公开(公告)号：US07836725B2

公开(公告)日：2010-11-23

申请号：US11887328

申请日：2006-06-02

申请人： Dirk Lautner ,  Stefan Herwig ,  Hiroyasu Shimanuki

发明人： Dirk Lautner ,  Stefan Herwig ,  Hiroyasu Shimanuki

IPC分类号： F25B39/04

CPC分类号： F25B39/04 ,  F25B40/02 ,  F25B2339/0441 ,  F25B2400/162

摘要： In a condenser for an air conditioning system, in particular for motor vehicles, comprising a condensing section (1b) and a supercooling section (1c) which is arranged above the condensing section, comprising an approximately tubular modulator (2) which is divided by a separating wall (2b) into a lower section (2c), which is connected to the condensing section (1b), and an upper section (2d), which is connected to the supercooling section (1c), comprising an ascending pipe (4) between the lower and upper sections of the modulator, and comprising a container (7) for desiccant in the lower section (2c) of the modulator, the modulator (2) is provided at the upper side with a plug (6), it being possible for the separating wall (2b) with the desiccant container to be removed upwards out of the modulator once the plug has been detached from the interchangeable unit.

摘要翻译： 在用于空调系统的冷凝器中，特别是用于机动车辆的冷凝器，包括冷凝部分（1b）和布置在冷凝部分上方的过冷却部分（1c），其包括近似管状的调节器（2），其被 分离壁（2b）分别连接到冷凝部分（1b）的下部分（2c）和连接到过冷却部分（1c）的上部分（2d），包括上升管道（4） 在所述调制器的下部和上部之间，并且包括用于在所述调制器的下部（2c）中的干燥剂的容器（7），所述调制器（2）在上侧设置有插头（6），其 一旦塞子已经从可更换单元拆下，就可能使分离壁（2b）与干燥剂容器向上移出调制器。

公开(公告)号：US20090288443A1

公开(公告)日：2009-11-26

申请号：US11887328

申请日：2006-06-02

申请人： Dirk Lautner ,  Stefan Herwig ,  Hiroyasu Shimanuki

发明人： Dirk Lautner ,  Stefan Herwig ,  Hiroyasu Shimanuki

IPC分类号： F25B43/00 ,  F25B15/00

CPC分类号： F25B39/04 ,  F25B40/02 ,  F25B2339/0441 ,  F25B2400/162

摘要： In a condenser for an air conditioning system, in particular for motor vehicles, comprising a condensing section (1b) and a supercooling section (1c) which is arranged above the condensing section, comprising an approximately tubular modulator (2) which is divided by a separating wall (2b) into a lower section (2c), which is connected to the condensing section (1b), and an upper section (2d), which is connected to the supercooling section (1c), comprising an ascending pipe (4) between the lower and upper sections of the modulator, and comprising a container (7) for desiccant in the lower section (2c) of the modulator, the modulator (2) is provided at the upper side with a plug (6), it being possible for the separating wall (2b) with the desiccant container to be removed upwards out of the modulator once the plug has been detached from the interchangeable unit.

摘要翻译： 在用于空调系统的冷凝器中，特别是用于机动车辆的冷凝器，包括冷凝部分（1b）和布置在冷凝部分上方的过冷却部分（1c），其包括近似管状的调节器（2），其被 分离壁（2b）分别连接到冷凝部分（1b）的下部分（2c）和连接到过冷却部分（1c）的上部分（2d），包括上升管道（4） 在所述调制器的下部和上部之间，并且包括用于在所述调制器的下部（2c）中的干燥剂的容器（7），所述调制器（2）在上侧设置有插头（6），其 一旦塞子已经从可更换单元拆下，就可能使分离壁（2b）与干燥剂容器向上移出调制器。