公开(公告)号：US08240424B2

公开(公告)日：2012-08-14

申请号：US12326384

申请日：2008-12-02

申请人： Stephan Krinke ,  Oliver Braun

发明人： Stephan Krinke ,  Oliver Braun

IPC分类号： B62D5/06

CPC分类号： B62D1/16 ,  B62D3/12 ,  B62D5/22

摘要： The tubular valve tower extension element (30) connects to a free end of a valve tower (22) of a vehicle's steering system. The connection end (42) of the valve tower extension element (30) can be connected to a valve tower (22) and comprises a bearing (32) located opposite the connection end (42) in the region of an opening (34) defined by one end of the extension element (see FIG. 1).

摘要翻译： 管状阀塔延伸元件（30）连接到车辆转向系统的阀塔（22）的自由端。 阀塔延伸元件（30）的连接端（42）可以连接到阀塔（22），并且包括在限定的开口（34）的区域中与连接端（42）相对定位的轴承（32） 通过延伸元件的一端（参见图1）。

公开(公告)号：US20090139597A1

公开(公告)日：2009-06-04

申请号：US12326384

申请日：2008-12-02

申请人： Stephan Krinke ,  Oliver Braun

发明人： Stephan Krinke ,  Oliver Braun

IPC分类号： B62D11/24 ,  F16K31/00

CPC分类号： B62D1/16 ,  B62D3/12 ,  B62D5/22

摘要： The present invention relates to a tubular valve tower extension element (30) for connection to a free end of a valve tower (22) of a vehicle's steering system. The connection end (42) of the valve tower extension element (30) can be connected to a valve tower (22) and comprises a bearing (32) located opposite the connection end (42) in the region of an opening (34) defined by one end of the extension element (see FIG. 1).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于连接到车辆转向系统的阀塔（22）的自由端的管状阀塔延伸元件（30）。 阀塔延伸元件（30）的连接端（42）可以连接到阀塔（22），并且包括在限定的开口（34）的区域中与连接端（42）相对定位的轴承（32） 通过延伸元件的一端（参见图1）。