公开(公告)号：US06338492B1

公开(公告)日：2002-01-15

申请号：US09514539

申请日：2000-02-28

申请人： Herman Schilling ,  Eberhard Bock ,  Günter Hofmann

发明人： Herman Schilling ,  Eberhard Bock ,  Günter Hofmann

IPC分类号： F16J1502

CPC分类号： H01M8/242 ,  H01M8/0271

摘要： A sealing system for large-surface thin parts to be interconnected, used for the mutual sealing of separating plates, in particular of bipolar plates with interposed ion-exchange membrane units (MEA) in fuel cells. The system uses sealing elements made of polymer material, in which the individual sealing elements, injected into recesses, form an integral unit with the respective associated bipolar plate. Provision is made between the side walls of the sealing elements and the adjacent walls of the recesses for free spaces or gaps to accommodate the elastic sealing material which spreads during the compression. The sealing elements only partially fill the recesses or gaps and the height (H) of the sealing elements are greater than the depth (T) of the recess or gaps before the compression.

摘要翻译： 用于大面积薄部件的密封系统，用于分离板的相互密封，特别是在燃料电池中具有插入的离子交换膜单元（MEA）的双极板。 该系统使用由聚合物材料制成的密封元件，其中注入到凹槽中的各个密封元件与各自相关联的双极板形成整体单元。 在密封元件的侧壁和凹槽的相邻壁之间形成自由空间或间隙以适应在压缩期间扩展的弹性密封材料。 密封元件仅部分地填充凹部或间隙，并且密封元件的高度（H）大于压缩之前的凹部或间隙的深度（T）。

公开(公告)号：US07010952B2

公开(公告)日：2006-03-14

申请号：US10811631

申请日：2004-03-29

申请人： Günter Hofmann ,  Stelios Katsibardis ,  Siegfried Hausdörfer ,  Henry Zwilling ,  Günther Vogler

发明人： Günter Hofmann ,  Stelios Katsibardis ,  Siegfried Hausdörfer ,  Henry Zwilling ,  Günther Vogler

IPC分类号： B21B31/00

CPC分类号： B21B31/08 ,  B21B31/02 ,  B21B31/07

摘要： A device for holding at least one roller of a rolling machine that can rotate about a rotational axis includes two holding arrangements that can be arranged on opposite faces of the roller viewed in the direction of the rotational axis. The device further includes at least two coupling parts each configured for a coupled mode and an uncoupled mode. A first of the two coupling parts has at least one, preferably essentially straight first groove, and has a second groove that does not run parallel to the first groove. A second of the two coupling parts includes a first coupling element and a second coupling element, wherein the first coupling element projects further outward from the second coupling part than the second coupling element. In at least one implementation, the roller can be detached or removed from the holding arrangements when the holding arrangements are in uncoupled mode.

摘要翻译： 用于保持能够围绕旋转轴线旋转的轧制机的至少一个辊的装置包括两个保持装置，其可以布置在沿着旋转轴线的方向观察的辊的相对面上。 该装置还包括至少两个耦合部分，每个耦合部分被配置用于耦合模式和非耦合模式。 两个联接部分中的第一个具有至少一个，优选地基本上是直的第一凹槽，并且具有不平行于第一凹槽延伸的第二凹槽。 两个耦合部分中的第二个包括第一耦合元件和第二耦合元件，其中第一耦合元件比第二耦合元件从第二耦合部分进一步向外突出。 在至少一个实施方案中，当保持装置处于非耦合模式时，辊可以从保持装置拆卸或移除。

公开(公告)号：US06506443B1

公开(公告)日：2003-01-14

申请号：US09518412

申请日：2000-03-03

申请人： Klaus-Jürgen Peschges ,  Steffen Kosack ,  Andreas Hartmann ,  Günter Hofmann

发明人： Klaus-Jürgen Peschges ,  Steffen Kosack ,  Andreas Hartmann ,  Günter Hofmann

IPC分类号： B05D722

CPC分类号： B22C9/12 ,  B22C23/02 ,  B29C33/56

摘要： A method of applying surface-modifying auxiliary substances to the working area interior surfaces of die molds for the production of molded products, in particular made of rubber or plastics. The auxiliary substance is supplied in the form of a gas or vapor to the interior surfaces of the die mold, which is integrated into the processing machine, and the gas or vapor is condensed there.

