公开(公告)号：US08132534B2

公开(公告)日：2012-03-13

申请号：US12310419

申请日：2007-07-18

申请人： Ryuzo Arita ,  Kazutoshi Tominaga

发明人： Ryuzo Arita ,  Kazutoshi Tominaga

IPC分类号： A01K63/04

CPC分类号： A01K63/006 ,  B01D2201/48 ,  Y10T137/2849 ,  Y10T137/2877

摘要： An aquarium overflow device is capable of preventing inadvertent supply of water in an aquarium from being supplied to an outside during, e.g., power failure. An aquarium overflow device is for supplying the water in an aquarium to an external device outside the aquarium. The device is equipped with a reversed U-shaped siphon pipe for supplying the water in the aquarium to an outside of the aquarium, the siphon pipe having an inlet side end portion disposed in the aquarium and an inlet side end portion disposed with the outlet side end portion disposed outside the aquarium, a suction device for sucking an inside of the siphon pipe, the suction device being connected to an upper portion of the siphon pipe, and an air introduction device for introducing air to an upper portion in the siphon pipe when suction by the suction device stops.

摘要翻译： 水族箱溢流装置能够防止在例如电源故障期间在水族箱中的水不经意地供应到外部。 水族箱溢流装置用于将水族箱中的水供应到水族箱外部的外部装置。 该装置配备有用于将水族箱中的水供应到水族箱外部的反向U形虹吸管，虹吸管具有设置在水族箱中的入口侧端部，入口侧端部设置有出口侧 设置在水族箱外部的端部，用于吸入虹吸管内部的抽吸装置，吸入装置连接到虹吸管的上部;以及空气引入装置，用于将空气引入虹吸管中的上部， 抽吸装置的吸力停止。

公开(公告)号：US20100236489A1

公开(公告)日：2010-09-23

申请号：US12225401

申请日：2006-08-30

申请人： Ryuzo Arita ,  Kazutoshi Tominaga

发明人： Ryuzo Arita ,  Kazutoshi Tominaga

IPC分类号： A01K63/00

CPC分类号： A01K63/045 ,  C02F3/04 ,  C02F3/043 ,  C02F3/10 ,  C02F3/2806 ,  C02F3/301 ,  Y02W10/15 ,  Y10S210/905

摘要： An aquarium overflow device capable of preventing adverse effects by suction noise of an overflow pipe. The aquarium overflow device according to the present invention is equipped with a water storing portion 52 for storing water W in an aquarium, an overflow pipe 54 extended upwardly in the water storing portion 52 and having an upper end opening for introducing the water W stored in the water storing portion 52 and a lower end opening for discharging the water which is open to a bottom wall side of the water storing portion 52, and a sound preventing cover 47 provided in the water storing portion 52 so as to cover the entire region of the above-water portion of the overflow pipe 54.

摘要翻译： 一种能够防止溢流管的吸入噪音的不利影响的水族箱溢流装置。 根据本发明的水族箱溢流装置配备有用于在水族箱中储存水W的储水部52，在储水部52中向上延伸的溢流管54，具有用于将储存在水中的水W引入的上端开口 储水部52和用于排出对储水部52的底壁侧开放的水的下端开口以及设置在储水部52中的防风罩47，以覆盖水收容部52的整个区域 溢流管54的水上部分。

公开(公告)号：US08132533B2

公开(公告)日：2012-03-13

申请号：US12225401

申请日：2006-09-30

申请人： Ryuzo Arita ,  Kazutoshi Tominaga

发明人： Ryuzo Arita ,  Kazutoshi Tominaga

IPC分类号： A01K63/04

CPC分类号： A01K63/045 ,  C02F3/04 ,  C02F3/043 ,  C02F3/10 ,  C02F3/2806 ,  C02F3/301 ,  Y02W10/15 ,  Y10S210/905

摘要： An aquarium overflow device capable of preventing adverse effects by suction noise of an overflow pipe. The aquarium overflow device according to the present invention is equipped with a water storing portion 52 for storing water W in an aquarium, an overflow pipe 54 extended upwardly in the water storing portion 52 and having an upper end opening for introducing the water W stored in the water storing portion 52 and a lower end opening for discharging the water which is open to a bottom wall side of the water storing portion 52, and a sound preventing cover 47 provided in the water storing portion 52 so as to cover the entire region of the above-water portion of the overflow pipe 54.

