公开(公告)号：US07010952B2

公开(公告)日：2006-03-14

申请号：US10811631

申请日：2004-03-29

申请人： Günter Hofmann ,  Stelios Katsibardis ,  Siegfried Hausdörfer ,  Henry Zwilling ,  Günther Vogler

发明人： Günter Hofmann ,  Stelios Katsibardis ,  Siegfried Hausdörfer ,  Henry Zwilling ,  Günther Vogler

IPC分类号： B21B31/00

CPC分类号： B21B31/08 ,  B21B31/02 ,  B21B31/07

摘要： A device for holding at least one roller of a rolling machine that can rotate about a rotational axis includes two holding arrangements that can be arranged on opposite faces of the roller viewed in the direction of the rotational axis. The device further includes at least two coupling parts each configured for a coupled mode and an uncoupled mode. A first of the two coupling parts has at least one, preferably essentially straight first groove, and has a second groove that does not run parallel to the first groove. A second of the two coupling parts includes a first coupling element and a second coupling element, wherein the first coupling element projects further outward from the second coupling part than the second coupling element. In at least one implementation, the roller can be detached or removed from the holding arrangements when the holding arrangements are in uncoupled mode.

摘要翻译： 用于保持能够围绕旋转轴线旋转的轧制机的至少一个辊的装置包括两个保持装置，其可以布置在沿着旋转轴线的方向观察的辊的相对面上。 该装置还包括至少两个耦合部分，每个耦合部分被配置用于耦合模式和非耦合模式。 两个联接部分中的第一个具有至少一个，优选地基本上是直的第一凹槽，并且具有不平行于第一凹槽延伸的第二凹槽。 两个耦合部分中的第二个包括第一耦合元件和第二耦合元件，其中第一耦合元件比第二耦合元件从第二耦合部分进一步向外突出。 在至少一个实施方案中，当保持装置处于非耦合模式时，辊可以从保持装置拆卸或移除。