公开(公告)号：US20080262828A1

公开(公告)日：2008-10-23

申请号：US12092820

申请日：2007-02-16

申请人： Franz Josef Och ,  Jeffrey Dean ,  Thorsten Brants ,  Alexander Mark Franz ,  Jay Ponte ,  Peng Xu ,  Sha-Mayn Teh ,  Jeffrey Chin ,  Ignacio E. Thayer ,  Anton Carver ,  Daniel Rosart ,  John S. Hawkins ,  Karel Driesen

发明人： Franz Josef Och ,  Jeffrey Dean ,  Thorsten Brants ,  Alexander Mark Franz ,  Jay Ponte ,  Peng Xu ,  Sha-Mayn Teh ,  Jeffrey Chin ,  Ignacio E. Thayer ,  Anton Carver ,  Daniel Rosart ,  John S. Hawkins ,  Karel Driesen

IPC分类号： G06F17/28

CPC分类号： G06F17/289 ,  G06F17/2818 ,  G06F17/2836 ,  G06F17/2845

摘要： Systems, methods, and apparatus for accessing distributed models in automated machine processing, including using large language models in machine translation, speech recognition and other applications.

摘要翻译： 用于在自动机器处理中访问分布式模型的系统，方法和装置，包括在机器翻译，语音识别和其他应用中使用大型语言模型。

公开(公告)号：US08250046B2

公开(公告)日：2012-08-21

申请号：US12421163

申请日：2009-04-09

申请人： Maureen Heymans ,  Alexandre Kojoukhov ,  Hui Tan ,  Sha-Mayn Teh ,  Jeffrey Chin

发明人： Maureen Heymans ,  Alexandre Kojoukhov ,  Hui Tan ,  Sha-Mayn Teh ,  Jeffrey Chin

IPC分类号： G06F17/30

CPC分类号： G06F17/30427 ,  G06F17/30669

摘要： Methods, systems, and apparatus, including computer program products, in which a cross-language search can be performed. A search query is received in a first language. A translated search query of the search query is obtained and evaluated to determine whether it is a candidate for cross-language searching. Upon identifying a candidate, a search can be performed using the translated search query to generate search results relevant to the translated search query.

摘要翻译： 可以执行跨语言搜索的方法，系统和装置，包括计算机程序产品。 以第一语言接收搜索查询。 获得并评估搜索查询的翻译搜索查询以确定它是否是跨语言搜索的候选者。 在识别候选者时，可以使用翻译的搜索查询来执行搜索，以生成与翻译的搜索查询相关的搜索结果。

公开(公告)号：US20120084073A1

公开(公告)日：2012-04-05

申请号：US13316948

申请日：2011-12-12

申请人： Daniel Rosart ,  Owen Otto ,  Jeffrey Chin ,  Sha-Mayn Teh ,  John Hawkins ,  Anton Andryeyev ,  Karel Driesen

发明人： Daniel Rosart ,  Owen Otto ,  Jeffrey Chin ,  Sha-Mayn Teh ,  John Hawkins ,  Anton Andryeyev ,  Karel Driesen

IPC分类号： G06F17/28

CPC分类号： G06F17/289 ,  G06F3/04812 ,  G06F3/0484 ,  G06F17/211 ,  G06F17/275

摘要： Methods, systems, and apparatus, including computer program products, for user interaction with machine translation. A user interface for receiving requests to translate text and/or documents from a first language text to a second language text. The translated text and/or document is displayed such that the first language text corresponding to a selected portion of the second language text can be accessed and displayed in the same user interface.

摘要翻译： 方法，系统和设备，包括计算机程序产品，用于与机器翻译的用户交互。 用于接收将文本和/或文档从第一语言文本翻译成第二语言文本的请求的用户界面。 显示翻译的文本和/或文档，使得可以在相同的用户界面中访问和显示与第二语言文本的所选部分相对应的第一语言文本。

公开(公告)号：US07801721B2

公开(公告)日：2010-09-21

申请号：US11537796

申请日：2006-10-02

申请人： Daniel Rosart ,  Owen Otto ,  Jeffrey Chin ,  Sha-Mayn Teh ,  John Hawkins ,  Anton Andryeyev ,  Karel Driesen

发明人： Daniel Rosart ,  Owen Otto ,  Jeffrey Chin ,  Sha-Mayn Teh ,  John Hawkins ,  Anton Andryeyev ,  Karel Driesen

IPC分类号： G06F17/20 ,  G06F17/28 ,  G06F3/00 ,  G10L21/00

CPC分类号： G06F17/289 ,  G06F3/04812 ,  G06F3/0484 ,  G06F17/211 ,  G06F17/275

摘要： Methods, systems, and apparatus, including computer program products, for user interaction with machine translation. A user interface for receiving requests to translate text and/or documents from a first language text to a second language text. The translated text and/or document is displayed such that the first language text corresponding to a selected portion of the second language text can be accessed and displayed in the same user interface.

