公开(公告)号：US20090265964A1

公开(公告)日：2009-10-29

申请号：US11910488

申请日：2006-04-03

申请人： Yong Jiang ,  Tang Pong Har ,  Mun Thoh Ma ,  Mong Hua Tan ,  Mohankumar Valiyambath Krishnan

发明人： Yong Jiang ,  Tang Pong Har ,  Mun Thoh Ma ,  Mong Hua Tan ,  Mohankumar Valiyambath Krishnan

IPC分类号： D06F67/00

CPC分类号： D06F81/08

摘要： An ironing appliance (1) comprises an ironing device such as a steam iron and an ironing board (11) for supporting articles (2) to be ironed. In the ironing board (11), Radio Frequency Identification readers (41) are arranged, which serve for identifying the fabric type of the articles (2) to be ironed, which are provided with a tag (45) containing this information. The ironing board (11) has a heater (16) for heating the articles to be ironed, and is also adapted to supplying steam to these articles. In an ironing process of a given article, the characteristics of the supply of steam and the temperature of the heater (16) are determined on the basis of the information obtained from the tag (45) of the article by the readers (41). Due to the fact that the readers (41) are arranged in the ironing board (11), the identification process and the process of determining appropriate ironing settings take place in a fast and accurate manner.

摘要翻译： 熨烫装置（1）包括熨烫装置，例如蒸汽熨斗和熨烫板（11），用于支撑待熨烫的物品（2）。 在熨衣板（11）中，配置有射频识别读取器（41），其用于识别要熨烫的物品（2）的织物类型，其中设置有包含该信息的标签（45）。 熨衣板（11）具有用于加热要熨烫的物品的加热器（16），并且还适于向这些物品供应蒸汽。 在给定制品的熨烫过程中，根据由读取器（41）从物品的标签（45）获得的信息来确定蒸汽供应的特性和加热器（16）的温度。 由于读取器（41）布置在熨衣板（11）中，识别过程和确定适当熨烫设置的过程以快速和准确的方式进行。

公开(公告)号：US07779565B2

公开(公告)日：2010-08-24

申请号：US11910488

申请日：2006-04-03

申请人： Yong Jiang ,  Tang Pong Har ,  Mun Thoh Ma ,  Mong Hua Tan ,  Mohankumar Valiyambath Krishnan

发明人： Yong Jiang ,  Tang Pong Har ,  Mun Thoh Ma ,  Mong Hua Tan ,  Mohankumar Valiyambath Krishnan

IPC分类号： D06F81/00 ,  D06F75/00

CPC分类号： D06F81/08

摘要： An ironing appliance (1) comprises an ironing device such as a steam iron and an ironing board (11) for supporting articles (2) to be ironed. In the ironing board (11), Radio Frequency Identification readers (41) are arranged, which serve for identifying the fabric type of the articles (2) to be ironed, which are provided with a tag (45) containing this information. The ironing board (11) has a heater (16) for heating the articles to be ironed, and is also adapted to supplying steam to these articles. In an ironing process of a given article, the characteristics of the supply of steam and the temperature of the heater (16) are determined on the basis of the information obtained from the tag (45) of the article by the readers (41). Due to the fact that the readers (41) are arranged in the ironing board (11), the identification process and the process of determining appropriate ironing settings take place in a fast and accurate manner.

摘要翻译： 熨烫装置（1）包括熨烫装置，例如蒸汽熨斗和熨烫板（11），用于支撑待熨烫的物品（2）。 在熨衣板（11）中，配置有射频识别读取器（41），其用于识别要熨烫的物品（2）的织物类型，其中设置有包含该信息的标签（45）。 熨衣板（11）具有用于加热要熨烫的物品的加热器（16），并且还适于向这些物品供应蒸汽。 在给定制品的熨烫过程中，根据由读取器（41）从物品的标签（45）获得的信息来确定蒸汽供应的特性和加热器（16）的温度。 由于读取器（41）布置在熨衣板（11）中，识别过程和确定适当熨烫设置的过程以快速和准确的方式进行。

公开(公告)号：US20100018085A1

公开(公告)日：2010-01-28

申请号：US11722479

申请日：2005-12-21

申请人： Yong Jiang ,  Tang Pong Har ,  Lanying Ji ,  Mun Thoh Ma ,  Leo Hubert Maria Krings

发明人： Yong Jiang ,  Tang Pong Har ,  Lanying Ji ,  Mun Thoh Ma ,  Leo Hubert Maria Krings

IPC分类号： D06F75/20

CPC分类号： D06F75/12 ,  D06F75/18

摘要： A steam ironing device (2) comprises a steam iron (10), a steam generator (15) for generating steam and supplying steam to the steam iron (10), and means (20) for supplying water to the steam generator (15). During operation of the device (2), scale is formed in the steam generator (15), and the water in the steam generator (15) gradually gets contaminated with ions. In order to clean the steam generator (15) and replace the water by fresh water, the steam generator (15) is regularly subjected to an auto-rinsing process. A moment at which this process needs to take place is a moment at which an amount of scale and/or a concentration of ions have exceeded a predetermined maximum. The amount of scale and/or the concentration of ions are indirectly monitored by keeping account of a total quantity of water that has been supplied to the steam generator (15) since a set starting point.

