公开(公告)号：US5495805A

公开(公告)日：1996-03-05

申请号：US211098

申请日：1994-05-12

申请人： Hermann Beisel ,  Peter T. Blaser ,  Dieter Hauck ,  Rudolf Hutzenlaub ,  Helmut Ja/ ger ,  Hans-Georg Jahn ,  Robert Mu/ ller ,  Anton Rodi ,  Nikolaus Spiegel

发明人： Hermann Beisel ,  Peter T. Blaser ,  Dieter Hauck ,  Rudolf Hutzenlaub ,  Helmut Ja/ ger ,  Hans-Georg Jahn ,  Robert Mu/ ller ,  Anton Rodi ,  Nikolaus Spiegel

IPC分类号： B41F27/12 ,  B41F21/00

CPC分类号： B41F27/1206

摘要： A device designed as a magazine is disclosed for supplying printing plates to a plate cylinder of a printing machine, in particular to ensure the automatic exchange of printing plates by means of a plate supply arrangement. The plate supply arrangement (16) has several distributed (second) holding means (55) for the printing plates (9) that can be successively activated.

摘要翻译： PCT No.PCT / EP92 / 02057 Sec。 371日期：1994年5月12日 102（e）日期1994年5月12日PCT提交1992年9月7日PCT公布。 出版物WO93 / 04864 公开了一种设计为杂志的装置，用于将印刷版提供给印刷机的印版滚筒，特别是确保通过印版供应装置自动更换印版。 板供给装置（16）具有可以被连续地启动的用于印版（9）的几个分布（第二）保持装置（55）。

公开(公告)号：US06481351B1

公开(公告)日：2002-11-19

申请号：US09531345

申请日：2000-03-20

申请人： Holger Edinger ,  Rudolf Hutzenlaub

发明人： Holger Edinger ,  Rudolf Hutzenlaub

IPC分类号： B41F2712

CPC分类号： B41F27/1206 ,  B41P2227/30

摘要： A method and apparatus for feeding printing plates to a tensioning device of a plate cylinder of a printing press includes subjecting a front region of a printing plate to flexion to orient a leading edge of the printing plate essentially parallel to tensioning surfaces of a leading-edge tensioner for insertion into the leading-edge tensioner, and inserting the printing plate into the leading-edge tensioner and attaching the printing plate at the plate cylinder.

摘要翻译： 一种用于将印刷板供给到印刷机的印版滚筒的张紧装置的方法和装置包括使印版的前部区域弯曲以使印刷板的前边缘基本平行于前缘的张紧表面 张紧器，用于插入前缘张紧器中，并将印版插入前缘张紧器中，并将印版安装在印版滚筒上。

公开(公告)号：US5537926A

公开(公告)日：1996-07-23

申请号：US211102

申请日：1994-05-12

申请人： Hermann Beisel ,  Peter T. Blaser ,  Dieter Hauck ,  Rudolf Hutzenlaub ,  Helmut Jager ,  Hans-Georg Jahn ,  Robert Muller ,  Anton Rodi ,  Nikolaus Spiegel

发明人： Hermann Beisel ,  Peter T. Blaser ,  Dieter Hauck ,  Rudolf Hutzenlaub ,  Helmut Jager ,  Hans-Georg Jahn ,  Robert Muller ,  Anton Rodi ,  Nikolaus Spiegel

IPC分类号： B41F27/12 ,  B41F27/06

CPC分类号： B41F27/1206

摘要： A device designed as a magazine is disclosed for carrying away and/or supplying printing plates from and to a plate cylinder of a printing machine, in particular to ensure the automatic exchange of printing plates with a plate removing and a plate supplying arrangement. At least one cartridge for the printing plates is removably associated with the magazine. A corresponding process is also disclosed.

摘要翻译： PCT No.PCT / EP92 / 02063 371日期：1994年5月12日 102（e）日期1994年5月12日PCT提交1992年9月7日PCT公布。 出版物WO93 / 04865 日期1993年3月18日公开了一种设计为杂志的装置，用于将印刷板从印刷机的印版滚筒送出和/或提供印刷版，特别是确保用板移除和印版自动更换印版 供应安排。 用于印版的至少一个盒可移除地与盒相关联。 还公开了相应的方法。

公开(公告)号：US5443006A

公开(公告)日：1995-08-22

申请号：US211097

申请日：1994-05-12

申请人： Hermann Beisel ,  Peter T. Blaser ,  Dieter Hauck ,  Rudolf Hutzenlaub ,  Helmut Jager ,  Hans-Georg Jahn ,  Robert Muller ,  Anton Rodi ,  Nikolaus Spiegel

发明人： Hermann Beisel ,  Peter T. Blaser ,  Dieter Hauck ,  Rudolf Hutzenlaub ,  Helmut Jager ,  Hans-Georg Jahn ,  Robert Muller ,  Anton Rodi ,  Nikolaus Spiegel

IPC分类号： B41F27/12 ,  B41F1/28

CPC分类号： B41F27/1206

摘要： A device in the form a magazine is disclosed for carrying away used printing plates from the plate cylinder of a printing machine. The device applies in particular to the automatic exchange of printing plates. The device has an arrangement for carrying away the plates with (first) holders for each printing plate capable of being activated. The (first) holders are arranged on a (first) carriage that can be moved along a (first) guide substantially over the whole length of the device, inside the magazine.

摘要翻译： PCT No.PCT / EP92 / 02056 Sec。 371日期：1994年5月12日 102（e）日期1994年5月12日PCT提交1992年9月7日PCT公布。 公开号WO93 / 04863 日本1993年3月18日。公开了一种用于从印刷机的印版滚筒上运送用过的印刷版的杂志形式的装置。 该装置特别适用于自动更换印版。 该装置具有用于携带带有能够被激活的每个印版的（第一）保持器的板的装置。 （第一）保持器布置在（第一）托架上，该托架可以沿着装置的整个长度沿着（第一）引导件移动，在托架内部。

公开(公告)号：US5309832A

公开(公告)日：1994-05-10

申请号：US937528

申请日：1992-08-28

申请人： Gerd Merkel ,  Christian Compera ,  Rudolf Hutzenlaub

发明人： Gerd Merkel ,  Christian Compera ,  Rudolf Hutzenlaub

IPC分类号： B41F27/12 ,  B41F27/00

CPC分类号： B41F27/1206

摘要： A plate changing device including a roller disposed parallel to a plate cylinder having a plate lock-up device, fixed positioning device for pressing the roller against the plate cylinder and for inserting a rear edge of a printing plate into the plate lock-up device, and fixed guide means extending in a direction in which the rear edge of the printing plate is insertable in the plate lock-up device and displaceably supporting the roller at ends thereof.

摘要翻译： 一种换板装置，包括平行于具有板锁定装置的印版滚筒平行设置的辊，用于将辊压靠印版滚筒并将印版的后边缘插入板锁定装置的固定定位装置， 以及固定引导装置，其沿着印版的后边缘可插入板锁定装置的方向延伸，并在其端部可移动地支撑辊。