摘要翻译： 方法，系统和设备，包括计算机程序产品，用于与机器翻译的用户交互。 用于接收将文本和/或文档从第一语言文本翻译成第二语言文本的请求的用户界面。 显示翻译的文本和/或文档，使得可以在相同的用户界面中访问和显示与第二语言文本的所选部分相对应的第一语言文本。

公开(公告)号：US08577668B2

公开(公告)日：2013-11-05

申请号：US13316948

申请日：2011-12-12

申请人： Daniel Rosart ,  Owen Otto ,  Jeffrey Chin ,  Sha-Mayn Teh ,  John Hawkins ,  Anton Andryeyev ,  Karel Driesen

发明人： Daniel Rosart ,  Owen Otto ,  Jeffrey Chin ,  Sha-Mayn Teh ,  John Hawkins ,  Anton Andryeyev ,  Karel Driesen

IPC分类号： G06F17/20 ,  G06F17/28 ,  G06F3/00 ,  G10L21/00

CPC分类号： G06F17/289 ,  G06F3/04812 ,  G06F3/0484 ,  G06F17/211 ,  G06F17/275

摘要： Methods, systems, and apparatus, including computer program products, for user interaction with machine translation. A user interface for receiving requests to translate text and/or documents from a first language text to a second language text. The translated text and/or document is displayed such that the first language text corresponding to a selected portion of the second language text can be accessed and displayed in the same user interface.

摘要翻译： 方法，系统和设备，包括计算机程序产品，用于与机器翻译的用户交互。 用于接收将文本和/或文档从第一语言文本翻译成第二语言文本的请求的用户界面。 显示翻译的文本和/或文档，使得可以在相同的用户界面中访问和显示与第二语言文本的所选部分相对应的第一语言文本。

公开(公告)号：US08296123B2

公开(公告)日：2012-10-23

申请号：US12092820

申请日：2007-02-16

申请人： Ignacio E. Thayer ,  Franz Josef Och ,  Alexander Mark Franz ,  Jeffrey Dean ,  Thorsten Brants ,  Jay M. Ponte ,  Peng Xu ,  Sha-Mayn Teh ,  Jeffrey Chin ,  Anton Carver ,  Daniel Rosart ,  John S. Hawkins ,  Karel Driesen

发明人： Ignacio E. Thayer ,  Franz Josef Och ,  Alexander Mark Franz ,  Jeffrey Dean ,  Thorsten Brants ,  Jay M. Ponte ,  Peng Xu ,  Sha-Mayn Teh ,  Jeffrey Chin ,  Anton Carver ,  Daniel Rosart ,  John S. Hawkins ,  Karel Driesen

IPC分类号： G06F17/28

CPC分类号： G06F17/289 ,  G06F17/2818 ,  G06F17/2836 ,  G06F17/2845

摘要： Systems, methods, and apparatus for accessing distributed models in automated machine processing, including using large language models in machine translation, speech recognition and other applications.

摘要翻译： 用于在自动机器处理中访问分布式模型的系统，方法和装置，包括在机器翻译，语音识别和其他应用中使用大型语言模型。

公开(公告)号：US08095355B2

公开(公告)日：2012-01-10

申请号：US12886512

申请日：2010-09-20

申请人： Daniel Rosart ,  Owen Otto ,  Jeffrey Chin ,  Sha-Mayn Teh ,  John S. Hawkins ,  Anton Andryeyev ,  Karel Driesen

发明人： Daniel Rosart ,  Owen Otto ,  Jeffrey Chin ,  Sha-Mayn Teh ,  John S. Hawkins ,  Anton Andryeyev ,  Karel Driesen

IPC分类号： G06F17/20 ,  G06F17/28 ,  G06F3/00 ,  G10L21/00

CPC分类号： G06F17/289 ,  G06F3/04812 ,  G06F3/0484 ,  G06F17/211 ,  G06F17/275

摘要： Methods, systems, and apparatus, including computer program products, for user interaction with machine translation. A user interface for receiving requests to translate text and/or documents from a first language text to a second language text. The translated text and/or document is displayed such that the first language text corresponding to a selected portion of the second language text can be accessed and displayed in the same user interface.

