公开(公告)号：US09351602B2

公开(公告)日：2016-05-31

申请号：US13993874

申请日：2011-12-15

申请人： Danilo Icardi ,  Sergio Icardi ,  Maria Teresa Giaretto

发明人： Danilo Icardi

IPC分类号： A47J31/00 ,  A47J31/40 ,  A47J31/36

CPC分类号： A47J31/407 ,  A47J31/3633 ,  A47J31/3638 ,  A47J31/3676

摘要： The apparatus comprises a support and guide structure with a movable assembly and a cooperating assembly. The movable assembly couples with the cooperating assembly to define an infusion chamber. Between the two assemblies is provided a gripper type holding device, with a pair of movable jaws for receiving and retaining a capsule. The jaws opened by means for releasing the capsule when the movable assembly approaches the closing position. The opening has associated reaction means to keep it in an advanced position, when the movable assembly approaches the closing position. In an end phase of the displacement of the movable assembly the gripper type holding device urges the opening member towards a rearward position, and in an initial phase of the return displacement of the movable assembly the opening member maintains the gripper type holding device with the jaws wide open to release the capsule.

摘要翻译： 该装置包括具有可移动组件和协作组件的支撑和引导结构。 可移动组件与协作组件耦合以限定浸泡室。 在两个组件之间设置有夹持器类型保持装置，具有用于接收和保持胶囊的一对可动爪。 当可移动组件接近关闭位置时，通过释放胶囊的装置打开夹爪。 当可移动组件接近关闭位置时，开口具有相关联的反作用装置以将其保持在高级位置。 在可移动组件的位移的结束阶段，夹持器类型保持装置将打开构件向后推动位置，并且在可移动组件的返回位移的初始阶段，打开构件将夹持器类型保持装置保持在夹爪 大开口释放胶囊。

公开(公告)号：US09603481B2

公开(公告)日：2017-03-28

申请号：US13885370

申请日：2011-11-22

申请人： Alberto Federico Giua ,  Danilo Icardi ,  Sergio Icardi ,  Maria Teresa Giaretto

发明人： Alberto Federico Giua ,  Danilo Icardi

IPC分类号： A47J31/44 ,  A47J43/07

CPC分类号： A47J31/4403 ,  A47J31/4489 ,  A47J43/0705

摘要： An apparatus including a container (2); a removable cover (3); a rotating stirrer (6) which extends inside the container (2) and is provided with an end impeller (8); an electric motor (22), for driving the stirrer (6) via a coupling joint (9, 10, 23, 26); and a hot steam dispensing wand (13) extending inside the container (2) and connectable to the steam source (52) of a coffee machine (CM) via a connection union (12) associated with the cover (3). The electric motor (22) is contained in a housing (21) which is separate and distinct from the cover (3) and is connected or able to be connected to power supply terminals (49, 50) with which the coffee machine (CM) is provided. The cover (3) supports the stirrer (6) rotatably and the inlet fluid connector (12) thereof is directly connected to a steam dispensing fluid union (48) of the coffee machine (CM).

公开(公告)号：US09307856B2

公开(公告)日：2016-04-12

申请号：US13642709

申请日：2011-04-28

申请人： Danilo Icardi ,  Sergio Icardi ,  Maria Teresa Giaretto

发明人： Danilo Icardi

IPC分类号： A47J31/46 ,  A47J31/00 ,  A47J31/36

CPC分类号： A47J31/005 ,  A47J31/369 ,  A47J2201/00

摘要： The machine (1) comprises a support structure (3), in which the following are provided: a refillable water reservoir (4); a boiler (6) provided with an electric heater (7, 8); a pump (9) for supplying a flow of water from the reservoir (4) to the boiler (6); a first electric connector (5) for connecting the machine (1) to an AC supply voltage source; a dispensing unit (35) which is connected to the boiler (6), for dispensing a flow of hot water and/or steam, and to which the following can be coupled: a dose-holder unit (36) for receiving a dose, pre-packaged or loose, of a substance for the preparation of a beverage; a unit (24) for controlling operation of the machine (1); and at least one operating device (25) which can be operated so as to activate preparation of a beverage. The support structure (2, 3) comprises a fixed part (2) and a movable part (3) which can be coupled and uncoupled to/from each other and are provided with respective cooperating means for providing electric and hydraulic connections (12, 16, 17; 13, 20, 21).When the movable part (3) is coupled to the fixed part (2), the machine (1) as a whole is capable of operating with water drawn from the reservoir (4) and using AC electric power.When the movable part (3) is uncoupled from the fixed part (2), this movable part (3) is capable of operating autonomously with water supplied to the boiler (6) via a water inlet means (32) and using DC electric power.

