公开(公告)号：US20120153057A1

公开(公告)日：2012-06-21

申请号：US13379424

申请日：2010-07-07

申请人： Konrad Schunn ,  Lothar Zwingmann ,  Holger Pulst ,  Arnulf Wurm ,  Ruedier Holz

发明人： Konrad Schunn ,  Lothar Zwingmann ,  Holger Pulst ,  Arnulf Wurm ,  Ruedier Holz

IPC分类号： A01F21/00

CPC分类号： B21B13/14 ,  B21B13/142 ,  B21B13/145 ,  B21B13/147 ,  B21B29/00 ,  B21B31/02 ,  B21B31/10 ,  B21B31/103 ,  B21B2013/025 ,  B21B2013/028 ,  B21B2203/06 ,  B21B2269/04 ,  B21B2269/06 ,  B21B2269/14

摘要： The invention relates to a device for locking the chock (3) and the axial bearing housing (5) of a roll set as well as the roll change carriage (7) during rolling and during change of rolls. In that case provided at the roll housing (1) is a horizontally displaceable locking device (2) having locking elements (4, 6, 9) by way of which the locking device (2) for axial displacement of the roll is lockable to the roll chock (3) in order to fix the position of the axial bearing housing (5) with respect to the chock (3) of the roll or is lockable to the roll change carriage in the roll change position.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于在滚动期间和在辊的更换期间锁定辊组的轴承座（3）和轴向轴承壳体（5）以及辊更换滑架（7）的装置。 在这种情况下，设置在辊壳体（1）处的是水平移位的锁定装置（2），其具有锁定元件（4,6），通过该锁定元件可以将卷轴的轴向位移锁定装置（2）锁定到 （3），以便相对于辊的轴承座（3）固定轴向轴承壳体（5）的位置，或者可以在辊更换位置中锁定到辊更换滑架。