摘要翻译： 方法，系统和设备，包括计算机程序产品，用于与机器翻译的用户交互。 用于接收将文本和/或文档从第一语言文本翻译成第二语言文本的请求的用户界面。 显示翻译的文本和/或文档，使得可以在相同的用户界面中访问和显示与第二语言文本的所选部分相对应的第一语言文本。

公开(公告)号：US20110015919A1

公开(公告)日：2011-01-20

申请号：US12886512

申请日：2010-09-20

申请人： Daniel Rosart ,  Owen Otto ,  Jeffrey Chin ,  Sha-Mayn Teh ,  John Hawkins ,  Anton Andryeyev ,  Karel Driesen

发明人： Daniel Rosart ,  Owen Otto ,  Jeffrey Chin ,  Sha-Mayn Teh ,  John Hawkins ,  Anton Andryeyev ,  Karel Driesen

IPC分类号： G06F17/28

CPC分类号： G06F17/289 ,  G06F3/04812 ,  G06F3/0484 ,  G06F17/211 ,  G06F17/275

摘要： Methods, systems, and apparatus, including computer program products, for user interaction with machine translation. A user interface for receiving requests to translate text and/or documents from a first language text to a second language text. The translated text and/or document is displayed such that the first language text corresponding to a selected portion of the second language text can be accessed and displayed in the same user interface.

摘要翻译： 方法，系统和设备，包括计算机程序产品，用于与机器翻译的用户交互。 用于接收将文本和/或文档从第一语言文本翻译成第二语言文本的请求的用户界面。 显示翻译的文本和/或文档，使得可以在相同的用户界面中访问和显示与第二语言文本的所选部分相对应的第一语言文本。

公开(公告)号：US20090193003A1

公开(公告)日：2009-07-30

申请号：US12421163

申请日：2009-04-09

申请人： Maureen Heymans ,  Alexandre Kojoukhov ,  Hui Tan ,  Sha-Mayn Teh ,  Jeffrey Chin

发明人： Maureen Heymans ,  Alexandre Kojoukhov ,  Hui Tan ,  Sha-Mayn Teh ,  Jeffrey Chin

IPC分类号： G06F17/30 ,  G06F17/20

CPC分类号： G06F17/30427 ,  G06F17/30669

摘要： Methods, systems, and apparatus, including computer program products, in which a cross-language search can be performed. A search query is received in a first language. A translated search query of the search query is obtained and evaluated to determine whether it is a candidate for cross-language searching. Upon identifying a candidate, a search can be performed using the translated search query to generate search results relevant to the translated search query.

摘要翻译： 可以执行跨语言搜索的方法，系统和装置，包括计算机程序产品。 以第一语言接收搜索查询。 获得并评估搜索查询的翻译搜索查询以确定它是否是跨语言搜索的候选者。 在识别候选者时，可以使用翻译的搜索查询来执行搜索，以生成与翻译的搜索查询相关的搜索结果。

公开(公告)号：US20090083243A1

公开(公告)日：2009-03-26

申请号：US12235558

申请日：2008-09-22

申请人： Maureen Heymans ,  Alexandre Kojoukhov ,  Hui Tan ,  Sha- Mayn Teh ,  Jeffrey Chin

发明人： Maureen Heymans ,  Alexandre Kojoukhov ,  Hui Tan ,  Sha- Mayn Teh ,  Jeffrey Chin

IPC分类号： G06F7/06 ,  G06F17/30

CPC分类号： G06F16/2452 ,  G06F16/3337

摘要： Methods, systems, and apparatus, including computer program products, in which a cross-language search can be performed. A search query can be examined to determine whether it is a candidate for cross-language searching. Upon identifying a candidate, the search can be performed using a translated search query associated with the search query. The results of the translated search query can be served to the client device submitting the search query.

摘要翻译： 可以执行跨语言搜索的方法，系统和装置，包括计算机程序产品。 可以检查搜索查询以确定它是否是跨语言搜索的候选者。 在识别候选者时，可以使用与搜索查询相关联的翻译搜索查询来执行搜索。 可以将翻译的搜索查询的结果提供给提交搜索查询的客户端设备。