公开(公告)号：US4899612A

公开(公告)日：1990-02-13

申请号：US236753

申请日：1988-08-26

Applicant: Ulrich Bruhnke ,  Santiago Duenas ,  Helmut Fischer ,  Ferdinand Greiner ,  Ingo Jobmann ,  Jurgen Korber ,  Siegfreid Nothacker ,  Jurgen Pfaffenbach ,  Hans Trube

Inventor： Ulrich Bruhnke ,  Santiago Duenas ,  Helmut Fischer ,  Ferdinand Greiner ,  Ingo Jobmann ,  Jurgen Korber ,  Siegfreid Nothacker ,  Jurgen Pfaffenbach ,  Hans Trube

IPC: B62D1/16 ,  B62D1/18 ,  B62D1/187

CPC classification number: B62D1/187

Abstract: A cover sleeve for the protective covering of a clearance for the passage of a steering column of a motor vehicle through a dashboard is disclosed. To accommodate adjustment of the steering column as to its inclination and length, the cover sleeve is fastened by one end to the dashboard and by the other end to a steering column casing. The cover sleeve is braced between its fastening ends by a displaceable frame which is mounted on the casing and is acted upon in its direction of displacement by a resilient tensioning element.

Abstract translation: 公开了一种用于通过仪表板通过机动车辆的转向柱的间隙的保护盖的盖套。 为了适应转向柱的倾斜度和长度的调整，盖套由一端固定在仪表板上，另一端固定在转向柱壳体上。 盖套在其紧固端之间由可移动的框架支撑，该可移动的框架安装在壳体上并且通过弹性张紧元件沿其位移方向作用。