公开(公告)号：US20120079664A1

公开(公告)日：2012-04-05

申请号：US12898151

申请日：2010-10-05

申请人： CLAUDIO CIVANELLI ,  LAYNE E. HEILMAN ,  SARAH IHNE

发明人： CLAUDIO CIVANELLI ,  LAYNE E. HEILMAN ,  SARAH IHNE

IPC分类号： D06L1/20

CPC分类号： D06F39/02 ,  D06F39/14

摘要： A method for controlling a laundry treating appliance having a treating chamber for treating laundry may provide a wash liquid including an enzyme into the treating chamber to effect an enzymatic reaction having at least one constituent product, monitor the concentration of the at least one constituent product, and alter the control of the laundry treating appliance in response to the concentration reaching a plateau.

摘要翻译： 一种用于控制具有用于处理衣物的处理室的衣物处理装置的方法可以将包含酶的洗涤液体提供到处理室中以进行具有至少一种成分产物的酶反应，监测至少一种成分产物的浓度， 并且响应于浓度达到平台而改变衣物处理器具的控制。

公开(公告)号：US20080256722A1

公开(公告)日：2008-10-23

申请号：US12053667

申请日：2008-03-24

申请人： STEFANIE OBERKIRSCH ,  SARAH IHNE ,  RAVEENDRAN VAIDHYANATHAN

发明人： STEFANIE OBERKIRSCH ,  SARAH IHNE ,  RAVEENDRAN VAIDHYANATHAN

IPC分类号： D06F23/02 ,  D06F41/00

CPC分类号： D06F37/08 ,  D06F35/006 ,  D06F37/16 ,  D06F39/08

摘要： A method of rinsing fabric in a washer having a wash chamber rotatable about a horizontal axis comprises the step of adding water to the wash chamber and spraying the rinse water by recirculating it onto the fabric while spinning the wash chamber at a speed to effect a centrifugal force on the fabric such that the fabric will not tumble within the wash chamber as it spins. The method further comprises at least a last rinsing step in which the rotating speed of the wash chamber is such that the fabric tumbles within the wash chamber and in that the rinsing water is not recirculated and sprayed onto the fabric.

摘要翻译： 在具有可围绕水平轴线旋转的洗涤室的洗衣机中冲洗织物的方法包括以下步骤：向清洗室中加入水，并通过将冲洗水再循环到织物上并以一定速度旋转洗涤室来喷射冲洗水，以实现离心 在织物上的力，使得织物在旋转时不会在洗涤室内滚动。 该方法还包括至少最后的冲洗步骤，其中洗涤室的旋转速度使得织物在洗涤室内翻滚，并且漂洗水不再循环并喷洒到织物上。

公开(公告)号：US08321983B2

公开(公告)日：2012-12-04

申请号：US12898151

申请日：2010-10-05

申请人： Claudio Civanelli ,  Layne E. Heilman ,  Sarah Ihne

发明人： Claudio Civanelli ,  Layne E. Heilman ,  Sarah Ihne

IPC分类号： D06F33/00

CPC分类号： D06F39/02 ,  D06F39/14

摘要： A method for controlling a laundry treating appliance having a treating chamber for treating laundry may provide a wash liquid including an enzyme into the treating chamber to effect an enzymatic reaction having at least one constituent product, monitor the concentration of the at least one constituent product, and alter the control of the laundry treating appliance in response to the concentration reaching a plateau.

摘要翻译： 一种用于控制具有用于处理衣物的处理室的衣物处理装置的方法可以将包含酶的洗涤液体提供到处理室中以进行具有至少一种成分产物的酶反应，监测至少一种成分产物的浓度， 并且响应于浓度达到平台而改变衣物处理器具的控制。