摘要翻译： 将表面改性辅助物质施加到模具的工作区域内表面的方法，用于生产模制产品，特别是由橡胶或塑料制成。 辅助物质以气体或蒸汽的形式供应到模具的内表面，该模具的内表面被整合到加工机器中，并且气体或蒸汽在那里冷凝。

公开(公告)号：US06436568B1

公开(公告)日：2002-08-20

申请号：US09520059

申请日：2000-03-07

申请人： Hermann Schilling ,  Eberhard Bock ,  Günter Hofmann

发明人： Hermann Schilling ,  Eberhard Bock ,  Günter Hofmann

IPC分类号： H01M208

CPC分类号： H01M8/0247 ,  H01M8/0258 ,  H01M8/0271 ,  H01M8/0273 ,  H01M2300/0082 ,  Y02P70/56 ,  Y10T29/49108 ,  Y10T29/4911

摘要： A method and tool for producing bipolar plates having liquid channels and gas channels, and having sealing elements made of polymer material for fuel cells. The bipolar plates are stamped, i.e., liquid and gas channels are impressed into the bipolar plates, and sealing elements are applied to the bipolar plates in one tool in two steps directly following each other.

摘要翻译： 一种用于制造具有液体通道和气体通道的双极板的方法和工具，并且具有由用于燃料电池的聚合物材料制成的密封元件。 双极板被冲压，即将液体和气体通道压入双极板中，并且密封元件在一个工具中以两个直接相互依次的方式施加到双极板上。

公开(公告)号：US08486158B2

公开(公告)日：2013-07-16

申请号：US12993694

申请日：2009-06-10

申请人： Reinhard Scholz ,  Günter Hofmann

发明人： Reinhard Scholz ,  Günter Hofmann

IPC分类号： B01D9/00

CPC分类号： C01C1/242 ,  B01D9/0022 ,  B01D9/0036 ,  B01D9/0063 ,  C01C1/248 ,  C01P2004/51

摘要： The invention proposes a method and a device for continuously producing a crystallite, wherein a metered amount of seed crystals is fed continuously to the internal solution circuit of a crystallizer, in particular a DTB crystallizer, through a crystallization seed line from a seed generator preferably designed as a flash crystallizer. The amount of seed crystals fed is controlled by an electronic control system as a function of a measured value determined by a sensor, said value being representative of the particle size distribution of the crystallites in the solution in the internal circuit in the crystallizer. By way of a line, the seed generator receives a partial stream of the external solution circuit of the crystallizer, said external circuit being routed through a line. Excess fine crystalline suspension can be fed back to the external circuit from the seed generator by way of a return line.

摘要翻译： 本发明提出了一种用于连续生产微晶的方法和装置，其中将一定数量的晶种连续地送入结晶器，特别是DTB结晶器的内部溶液回路，通过晶种生长线从种子发生器中优选设计 作为闪光结晶器。 通过电子控制系统控制晶种的量作为由传感器确定的测量值的函数，所述值代表结晶器内部电路中的溶液中的微晶的粒度分布。 通过线路，种子发生器接收结晶器的外部溶液电路的部分流，所述外部电路通过线路。 过多的细晶悬浮液可以通过回流线从种子发生器反馈到外部电路。