摘要翻译： 机器（1）包括支撑结构（3），其中提供以下装置：可再填充的储水器（4）; 设有电加热器（7,8）的锅炉（6）; 用于将水流从所述储存器（4）供应到所述锅炉（6）的泵（9）; 用于将机器（1）连接到AC电源电压源的第一电连接器（5） 分配单元（35），其连接到所述锅炉（6），用于分配热水和/或蒸汽流，并且可以将以下物质连接到其上：用于接收剂量的剂量保持器单元（36） 预先包装或松散的用于制备饮料的物质; 用于控制机器（1）的操作的单元（24）; 以及至少一个操作装置（25），其可以被操作以激活饮料的准备。 支撑结构（2,3）包括固定部分（2）和活动部分（3），所述固定部分（2）和可移动部分（3）可以彼此联接和分离，并且设置有相应的协作装置，用于提供电动和液压连接（12,16 ，17; 13,20,21）。 当可移动部分（3）联接到固定部分（2）时，机器（1）整体上能够使用从储存器（4）抽取的水并使用AC电力进行操作。 当可移动部分（3）与固定部分（2）脱离时，该可移动部分（3）能够经由水入口装置（32）供应给锅炉（6）的水自主运行，并且使用直流电 。

公开(公告)号：US20140261001A1

公开(公告)日：2014-09-18

申请号：US13993874

申请日：2011-12-15

申请人： Sergio Icardi ,  Maria Tersa Giaretto

发明人： Danilo Icardi

IPC分类号： A47J31/40

CPC分类号： A47J31/407 ,  A47J31/3633 ,  A47J31/3638 ,  A47J31/3676

摘要： The apparatus comprises a support and guide structure with a movable assembly and a cooperating assembly. The movable assembly couples with the cooperating assembly to define an infusion chamber. Between the two assemblies is provided a gripper type holding device, with a pair of movable jaws for receiving and retaining a capsule. The jaws opened by means for releasing the capsule when the movable assembly approaches the closing position. The opening has associated reaction means to keep it in an advanced position, when the movable assembly approaches the closing position. In an end phase of the displacement of the movable assembly the gripper type holding device urges the opening member towards a rearward position, and in an initial phase of the return displacement of the movable assembly the opening member maintains the gripper type holding device with the jaws wide open to release the capsule.

摘要翻译： 该装置包括具有可移动组件和协作组件的支撑和引导结构。 可移动组件与协作组件耦合以限定浸泡室。 在两个组件之间设置有夹持器类型保持装置，具有用于接收和保持胶囊的一对可动爪。 当可移动组件接近关闭位置时，通过释放胶囊的装置打开夹爪。 当可移动组件接近关闭位置时，开口具有相关联的反作用装置以将其保持在高级位置。 在可移动组件的位移的结束阶段，夹持器类型保持装置将打开构件向后推动位置，并且在可移动组件的返回位移的初始阶段，打开构件将夹持器类型保持装置保持在夹爪 大开口释放胶囊。

公开(公告)号：US20130239819A1

公开(公告)日：2013-09-19

申请号：US13885370

申请日：2011-11-22

申请人： Sergio Icardi ,  Maria Teresa Giaretto

发明人： Alberto Federico Giua ,  Danilo Icardi

IPC分类号： A47J31/44

CPC分类号： A47J31/4403 ,  A47J31/4489 ,  A47J43/0705

摘要： An apparatus including a container (2); a removable cover (3); a rotating stirrer (6) which extends inside the container (2) and is provided with an end impeller (8); an electric motor (22), for driving the stirrer (6) via a coupling joint (9, 10, 23, 26); and a hot steam dispensing wand (13) extending inside the container (2) and connectable to the steam source (52) of a coffee machine (CM) via a connection union (12) associated with the cover (3). The electric motor (22) is contained in a housing (21) which is separate and distinct from the cover (3) and is connected or able to be connected to power supply terminals (49, 50) with which the coffee machine (CM) is provided. The cover (3) supports the stirrer (6) rotatably and the inlet fluid connector (12) thereof is directly connected to a steam dispensing fluid union (48) of the coffee machine (CM).