摘要翻译： 一种能够防止溢流管的吸入噪音的不利影响的水族箱溢流装置。 根据本发明的水族箱溢流装置配备有用于在水族箱中储存水W的储水部52，在储水部52中向上延伸的溢流管54，具有用于将储存在水中的水W引入的上端开口 储水部52和用于排出对储水部52的底壁侧开放的水的下端开口以及设置在储水部52中的防风罩47，以覆盖水收容部52的整个区域 溢流管54的水上部分。

公开(公告)号：US20110162585A1

公开(公告)日：2011-07-07

申请号：US12736908

申请日：2009-05-19

申请人： Kazutoshi Tominaga ,  Ryuzo Arita

发明人： Kazutoshi Tominaga ,  Ryuzo Arita

IPC分类号： A01K63/04

CPC分类号： C02F1/325 ,  A01K63/045 ,  C02F1/001 ,  C02F1/283 ,  C02F3/04 ,  Y02W10/15

摘要： An aquarium system for aquatic organisms capable of easily performing maintenance of a purifying device and a circulation pump, etc., and downsizing a purifying zone is provided. The system of the present invention includes an aquarium 1, a partition wall 2 dividing the aquarium into a nurturing zone 11 and a purifying zone 12, a circulation pump 81 for circulating water between the nurturing zone 11 and the purifying zone 12, and at least one purifying device selected from a filter 50 for filtering water by making the water pass through a filtering material, a protein skimmer 70 for removing proteins contained in the water by making the proteins adhere to air bubbles, and an ultraviolet light irradiator for sterilizing the water by irradiating ultraviolet light to the water. The circulation pump and the at least one purifying device constitute a unit member. The unit member is mounted on a mounting frame to thereby form a purification unit 3. The purification unit 3 is accommodated in the purifying zone 12 in a removably inserted manner in a state in which the unit member is mounted on the mounting frame.

摘要翻译： 提供了能够容易地进行净化装置和循环泵等的维护以及净化区域的小型化的水生生物体的水族馆系统。 本发明的系统包括水族箱1，将水族箱分成培育区11和净化区12的分隔壁2，用于在培养区11和净化区12之间循环水的循环泵81，至少 选自用于通过使过滤材料过滤水的过滤器50的一个净化装置，用于通过使蛋白质粘附到气泡上去除含在水中的蛋白质的蛋白质分离器70，以及用于对水进行杀菌的紫外线照射器 通过向水中照射紫外光。 循环泵和至少一个净化装置构成单元构件。 单元构件安装在安装框架上，从而形成净化单元3.净化单元3以单元构件安装在安装框架上的状态以可移除的方式容纳在净化区域12中。

公开(公告)号：US20100012559A1

公开(公告)日：2010-01-21

申请号：US12310426

申请日：2007-07-18

申请人： Ryuzo Arita ,  Kazutoshi Tominaga ,  Kenichi Shibutani

发明人： Ryuzo Arita ,  Kazutoshi Tominaga ,  Kenichi Shibutani

IPC分类号： A01K63/04

CPC分类号： A01K63/006 ,  B01D2201/48 ,  Y10T137/2849 ,  Y10T137/2877

摘要： An aquarium overflow device capable of simplifying the structure and reducing the cost is provided.The present invention is directed to an aquarium overflow device for supplying the water W in an aquarium to an external device outside the aquarium and for supplying the water W in the external device into the aquarium. The device is equipped with an inverted U-shaped siphon pipe 55 for introducing the water W in the aquarium to an outside of the aquarium, the siphon pipe having an inlet side end portion to be disposed in the aquarium and an outlet side end portion to be disposed outside the aquarium, an inverted U-shaped discharge pipe 56 having an inlet side end portion to be disposed outside the aquarium and an outlet side end portion to be disposed in the aquarium, water conveyance means for discharging water from the external device to introduce the water into the discharge pipe 56, and a connection tube 8 connecting an upper portion of the siphon pipe 55 and an upper portion of the discharge pipe 56. When the water W is supplied to the discharge pipe 56 by driving the water conveyance means, a suction force generated by the flow of the water W causes suction of an inside of the siphon pipe via the connection tube 8.