公开(公告)号：US20110061205A1

公开(公告)日：2011-03-17

申请号：US12993694

申请日：2009-06-10

申请人： Reinhard Scholz ,  Günter Hofmann

发明人： Reinhard Scholz ,  Günter Hofmann

IPC分类号： B01D9/02

CPC分类号： C01C1/242 ,  B01D9/0022 ,  B01D9/0036 ,  B01D9/0063 ,  C01C1/248 ,  C01P2004/51

摘要： The invention proposes a method and a device for continuously producing a crystallite, wherein a metered amount of seed crystals is fed continuously to the internal solution circuit of a crystallizer, in particular a DTB crystallizer, through a crystallization seed line from a seed generator preferably designed as a flash crystallizer. The amount of seed crystals fed is controlled by an electronic control system as a function of a measured value determined by a sensor, said value being representative of the particle size distribution of the crystallites in the solution in the internal circuit in the crystallizer. By way of a line, the seed generator receives a partial stream of the external solution circuit of the crystallizer, said external circuit being routed through a line. Excess fine crystalline suspension can be fed back to the external circuit from the seed generator by way of a return line.

摘要翻译： 本发明提出了一种用于连续生产微晶的方法和装置，其中将一定数量的晶种连续地送入结晶器，特别是DTB结晶器的内部溶液回路，通过晶种生长线从种子发生器中优选设计 作为闪光结晶器。 通过电子控制系统控制晶种的量作为由传感器确定的测量值的函数，所述值代表结晶器内部电路中的溶液中的微晶的粒度分布。 通过线路，种子发生器接收结晶器的外部溶液电路的部分流，所述外部电路通过线路。 过多的细晶悬浮液可以通过回流线从种子发生器反馈到外部电路。

公开(公告)号：US07139582B2

公开(公告)日：2006-11-21

申请号：US10693631

申请日：2003-10-27

申请人： Sylvia Couronné ,  Marcus Bliesze ,  Günter Hofmann ,  Ernst Eberlein ,  Stefan Koehler ,  Thomas Von Der Grün ,  Marco Breiling ,  Reiner Retkowski

发明人： Sylvia Couronné ,  Marcus Bliesze ,  Günter Hofmann ,  Ernst Eberlein ,  Stefan Koehler ,  Thomas Von Der Grün ,  Marco Breiling ,  Reiner Retkowski

IPC分类号： H04Q7/20

CPC分类号： A63B24/0021 ,  A63B71/0605 ,  A63B2024/0025 ,  A63B2220/836 ,  A63B2225/50 ,  A63B2243/0025 ,  G01S5/06

摘要： In a method for the continuous real time tracking of the position of at least one mobile object in a defined multidimensional space, at least one mobile transmitter module is attached to at least one mobile object and the signals from the at least one module are received by a stationary receiving and signal processing network and then centrally processed. The signals emitted by each transmitter module are electromagnetic waves sent within a frequency band range using time division multiplexing techniques. Due to the fact that the frequency band is used as a single channel for the purpose of maximizing the accuracy with which a position is detected, and due also to the fact that the communication process between the transmitters and the receivers is based on the principle of pseudo-random time division multiplexing using burst transmissions of low cross correlation with non synchronized pseudo-random patterns, there is created a method for the continuous tracking of the position of one or more mobile objects at any time and in any place which is of very high positional resolution and has a temporal resolution of just a few milliseconds.

摘要翻译： 在用于在定义的多维空间中连续实时跟踪至少一个移动对象的位置的方法中，至少一个移动发射机模块附接到至少一个移动对象，并且来自至少一个模块的信号由 一个固定的接收和信号处理网络，然后集中处理。 每个发射机模块发射的信号是使用时分复用技术在频带范围内发送的电磁波。 由于将频带用作单个信道以使检测到位置的精度最大化的原因，并且由于发射机和接收机之间的通信过程基于以下原因： 使用与非同步伪随机模式的低互相关的突发传输的伪随机时分复用，创建了用于在任何时间和任何地点连续跟踪一个或多个移动对象的位置的方法， 高位置分辨率，时间分辨率只有几毫秒。

