公开(公告)号：US07949515B2

公开(公告)日：2011-05-24

申请号：US11828723

申请日：2007-07-26

申请人： Al Chakra ,  John F. Sefler ,  Teppei Tsurumi ,  Yu Wang ,  Morgan Louis Johnson

发明人： Al Chakra ,  John F. Sefler ,  Teppei Tsurumi ,  Yu Wang ,  Morgan Louis Johnson

IPC分类号： G06F17/20

CPC分类号： G06F9/454

摘要： A method, system and computer program product for automatically identifying unique language independent keys. A “value search” is performed which provides a listing of values for a locale. Upon the user selecting a value in the listing, a “key search” is performed to search for various language independent keys associated with the selected value. A second locale is suggested as well as a listing of values for the second locale that are the same in meaning as the value selected by the user for the first locale in order to narrow the number of language independent keys displayed in connection with the value selected for the first locale. Upon the user selecting a value for the second locale, a subsequent key search is performed on the language independent keys displayed in connection with the first value. A unique language independent key may be identified based on this subsequent key search.

摘要翻译： 一种用于自动识别独特的独立密钥的方法，系统和计算机程序产品。 执行“值搜索”，其提供用于区域设置的值的列表。 在用户选择列表中的值时，执行“密钥搜索”以搜索与所选择的值相关联的各种与语言无关的密钥。 建议第二个区域设置以及第二个区域设置的值列表，这些值与用户为第一个区域设置选择的值的含义相同，以便缩小与选定值相关联的显示的与语言无关的密钥数。 为第一个地区。 在用户选择第二区域设置的值时，对与第一值相关联地显示的与语言无关的键执行随后的密钥搜索。 可以基于该随后的密钥搜索来识别独特的语言独立密钥。

公开(公告)号：US20090031170A1

公开(公告)日：2009-01-29

申请号：US11828459

申请日：2007-07-26

申请人： Teppei Tsurumi ,  Yu Wang ,  John F. Sefler ,  Jeff Weiss ,  Morgan Johnson ,  Al Chakra

发明人： Teppei Tsurumi ,  Yu Wang ,  John F. Sefler ,  Jeff Weiss ,  Morgan Johnson ,  Al Chakra

IPC分类号： G06F11/36

CPC分类号： G06F11/3696 ,  G06F11/3692

摘要： A method, system and program are disclosed for validating the generation of globalized versions of software programs. The directory structure of an installed software program is traversed to discover resource files containing globalized strings. The values of the globalized string and its corresponding key in the resource file are then used to generate a unique key, formatted to identify the location of the globalized string. The locale supported by the globalized string is determined and the unique key and the globalized string value are appended to a corresponding locale table. A globalized string value that causes the failure of a globalization test for a predetermined locale is identified. The corresponding locale table is then searched for the failed globalized string value. Once found, the unique key for the failed globalized string value is retrieved to identify the location of the defective globalized string and perform predetermined remedial actions.

摘要翻译： 公开了用于验证软件程序的全球化版本的生成的方法，系统和程序。 遍历安装的软件程序的目录结构以发现包含全球化字符串的资源文件。 然后，全局化字符串的值和资源文件中的对应关键字用于生成唯一的密钥，用于标识全局化字符串的位置。 确定全局化字符串支持的语言环境，并将唯一键和全局化字符串值附加到相应的语言环境表。 识别出导致全局测试失败的全局化字符串值对于预定区域。 然后搜索相应的语言环境表以获取失败的全局化字符串值。 一旦找到，检索失败的全球化字符串值的唯一键，以识别缺陷全局化字符串的位置，并执行预定的补救措施。

公开(公告)号：US07953591B2

公开(公告)日：2011-05-31

申请号：US11828695

申请日：2007-07-26

申请人： Al Chakra ,  John F. Sefler ,  Teppei Tsurumi ,  Yu Wang ,  Morgan Louis Johnson

发明人： Al Chakra ,  John F. Sefler ,  Teppei Tsurumi ,  Yu Wang ,  Morgan Louis Johnson

IPC分类号： G06F17/20

CPC分类号： G06F9/454

摘要： A method, system and computer program product for automatically identifying unique language independent keys. A “key search” is performed which searches for various language independent keys in a properties file associated with a value or text string entered in a first locale. A second locale is suggested to narrow the number of language independent keys displayed in connection with the value entered in the first locale. Upon receiving the value for the second locale, another key search is performed, where this key search is performed on the language independent keys displayed in connection with the first value entered in association with the first locale. A unique language independent key may be identified based on this subsequent key search. By performing key searches and suggesting a second locale to narrow the number of language independent keys, the time in identifying a unique language independent key is reduced and efficiency is improved.