摘要翻译： 蒸汽熨烫装置（2）包括蒸汽熨斗（10），用于产生蒸汽并向蒸汽熨斗（10）供应蒸汽的蒸汽发生器（15），以及用于向蒸汽发生器（15）供水的装置（20） 。 在装置（2）的操作期间，在蒸汽发生器（15）中形成标尺，并且蒸汽发生器（15）中的水逐渐被离子污染。 为了清洁蒸汽发生器（15）并用淡水代替水，蒸汽发生器（15）经常进行自动漂洗过程。 需要进行该过程的时刻是离子的量和/或离子浓度超过预定最大值的时刻。 通过考虑自设定起点以来已经供应给蒸汽发生器（15）的水的总量，间接监测离子的量和/或离子的浓度。

公开(公告)号：US20110209364A1

公开(公告)日：2011-09-01

申请号：US13028425

申请日：2011-02-16

申请人： MO TAN NG ,  CHAITHRA BELLE ,  HOCK SOON TIEW ,  TANG PONG HAR

发明人： MO TAN NG ,  CHAITHRA BELLE ,  HOCK SOON TIEW ,  TANG PONG HAR

IPC分类号： D06F87/00 ,  D06F75/20

CPC分类号： D06F75/12 ,  D06F81/08 ,  D06F87/00

摘要： A garment care system includes a steam generator having a steam outlet, and a handset having a steam inlet arranged for coupling to the steam outlet, an opening for releasing steam and a steam control unit for controlling a valve for controlling the release of steam. The steam control unit includes a selector unit having at least two selection options, and a steam release switch connected to the selector unit and arranged for starting or stopping the release of steam in dependence on the selected option.

摘要翻译： 一种衣物保养系统包括具有蒸汽出口的蒸汽发生器和具有布置成连接到蒸汽出口的蒸汽入口的手机，用于释放蒸汽的开口和用于控制用于控制蒸汽释放的阀的蒸汽控制单元。 蒸汽控制单元包括具有至少两个选择选项的选择器单元和连接到选择器单元并被设置为根据所选择的选项启动或停止蒸汽释放的蒸汽释放开关。

公开(公告)号：US07805867B2

公开(公告)日：2010-10-05

申请号：US11722473

申请日：2005-12-21

申请人： Tang Pong Har ,  Adeline Teo ,  Xiaoming Jia

发明人： Tang Pong Har ,  Adeline Teo ,  Xiaoming Jia

IPC分类号： D06F75/24 ,  D06F75/08

CPC分类号： D06F75/12 ,  B44C7/027 ,  F22B1/284

摘要： A steam generating apparatus (20) is described, comprising a boiler (24) provided with electric heating means (25) and current controlling means (33, 40; 37) for controlling the current in the heating means; the apparatus further comprising at least one temperature sensor (34) and a pressure sensor (35); the apparatus being capable of generating steam at a variable steam output rate; wherein the controlling means (33, 40; 37) are designed, at a relatively low steam output rate setting, to control the current in the heating means on the basis of a temperature measurement signal (T) from the temperature sensor (34), and wherein the controlling means (33, 40; 37) are designed, at a relatively high steam output rate setting, to control the current in the heating means on the basis of pressure.

摘要翻译： 一种蒸汽发生装置（20），其特征在于包括一个设有电加热装置（25）的锅炉（24）和用于控制加热装置中的电流的电流控制装置（33,40; 37） 该设备还包括至少一个温度传感器（34）和压力传感器（35）; 该设备能够以可变的蒸汽输出速率产生蒸汽; 其特征在于，所述控制装置（33,40; 37）以相对低的蒸汽输出速率设定为基于来自所述温度传感器（34）的温度测量信号（T）控制所述加热装置中的电流， 并且其中所述控制装置（33,40; 37）以相对高的蒸汽输出速率设定被设计成基于压力控制加热装置中的电流。