公开(公告)号：US07942939B2

公开(公告)日：2011-05-17

申请号：US12863661

申请日：2009-01-23

申请人： Günter Hofmann ,  Reinhard Scholz

发明人： Günter Hofmann ,  Reinhard Scholz

IPC分类号： B01D9/00

CPC分类号： C05C3/005 ,  B01D9/0022 ,  B01D9/0036 ,  B01D9/0063 ,  C01C1/248

摘要： A method and installation for the production of a coarse-grained ammonium sulfate product by crystallization includes firstly generating a crystal having a grain smaller than the desired grain size in a pre-crystallizer and withdrawing a suspension therefrom, from which the fine crystal was previously separated in a classification connecting piece. This suspension, which contains medium-sized grain, is then conducted with a proportion of undersaturated mother liquor, which is sufficient for further crystal growth, into a DTB product crystallizer and crystallized therein to a desired grain size. The heating of the product crystallizer is performed by the heat contained in the vapors of the pre-crystallization. The pre-crystallization may also operate according to the DTB principle, wherein the mother liquor needed for crystallization is supplied in the form of separately admixed concentrated sulfuric acid and ammonia into the external solution loop of the pre-crystallizer. The reaction heat released in this case may be sufficient for the operation of the entire process.

摘要翻译： 用于通过结晶生产粗粒度硫酸铵产品的方法和装置包括首先在预结晶器中产生晶粒小于预结晶器中的所需晶粒尺寸的晶体并从其中取出悬浮液，预先分离出细晶体 在分类连接件中。 然后将含有中等粒度的这种悬浮液用一定比例的足够进一步晶体生长的不饱和母液进入DTB产物结晶器中并在其中结晶至所需的晶粒尺寸。 产物结晶器的加热通过预结晶蒸汽中所含的热量进行。 预结晶也可以根据DTB原理操作，其中结晶所需的母液以单独混合的浓硫酸和氨的形式供应到预结晶器的外溶液环中。 在这种情况下释放的反应热可能对于整个过程的操作是足够的。

公开(公告)号：US20110038781A1

公开(公告)日：2011-02-17

申请号：US12863661

申请日：2009-01-23

申请人： Günter Hofmann ,  Reinhard Scholz

发明人： Günter Hofmann ,  Reinhard Scholz

IPC分类号： C01B21/086 ,  B01D9/00

CPC分类号： C05C3/005 ,  B01D9/0022 ,  B01D9/0036 ,  B01D9/0063 ,  C01C1/248

摘要： A method and installation for the production of a coarse-grained ammonium sulfate product by crystallization includes firstly generating a crystal having a grain smaller than the desired grain size in a pre-crystallizer and withdrawing a suspension therefrom, from which the fine crystal was previously separated in a classification connecting piece. This suspension, which contains medium-sized grain, is then conducted with a proportion of undersaturated mother liquor, which is sufficient for further crystal growth, into a DTB product crystallizer and crystallized therein to a desired grain size. The heating of the product crystallizer is performed by the heat contained in the vapors of the pre-crystallization. The pre-crystallization may also operate according to the DTB principle, wherein the mother liquor needed for crystallization is supplied in the form of separately admixed concentrated sulfuric acid and ammonia into the external solution loop of the pre-crystallizer. The reaction heat released in this case may be sufficient for the operation of the entire process.

摘要翻译： 用于通过结晶生产粗粒度硫酸铵产品的方法和装置包括首先在预结晶器中产生晶粒小于预结晶器中的所需晶粒尺寸的晶体并从其中取出悬浮液，预先分离出细晶体 在分类连接件中。 然后将含有中等粒度的这种悬浮液用一定比例的足够进一步晶体生长的不饱和母液进入DTB产物结晶器中并在其中结晶至所需的晶粒尺寸。 产物结晶器的加热通过预结晶蒸汽中所含的热量进行。 预结晶也可以根据DTB原理操作，其中结晶所需的母液以单独混合的浓硫酸和氨的形式供应到预结晶器的外溶液环中。 在这种情况下释放的反应热可能对于整个过程的操作是足够的。