摘要翻译： 提供能够简化结构并降低成本的水族箱溢流装置。 本发明涉及一种用于将水族箱中的水W供应到水族箱外部的外部设备并将外部设备中的水W供应到水族箱中的水族箱溢流装置。 该装置配备有倒置的U形虹吸管55，用于将水族箱中的水W引导到水族箱的外部，虹吸管具有设置在水族箱中的入口侧端部和出口侧端部， 设置在水族箱的外侧，具有设置在水族箱外侧的入口侧端部的倒U形排出管56和设置在该水族箱内的出口侧端部，将从外部装置排出水的水输送单元 将水引入排出管56以及连接虹吸管55的上部和排出管56的上部的连接管8.当通过驱动水输送装置将水W供给到排出管56时， 通过水的流动产生的吸力W经由连接管8吸入虹吸管的内部。

公开(公告)号：US20090293812A1

公开(公告)日：2009-12-03

申请号：US12310419

申请日：2007-07-18

申请人： Ryuzo Arita ,  Kazutoshi Tominaga

发明人： Ryuzo Arita ,  Kazutoshi Tominaga

IPC分类号： A01K63/04 ,  B01D35/02

CPC分类号： A01K63/006 ,  B01D2201/48 ,  Y10T137/2849 ,  Y10T137/2877

摘要： An aquarium overflow device capable of preventing inadvertent supply of water in an aquarium from being supplied to an outside during, e.g., power failure is provided.The present invention is directed to an aquarium overflow device for supplying the water in an aquarium to an external device outside the aquarium. The device is equipped with a reversed U-shaped siphon pipe 55 for supplying the water in the aquarium to an outside of the aquarium, the siphon pipe having an inlet side end portion disposed in the aquarium and an inlet side end portion disposed with the outlet side end portion disposed outside the aquarium, suction means for sucking an inside of the siphon pipe, the suction means being connected to an upper portion of the siphon pipe 55, and air introduction means for introducing air to an upper portion in the siphon pipe when suction by the suction means stops.

摘要翻译： 提供一种能够防止在例如电源故障期间将水族箱中的水无意地供应到外部的水族箱溢流装置。 本发明涉及一种用于将水族箱中的水供应到水族箱外部的外部装置的水族箱溢流装置。 该装置配备有用于将水族箱中的水供应到水族箱的外部的反向U形虹吸管55，虹吸管具有设置在水族箱中的入口侧端部和设置有出口的入口侧端部 设置在水族箱外部的侧端部，用于吸入虹吸管内部的抽吸装置，吸入装置连接到虹吸管55的上部，以及空气引入装置，用于将空气引入虹吸管中的上部， 抽吸装置抽吸停止。

公开(公告)号：US20090293337A1

公开(公告)日：2009-12-03

申请号：US12308031

申请日：2007-09-27

申请人： Ryuzo Arita ,  Kazutoshi Tominaga

发明人： Ryuzo Arita ,  Kazutoshi Tominaga

IPC分类号： A01K77/00 ,  A01K63/00

CPC分类号： A01K63/006 ,  A01K77/00

摘要： A scooping implement capable of easily scooping small fish, such as, e.g., aquarium fish, kept in a display aquarium without causing any damage to the fish body is provided. A synthetic resin transparent bag 5 is detachably attached to an annular frame main body 2 having a handle 4 by holding down an opening portion of the bag 5 with an annular pressing frame 3 attached to the main body in an openable and closable manner.

摘要翻译： 提供了能够容易地舀取保存在显示器水族箱中的小鱼（例如水族鱼）而不对鱼体造成任何损害的舀取器具。 合成树脂透明袋5通过以能够打开和关闭的方式以附接到主体的环形按压框架3按压袋5的开口部而可拆卸地附接到具有手柄4的环形框架主体2。

公开(公告)号：US08453605B2

公开(公告)日：2013-06-04

申请号：US12736908

申请日：2009-05-19

申请人： Kazutoshi Tominaga ,  Ryuzo Arita

发明人： Kazutoshi Tominaga ,  Ryuzo Arita

IPC分类号： A01K63/04

CPC分类号： C02F1/325 ,  A01K63/045 ,  C02F1/001 ,  C02F1/283 ,  C02F3/04 ,  Y02W10/15

摘要： An aquarium system for aquatic organisms easily performs maintenance of a purifying device and a circulation pump and downsizes a purifying zone. The system includes an aquarium, a partition wall dividing the aquarium into a nurturing zone and a purifying zone, a circulation pump for circulating water between the nurturing zone and the purifying zone, and a purifying device selected from a filter for filtering water by making the water pass through a filtering material, a protein skimmer for removing proteins contained in the water by making the proteins adhere to air bubbles, and an ultraviolet light irradiator for sterilizing the water by irradiating ultraviolet light to the water. The circulation pump and the purifying device are mounted on a mounting frame and are accommodated in the purifying zone in a removably inserted manner.

