公开(公告)号：US4194587A

公开(公告)日：1980-03-25

申请号：US930556

申请日：1978-08-03

申请人： Makoto Shino ,  Sadao Makiguchi ,  Hajime Matsumoto ,  Katsusuke Komuro ,  Kazuhiro Iwai ,  Yoshikazu Tsuchiya

发明人： Makoto Shino ,  Sadao Makiguchi ,  Hajime Matsumoto ,  Katsusuke Komuro ,  Kazuhiro Iwai ,  Yoshikazu Tsuchiya

IPC分类号： G01D7/00 ,  B60K35/00 ,  B60K37/02 ,  B60Q3/04 ,  G01D7/04 ,  G01P1/08 ,  B60K20/08

CPC分类号： G01D7/04 ,  B60K37/02 ,  B60Q3/04 ,  G01P1/08

摘要： An arrangement for indicator meters for automobiles, in which a speed meter and a tachometer are coaxially arranged in a front-and-back positional relationship in the lengthwise direction of the vehicle body so that they may be more readily observed with the least movement of eyes as well as from one and same direction. Also disclosed is an arrangement for the warning indicator devices, in which such warning indicators as turning directions, operating conditions of brakes, dynamo, and so forth are arranged in vacant space around dial plates for the speed meter and tachometer, and such warning indicator devices are accommodated in a cavity formed on the top raised portion of a steering handle column cover. Further, disclosed is an arrangement of a lamp to illuminate the dial plates and the indicator needles of the speed meter and the tachometer, in which the illuminating lamp is fixedly provided at a position in front of the dial plates so as to directly illuminate the dial plates and the indicator needles, and the lamp thus fitted is covered with the top raised portion of the steering handle column cover.

摘要翻译： 一种用于汽车的指示器的装置，其中速度计和转速计在车体的长度方向上以前后的位置关系同轴地布置，使得它们可以更容易地以最少的眼睛的移动来观察 以及从同一个方向。 还公开了一种用于警报指示装置的装置，其中诸如转向，制动器的工作状态，发电机等的警告指示器布置在用于速度计和转速计的表盘周围的空闲空间中，并且这种警告指示装置 容纳在形成在转向手柄柱盖的顶部凸起部分上的空腔中。 此外，公开了用于照亮速度计和转速计的表盘和指示针的灯的布置，其中照明灯固定地设置在表盘前面的位置，以便直接照亮表盘 板和指示针，并且如此装配的灯被转向手柄柱盖的顶部凸起部分覆盖。

公开(公告)号：US4194155A

公开(公告)日：1980-03-18

申请号：US916047

申请日：1978-06-14

申请人： Kazuo Hirai ,  Junich Kamata ,  Sadao Makiguchi ,  Kazuhiro Iwai

发明人： Kazuo Hirai ,  Junich Kamata ,  Sadao Makiguchi ,  Kazuhiro Iwai

IPC分类号： B60R11/00 ,  B60R11/02 ,  H04B1/08 ,  H04B1/06

CPC分类号： B60K37/04 ,  B60K35/00 ,  B60R11/0205 ,  H04B1/082 ,  B60K2350/941 ,  B60R2011/0005 ,  B60R2011/0047

摘要： A portion of the instrument panel which is adjacent to the steering wheel is protruded and in which portion a radio receiving device is fitted which includes station-number and frequency indicator means and control means for station selection and frequency adjustment. The indicator means are arranged in the front face of the protruded panel portion so as to enable the driver readily to take the indicator readings without the need of shifting his line of sight to any substantial extent. The control means are arranged in the protruded panel portion sidewise thereof, including, among others, a single control knob arranged in a position to be readily reached by the driver's hand for controlling operation.

摘要翻译： 与方向盘相邻的仪表板的一部分突出，并且其中安装有无线电接收装置的部分包括站号和频率指示装置以及用于站选择和频率调整的控制装置。 指示器装置布置在突出的面板部分的前表面中，以便使得驾驶员能够容易地取得指示器读数，而不需要将其视线移动到任何实质程度。 控制装置沿其侧面布置在突出面板部分中，其中包括设置在驾驶员手上容易到达的位置的单个控制旋钮用于控制操作。