摘要翻译： 一种包括容器（2）的装置; 可移除的盖（3）; 旋转搅拌器（6），其在所述容器（2）内延伸并设置有端部叶轮（8）; 用于通过联接接头（9,10,23,26）驱动搅拌器（6）的电动机（22）; 以及在所述容器（2）内部延伸并经由与所述盖（3）相关联的连接联接件（12）可连接到咖啡机（CM）的蒸汽源（52）的热蒸汽分配棒（13）。 电动机（22）被容纳在与盖（3）分离并且不同的壳体（21）中，并且连接或能够连接到与咖啡机（CM）的电源端子（49,50） 被提供。 盖（3）可旋转地支撑搅拌器（6），其入口流体连接器（12）直接连接到咖啡机（CM）的蒸汽分配流体联套（48）。

公开(公告)号：US20130036914A1

公开(公告)日：2013-02-14

申请号：US13642709

申请日：2011-04-28

申请人： Sergio Icardi ,  Maria Teresa Giaretto

发明人： Danilo Icardi

IPC分类号： A47J31/46

CPC分类号： A47J31/005 ,  A47J31/369 ,  A47J2201/00

摘要： The machine (1) comprises a support structure (3), in which the following are provided: a refillable water reservoir (4); a boiler (6) provided with an electric heater (7, 8); a pump (9) for supplying a flow of water from the reservoir (4) to the boiler (6); a first electric connector (5) for connecting the machine (1) to an AC supply voltage source; a dispensing unit (35) which is connected to the boiler (6), for dispensing a flow of hot water and/or steam, and to which the following can be coupled: a dose-holder unit (36) for receiving a dose, pre-packaged or loose, of a substance for the preparation of a beverage; a unit (24) for controlling operation of the machine (1); and at least one operating device (25) which can be operated so as to activate preparation of a beverage. The support structure (2, 3) comprises a fixed part (2) and a movable part (3) which can be coupled and uncoupled to/from each other and are provided with respective cooperating means for providing electric and hydraulic connections (12, 16, 17; 13, 20, 21).When the movable part (3) is coupled to the fixed part (2), the machine (1) as a whole is capable of operating with water drawn from the reservoir (4) and using AC electric power.When the movable part (3) is uncoupled from the fixed part (2), this movable part (3) is capable of operating autonomously with water supplied to the boiler (6) via a water inlet means (32) and using DC electric power.

摘要翻译： 机器（1）包括支撑结构（3），其中提供以下装置：可再填充的储水器（4）; 设有电加热器（7,8）的锅炉（6）; 用于将水流从所述储存器（4）供应到所述锅炉（6）的泵（9）; 用于将机器（1）连接到AC电源电压源的第一电连接器（5） 分配单元（35），其连接到所述锅炉（6），用于分配热水和/或蒸汽流，并且可以将以下物质连接到其上：用于接收剂量的剂量保持器单元（36） 预先包装或松散的用于制备饮料的物质; 用于控制机器（1）的操作的单元（24）; 以及至少一个操作装置（25），其可以被操作以激活饮料的准备。 支撑结构（2,3）包括固定部分（2）和活动部分（3），所述固定部分（2）和可移动部分（3）可以彼此联接和分离，并且设置有相应的协作装置，用于提供电动和液压连接（12,16 ，17; 13,20,21）。 当可移动部分（3）联接到固定部分（2）时，机器（1）整体上能够使用从储存器（4）抽取的水并使用AC电力进行操作。 当可移动部分（3）与固定部分（2）脱离时，该可移动部分（3）能够通过水入口装置（32）自来水供应给锅炉（6）并使用直流电 。