公开(公告)号：US20090121825A1

公开(公告)日：2009-05-14

申请号：US11718966

申请日：2005-11-04

申请人： Tang Pong Har

发明人： Tang Pong Har

IPC分类号： G05B23/02 ,  G08B1/08 ,  D06F75/10

CPC分类号： H04L25/0266 ,  D06F75/12 ,  D06F75/26 ,  H04L5/1484

摘要： A communication system transfers a signal over a single signal wire (SW) between a first system (S1) and a second system (S2). The first system (S1) comprises: a first controller (C1) to supply an output signal (MO) and a switch signal (MS), and to receive an adapted input signal (MIA). The output signal (MO), the switch signal (MS), the adapted input signal (MIA), and the first controller (C1) are referenced to a first ground potential (G1). A first galvanic separating unit (U 1) receives the output signal (MO), the first ground potential (G1), and a second ground potential (G2) to supply to the single signal wire (SW) an adapted output signal (MOA) referenced to the second ground potential (G2). A second galvanic separating unit (U2) receives the first ground potential (G1), the second ground potential (G2) and at an input terminal (IT) an input signal (MI) referenced to the second ground potential (G2) to supply the adapted input signal (MIA) referenced to the first ground potential (G1). A galvanic separated switching unit (U3) receives the switch signal (MS) and the first ground potential (G1), and has a switching path (T3) arranged between the single signal wire (SW) and the input terminal (IT). The switch signal (MS) controls the switching path (T3) over an galvanic separation to selectively connect the single signal wire (SW) to the input terminal (IT). The second system (S2) comprises a second controller (C2) referenced to the second ground potential (G2) to supply the input signal (MI) to the single signal wire (SW), and for receiving the adapted output signal (MOA) from the single signal wire (SW).

摘要翻译： 通信系统通过第一系统（S1）和第二系统（S2）之间的单个信号线（SW）传送信号。 第一系统（S1）包括：提供输出信号（MO）和开关信号（MS）的第一控制器（C1），以及接收适配的输入信号（MIA）。 输出信号（MO），开关信号（MS），适配输入信号（MIA）和第一控制器（C1）参考第一地电位（G1）。 第一电流分离单元（U 1）接收输出信号（MO），第一接地电位（G1）和第二接地电位（G2），以向单个信号线（SW）提供适配的输出信号（MOA） 参考第二接地电位（G2）。 第二电流分离单元（U2）接收第一接地电位（G1），第二接地电位（G2）和输入端（IT）以与第二接地电位（G2）相对应的输入信号（MI） 参考第一接地电位（G1）的适应输入信号（MIA）。 电流分离开关单元（U3）接收开关信号（MS）和第一接地电位（G1），并且具有布置在单个信号线（SW）和输入端子（IT）之间的开关路径（T3）。 开关信号（MS）通过电流隔离来控制开关路径（T3），以选择性地将单个信号线（SW）连接到输入端子（IT）。 第二系统（S2）包括参考第二接地电位（G2）的第二控制器（C2），以将输入信号（MI）提供给单信号线（SW），并且用于从 单信号线（SW）。

公开(公告)号：US20100024259A1

公开(公告)日：2010-02-04

申请号：US11722483

申请日：2005-12-21

申请人： Yong Jiang ,  Tang Pong Har ,  Mun Thoh Ma ,  Pieter Jeeninga ,  Kat Tong Ho

发明人： Yong Jiang ,  Tang Pong Har ,  Mun Thoh Ma ,  Pieter Jeeninga ,  Kat Tong Ho

IPC分类号： D06F75/14

CPC分类号： D06F81/08 ,  D06F75/10

摘要： A steam ironing device (10) provides an ionized steam output using an ionizing arrangement (30). The ionization process, in particular the high energy electric discharge used for ionization, breaks down steam particles into finer particles. As a result, a greater proportion of the steam particles generated can penetrate into the fabric of the garment being ironed, to improve fabric treatment and fabric moistening.

摘要翻译： 蒸汽熨烫装置（10）使用电离装置（30）提供电离蒸汽输出。 电离过程，特别是用于电离的高能放电，将蒸汽颗粒分解成更细的颗粒。 结果，产生的蒸汽颗粒的较大比例可以渗透到被熨烫的衣服的织物中，以改善织物处理和织物润湿。

公开(公告)号：US20100024258A1

公开(公告)日：2010-02-04

申请号：US11722473

申请日：2005-12-21

申请人： Tang Pong Har ,  Adeline Teo ,  Xiaoming Jia

发明人： Tang Pong Har ,  Adeline Teo ,  Xiaoming Jia

IPC分类号： D06F75/20 ,  H05B1/02

CPC分类号： D06F75/12 ,  B44C7/027 ,  F22B1/284

摘要： A steam generating apparatus (20) is described, comprising a boiler (24) provided with electric heating means (25) and current controlling means (33, 40; 37) for controlling the current in the heating means; the apparatus further comprising at least one temperature sensor (34) and a pressure sensor (35); the apparatus being capable of generating steam at a variable steam output rate; wherein the controlling means (33, 40; 37) are designed, at a relatively low steam output rate setting, to control the current in the heating means on the basis of a temperature measurement signal (T) from the temperature sensor (34), and wherein the controlling means (33, 40; 37) are designed, at a relatively high steam output rate setting, to control the current in the heating means on the basis of pressure.

