Measuring Reservoir
    3.
    发明授权
    Measuring Reservoir 有权
    测量水库

    公开(公告)号:US07543495B2

    公开(公告)日:2009-06-09

    申请号:US11609498

    申请日:2006-12-12

    IPC分类号: G01F19/00

    CPC分类号: G01F23/02 G01F19/00

    摘要: A measuring reservoir for measuring the volume of the second component of a two-component mixture by the given volume of the first component and the given ratio of the mixture components is described. The reservoir has a housing of transparent material with measuring scales marked on the outside. The first scale is for the measurement of the volume of the first component, the second scale is a ratio scale on which there are marks corresponding to the ratio of the volumes of the components. One of the scales is stationary and marked on the outside of the housing, the other scale is movable along the stationary scale. A cursor is coupled to the movable scale in a cantilever manner. The cursor is shaped as a plank or rod oriented along the side surface of the housing on which a level curve of the second component is marked.

    摘要翻译: 描述了用于测量第一组分的给定体积和混合物组分的给定比例的双组分混合物的第二组分的体积的测量容器。 储存器具有透明材料的外壳,外部具有测量刻度。 第一标度用于测量第一部件的体积,第二刻度是比例刻度,其上存在对应于部件的体积比的标记。 其中一个秤是固定的,标记在外壳的外侧,另一个刻度尺可沿固定尺寸移动。 光标以悬臂方式联接到可移动刻度。 光标成形为沿着壳体的侧表面定向的板条或杆,其上标记有第二部件的水平曲线。