颗粒如丸芯的药丸涂覆装置具有可围绕基本上水平的轴线旋转的涂布鼓，滚筒在其每个轴向端部处形成有支撑在两个枢轴 轴承彼此轴向间隔开，其中两个枢转轴承中的至少一个形成为可旋转的联动装置，包括连接到可在任何方向上可旋转地调节的支撑件的滚子轴承。