摘要翻译： 用于水生生物的水族箱系统容易地进行净化装置和循环泵的维护，并且减小净化区域。 该系统包括水族箱，将水族箱分为培育区和净化区的分隔壁，用于在养殖区和净化区之间循环水的循环泵，以及选自用于过滤水的过滤器的净化装置， 水通过过滤材料，蛋白质分离器，用于通过使蛋白质粘附于气泡来除去水中含有的蛋白质;以及紫外线照射器，通过向水中照射紫外线来对水进行杀菌。 循环泵和净化装置安装在安装框架上并以可移除的方式容纳在净化区域中。

公开(公告)号：US07918995B2

公开(公告)日：2011-04-05

申请号：US12225344

申请日：2006-08-30

申请人： Ryuzo Arita ,  Kazutoshi Tominaga

发明人： Ryuzo Arita ,  Kazutoshi Tominaga

IPC分类号： A01K63/04

CPC分类号： A01K63/045 ,  C02F3/04 ,  C02F3/043 ,  C02F3/10 ,  C02F3/2806 ,  C02F3/301 ,  Y02W10/15 ,  Y10S210/905

摘要： A filtering device for an aquarium which can easily perform maintenance, inspection and repair of a pump is provided. The present invention is directed to a filtering device for an aquarium to be installed outside an aquarium 1. The device includes a casing 20 open to the atmosphere, a filtration zone Z2 formed in the casing for filtrating water W introduced from the aquarium 1, a discharge pump 35 for sending the water passed through the filtration zone Z2 to an outside of the casing and discharging it into the aquarium, a functional component zone Z1 formed in the casing and separated from the filtration zone Z2, and a functional component unit 3 having the discharge pump 25 and a unit frame 31 for supporting the discharge pump 35. The functional component unit 3 is insertably and detachably accommodated in the functional component zone Z1 of the casing 20.

摘要翻译： 提供一种用于水族箱的过滤装置，其可以容易地执行泵的维护，检查和修理。 本发明涉及一种用于安装在水族箱1外部的用于水族箱的过滤装置。该装置包括：与大气开放的壳体20，形成在壳体中的用于过滤从水族箱1引入的水W的过滤区域Z2， 将通过过滤区域Z2的水输送到壳体外部并将其排出到水族箱中的排出泵35，形成在壳体中并与过滤区域Z2分离的功能部件区域Z1和功能部件单元3，功能部件单元3具有 排出泵25和用于支撑排出泵35的单元框架31.功能部件单元3可插入地和可拆卸地容纳在壳体20的功能部件区域Z1中。

公开(公告)号：US20100224542A1

公开(公告)日：2010-09-09

申请号：US12225344

申请日：2006-08-30

申请人： Ryuzo Arita ,  Kazutoshi Tominaga

发明人： Ryuzo Arita ,  Kazutoshi Tominaga

IPC分类号： A01K63/04

CPC分类号： A01K63/045 ,  C02F3/04 ,  C02F3/043 ,  C02F3/10 ,  C02F3/2806 ,  C02F3/301 ,  Y02W10/15 ,  Y10S210/905

摘要： A filtering device for an aquarium which can easily perform maintenance, inspection and repair of a pump is provided. The present invention is directed to a filtering device for an aquarium to be installed outside an aquarium 1. The device includes a casing 20 open to the atmosphere, a filtration zone Z2 formed in the casing for filtrating water W introduced from the aquarium 1, a discharge pump 35 for sending the water passed through the filtration zone Z2 to an outside of the casing and discharging it into the aquarium, a functional component zone Z1 formed in the casing and separated from the filtration zone Z2, and a functional component unit 3 having the discharge pump 25 and a unit frame 31 for supporting the discharge pump 35. The functional component unit 3 is insertably and detachably accommodated in the functional component zone Z1 of the casing 20.

摘要翻译： 提供一种用于水族箱的过滤装置，其可以容易地执行泵的维护，检查和修理。 本发明涉及一种用于安装在水族箱1外部的用于水族箱的过滤装置。该装置包括：大气开放的壳体20，形成在壳体中的用于过滤从水族箱1引入的水W的过滤区域Z2， 将通过过滤区域Z2的水输送到壳体外部并将其排出到水族箱中的排出泵35，形成在壳体中并与过滤区域Z2分离的功能部件区域Z1和功能部件单元3，功能部件单元3具有 排出泵25和用于支撑排出泵35的单元框架31.功能部件单元3可插入地和可拆卸地容纳在壳体20的功能部件区域Z1中。