摘要翻译： 一种蒸汽发生装置（20），其特征在于包括一个设有电加热装置（25）的锅炉（24）和用于控制加热装置中的电流的电流控制装置（33,40; 37） 该设备还包括至少一个温度传感器（34）和压力传感器（35）; 该设备能够以可变的蒸汽输出速率产生蒸汽; 其特征在于，所述控制装置（33,40; 37）以相对低的蒸汽输出速率设定为基于来自所述温度传感器（34）的温度测量信号（T）控制所述加热装置中的电流， 并且其中所述控制装置（33,40; 37）以相对高的蒸汽输出速率设定被设计成基于压力控制加热装置中的电流。

公开(公告)号：US07913433B2

公开(公告)日：2011-03-29

申请号：US11722479

申请日：2005-12-21

申请人： Yong Jiang ,  Tang Pong Har ,  Lanying Ji ,  Mun Thoh Ma ,  Leo Hubert Maria Krings

发明人： Yong Jiang ,  Tang Pong Har ,  Lanying Ji ,  Mun Thoh Ma ,  Leo Hubert Maria Krings

IPC分类号： D06F75/18 ,  D06F75/26

CPC分类号： D06F75/12 ,  D06F75/18

摘要： A steam ironing device includes a steam iron, a steam generator for generating steam and supplying steam to the steam iron, and a supply device for supplying water to the steam generator. During operation of the steam ironing device, scale is formed in the steam generator, and the water in the steam generator gradually gets contaminated with ions. In order to clean the steam generator and replace the water with fresh water, the steam generator is regularly subjected to an auto-rinsing process. A moment at which this process needs to take place is a moment at which an amount of scale and/or a concentration of ions have exceeded a predetermined maximum. The amount of scale and/or the concentration of ions are indirectly monitored by keeping account of a total quantity of water that has been supplied to the steam generator since a set starting point.

摘要翻译： 蒸汽熨烫装置包括蒸汽熨斗，用于产生蒸汽并向蒸汽熨斗供应蒸汽的蒸汽发生器，以及用于向蒸汽发生器供水的供应装置。 在蒸汽熨烫装置运行期间，在蒸汽发生器中形成水垢，蒸汽发生器中的水逐渐被离子污染。 为了清洁蒸汽发生器并用淡水代替水，蒸汽发生器经常进行自动冲洗过程。 需要进行该过程的时刻是离子的量和/或离子浓度超过预定最大值的时刻。 通过考虑到从设定的起点供应给蒸汽发生器的总水量，间接监测离子的量和/或离子的浓度。

公开(公告)号：US07340853B2

公开(公告)日：2008-03-11

申请号：US10521705

申请日：2003-07-01

申请人： Boon Khian Ching ,  Yong Jiang ,  Nyik Siong Wong ,  Tang Pong Har

发明人： Boon Khian Ching ,  Yong Jiang ,  Nyik Siong Wong ,  Tang Pong Har

IPC分类号： D06F75/10 ,  D06F75/38

CPC分类号： D06F75/18 ,  D06F75/08 ,  D06F75/22 ,  D06F75/26

摘要： An electric iron having a housing (1) and a soleplate (2) in which at least one outlet opening (10;15;34;45) is provided, means (8;19;28;39;43) for generating a fine liquid spray or foam or steam, and means (5) for delivering said generated fine liquid spray or foam or steam through said outlet opening. According to the invention, the iron is provided with detection means (12,14;22,23;35,36;49) for detecting the presence of a surface (7a) in the proximity of the sloplate (2) and for generating a detection signal in response to said detection, and with control means (6) for controlling the delivery of said fine liquid spray or foam or steam in response of said detection signal. For example, the detection means comprise a movable spring-loaded contact element (12) located in the soleplate (2), said element (12) activating a switch (14) for generating said signal when the soleplate is positioned against said surface (7a) and thus depresses said element (12).

摘要翻译： 一种具有壳体（1）和底板（2）的电熨斗，其中设置有至少一个出口开口（10; 15; 34; 45），用于产生罚款的装置（8; 19; 28; 39; 43） 液体喷雾或泡沫或蒸汽，以及用于通过所述出口打开所述生成的细液体喷雾或泡沫或蒸汽的装置（5）。 根据本发明，熨斗设置有检测装置（12,14; 22,23; 35,36; 49），用于检测在该剥离板（2）附近的表面（7a）的存在并用于产生 响应于所述检测的检测信号，以及用于响应于所述检测信号控制所述细液体喷雾或泡沫或蒸汽的输送的控制装置（6）。 例如，检测装置包括位于底板（2）中的可移动的弹簧加载的接触元件（12），当底板相对于所述表面（7）定位时，所述元件（12）启动用于产生所述信号的开关（14） a）并因此压下所述元件（12）。