公开(公告)号：US20120266389A1

公开(公告)日：2012-10-25

申请号：US13093132

申请日：2011-04-25

申请人： SARAH IHNE ,  ALVARO VALLEJO NORIEGA

发明人： SARAH IHNE ,  ALVARO VALLEJO NORIEGA

IPC分类号： D06L1/20 ,  D06F35/00

CPC分类号： D06F39/02 ,  D06F39/028

摘要： A laundry treating appliance and method for dispensing treating chemistry, where the laundry treating appliance includes a treating chamber, a single use dispenser and a bulk dispenser. Water may be supplied to the single use dispenser through a first water flow path, which directs a dose of treating chemistry dispensed from the single use dispenser into the treating chamber. Water may be supplied to the bulk dispenser through a second water flow path, which is configured to spray a dose of treating chemistry dispensed from the bulk dispenser into the treating chamber. The laundry treating appliance may determine the presence of treating chemistry within at least one of the single use dispenser and the bulk dispenser, and, based on this determination, supply water to the flow path associated with the dispenser which contains treating chemistry.

摘要翻译： 一种用于分配处理化学品的衣物处理装置和方法，其中衣物处理装置包括处理室，单次使用分配器和批量分配器。 可以通过第一水流路向单用分配器供应水，其将从单次使用分配器分配的处理化学品的剂量引导到处理室中。 水可以通过第二水流通道供应到批量分配器，第二水流路被配置为将从批量分配器分配的处理化学品的剂量喷射到处理室中。 衣物处理设备可以确定在单次使用分配器和批量分配器中的至少一个内处理化学物质的存在，并且基于该确定，向与包含处理化学物质的分配器相关联的流动路径供水。

公开(公告)号：US08438881B2

公开(公告)日：2013-05-14

申请号：US13093132

申请日：2011-04-25

申请人： Sarah Ihne ,  Alvaro Vallejo Noriega

发明人： Sarah Ihne ,  Alvaro Vallejo Noriega

IPC分类号： D06F39/02

CPC分类号： D06F39/02 ,  D06F39/028

摘要： A laundry treating appliance and method for dispensing treating chemistry, where the laundry treating appliance includes a treating chamber, a single use dispenser and a bulk dispenser. Water may be supplied to the single use dispenser through a first water flow path, which directs a dose of treating chemistry dispensed from the single use dispenser into the treating chamber. Water may be supplied to the bulk dispenser through a second water flow path, which is configured to spray a dose of treating chemistry dispensed from the bulk dispenser into the treating chamber. The laundry treating appliance may determine the presence of treating chemistry within at least one of the single use dispenser and the bulk dispenser, and, based on this determination, supply water to the flow path associated with the dispenser which contains treating chemistry.

摘要翻译： 一种用于分配处理化学品的衣物处理装置和方法，其中衣物处理装置包括处理室，单次使用分配器和批量分配器。 可以通过第一水流路向单用分配器供应水，其将从单次使用分配器分配的处理化学品的剂量引导到处理室中。 水可以通过第二水流通道供应到批量分配器，第二水流路被配置为将从批量分配器分配的处理化学品的剂量喷射到处理室中。 衣物处理设备可以确定在单次使用分配器和批量分配器中的至少一个内处理化学物质的存在，并且基于该确定，向与包含处理化学物质的分配器相关联的流动路径供水。

公开(公告)号：US20120246837A1

公开(公告)日：2012-10-04

申请号：US13079050

申请日：2011-04-04

申请人： SARAH IHNE ,  ALVARO VALLEJO NORIEGA

发明人： SARAH IHNE ,  ALVARO VALLEJO NORIEGA

IPC分类号： D06L1/20 ,  D06F35/00

CPC分类号： D06F33/02 ,  D06F35/006 ,  D06F2204/065 ,  D06F2204/08

摘要： A laundry treating appliance and method for applying a bleach solution during a rinse phase of a cycle of operation. After spraying the laundry load with water to form a wetted laundry load, and a bleach solution is applied to the wetted laundry load. The bleach solution is not sprayed on the laundry load.

摘要翻译： 一种洗衣处理装置和在操作循环的漂洗阶段期间施用漂白溶液的方法。 在用水喷洒衣物负载以形成湿衣物载荷之后，将漂白溶液施加到湿衣物负载上。 漂白溶液不会喷洒在衣物上。