公开(公告)号：US20080271478A1

公开(公告)日：2008-11-06

申请号：US11568688

申请日：2005-05-13

Applicant: Admilson Pinto ,  Stephan Billen ,  Gunter Wagner

Inventor： Admilson Pinto ,  Stephan Billen ,  Gunter Wagner

IPC: F25B39/02 ,  F25D11/00 ,  B23P15/26

CPC classification number: F25B39/024 ,  F25B5/02 ,  F25B9/006 ,  F25B39/02 ,  F25D23/025 ,  F25D23/065 ,  F25D2201/126 ,  Y02B40/34 ,  Y10T29/49393

Abstract: The invention relates to a cooling system comprising an essentially flat evaporator consisting of individual evaporation plates (3a). Each evaporation plate comprises two high-grade steel plates (9 and 10) of different thicknesses, that are assembled by means of welding points (6) and welding seams (8). A channel (14) is formed between the high-grade steel plates (9 and 10), through which a coolant flows. Preferably, the evaporator forms part of the inner housing of a refrigerating appliance. The evaporator is produced by welding the plates (9 and 10) together. Compressed air is then blown between the plates (9 and 10), whereby the thinner of the two plates (9,10) is curved in such a way the channel (14) is created for the coolant.

Abstract translation: 本发明涉及一种冷却系统，其包括由单独的蒸发板（3a）组成的基本平坦的蒸发器。 每个蒸发板包括两个不同厚度的高级钢板（9和10），它们通过焊接点（6）和焊缝（8）组装。 在高级钢板（9和10）之间形成有通道（14），冷却剂通过该通道（14）流动。 优选地，蒸发器形成制冷装置的内壳体的一部分。 蒸发器通过将板（9和10）焊接在一起而制造。 然后在板（9和10）之间吹送压缩空气，由此两个板（9,10）的较薄部分以这样的方式弯曲，从而为冷却剂产生通道（14）。

公开(公告)号：US20100287963A1

公开(公告)日：2010-11-18

申请号：US12754015

申请日：2010-04-05

Applicant: Stephan Billen ,  Rainer Jakoby ,  Ing. Admilson Pinto ,  Andreas Paltzer ,  Phillippe Ligot

Inventor： Stephan Billen ,  Rainer Jakoby ,  Ing. Admilson Pinto ,  Andreas Paltzer ,  Phillippe Ligot

IPC: F25D11/00

CPC classification number: A01N1/0252 ,  F25D29/00 ,  F25D2700/123

Abstract: The invention relates to a storage device 1, particularly a cooling and freezing device for blood products, and a method for monitoring a temperature-controlled storage device 1. The temperature-controlled storage device 1 has at least one working capacity 23, the temperature of which is controllable by at least one temperature control unit 25. At least one temperature sensor 26a-26e is assigned to the working capacity 23, and this sensor is coupled to a temperature monitoring controller. The temperature monitoring controller is able to be coupled at least intermittently with an analysis point via a preferably packet-based data communication system for the purpose of transmitting temperature measurement values.

Abstract translation: 本发明涉及一种存储装置1，特别是血液制品的冷却和冷冻装置，以及用于监测温度控制的储存装置1的方法。温度控制存储装置1具有至少一个工作容量23， 其可由至少一个温度控制单元25控制。至少一个温度传感器26a-26e被分配给工作容量23，并且该传感器耦合到温度监视控制器。 温度监测控制器能够通过优选基于分组的数据通信系统至少间歇地与分析点耦合，以便传送温度测量值。