摘要翻译： 一种用于自动识别独特的独立密钥的方法，系统和计算机程序产品。 执行“键搜索”，其搜索与在第一区域设置中输入的值或文本串相关联的属性文件中的各种与语言无关的键。 建议第二个区域设置来缩小与第一个区域设置中输入的值相关的显示的独立语言密钥的数量。 在接收到第二区域的值时，执行另一个键搜索，其中对与第一语言环境相关联地输入的第一值显示的与语言无关的键执行该键搜索。 可以基于该随后的密钥搜索来识别独特的语言独立密钥。 通过执行关键搜索并建议第二语言环境以缩小语言无关键的数量，减少了识别独特语言的密钥的时间并提高了效率。

公开(公告)号：US20090030673A1

公开(公告)日：2009-01-29

申请号：US11828695

申请日：2007-07-26

申请人： Al Chakra ,  John F. Sefler ,  Teppei Tsurumi ,  Yu Wang ,  Morgan Louis Johnson

发明人： Al Chakra ,  John F. Sefler ,  Teppei Tsurumi ,  Yu Wang ,  Morgan Louis Johnson

IPC分类号： G06F17/20

CPC分类号： G06F9/454

摘要： A method, system and computer program product for automatically identifying unique language independent keys. A “key search” is performed which searches for various language independent keys in a properties file associated with a value or text string entered in a first locale. A second locale is suggested to narrow the number of language independent keys displayed in connection with the value entered in the first locale. Upon receiving the value for the second locale, another key search is performed, where this key search is performed on the language independent keys displayed in connection with the first value entered in association with the first locale. A unique language independent key may be identified based on this subsequent key search. By performing key searches and suggesting a second locale to narrow the number of language independent keys, the time in identifying a unique language independent key is reduced and efficiency is improved.

摘要翻译： 一种用于自动识别独特的独立密钥的方法，系统和计算机程序产品。 执行“键搜索”，其搜索与在第一区域设置中输入的值或文本串相关联的属性文件中的各种与语言无关的键。 建议第二个区域设置来缩小与第一个区域设置中输入的值相关的显示的独立语言密钥的数量。 在接收到第二区域的值时，执行另一个键搜索，其中对与第一语言环境相关联地输入的第一值显示的与语言无关的键执行该键搜索。 可以基于该随后的密钥搜索来识别独特的语言独立密钥。 通过执行关键搜索并建议第二语言环境以缩小语言无关键的数量，减少了识别独特语言的密钥的时间并提高了效率。

公开(公告)号：US07793156B2

公开(公告)日：2010-09-07

申请号：US11828459

申请日：2007-07-26

申请人： Teppei Tsurumi ,  Yu Wang ,  John F. Sefler ,  Jeff Weiss ,  Morgan Johnson ,  Al Chakra

发明人： Teppei Tsurumi ,  Yu Wang ,  John F. Sefler ,  Jeff Weiss ,  Morgan Johnson ,  Al Chakra

IPC分类号： G06F11/00

CPC分类号： G06F11/3696 ,  G06F11/3692

摘要： A method, system and program are disclosed for validating the generation of globalized versions of software programs. The directory structure of an installed software program is traversed to discover resource files containing globalized strings. The values of the globalized string and its corresponding key in the resource file are then used to generate a unique key, formatted to identify the location of the globalized string. The locale supported by the globalized string is determined and the unique key and the globalized string value are appended to a corresponding locale table. A globalized string value that causes the failure of a globalization test for a predetermined locale is identified. The corresponding locale table is then searched for the failed globalized string value. Once found, the unique key for the failed globalized string value is retrieved to identify the location of the defective globalized string and perform predetermined remedial actions.

摘要翻译： 公开了用于验证软件程序的全球化版本的生成的方法，系统和程序。 遍历安装的软件程序的目录结构以发现包含全球化字符串的资源文件。 然后，全局化字符串的值和资源文件中的对应关键字用于生成唯一的密钥，用于标识全局化字符串的位置。 确定全局化字符串支持的语言环境，并将唯一键和全局化字符串值附加到相应的语言环境表。 识别出导致全局测试失败的全局化字符串值对于预定区域。 然后搜索相应的语言环境表以获取失败的全局化字符串值。 一旦找到，检索失败的全球化字符串值的唯一键，以识别缺陷全局化字符串的位置，并执行预定的补救措施。

公开(公告)号：US20090030674A1

公开(公告)日：2009-01-29

申请号：US11828723

申请日：2007-07-26

申请人： Al Chakra ,  John F. Sefler ,  Teppei Tsurumi ,  Yu Wang ,  Morgan Louis Johnson

发明人： Al Chakra ,  John F. Sefler ,  Teppei Tsurumi ,  Yu Wang ,  Morgan Louis Johnson

IPC分类号： G06F17/20

CPC分类号： G06F9/454

摘要： A method, system and computer program product for automatically identifying unique language independent keys. A “value search” is performed which provides a listing of values for a locale. Upon the user selecting a value in the listing, a “key search” is performed to search for various language independent keys associated with the selected value. A second locale is suggested as well as a listing of values for the second locale that are the same in meaning as the value selected by the user for the first locale in order to narrow the number of language independent keys displayed in connection with the value selected for the first locale. Upon the user selecting a value for the second locale, a subsequent key search is performed on the language independent keys displayed in connection with the first value. A unique language independent key may be identified based on this subsequent key search.

摘要翻译： 一种用于自动识别独特的独立密钥的方法，系统和计算机程序产品。 执行“值搜索”，其提供用于区域设置的值的列表。 在用户选择列表中的值时，执行“密钥搜索”以搜索与所选择的值相关联的各种与语言无关的密钥。 建议第二个区域设置以及第二个区域设置的值列表，这些值与用户为第一个区域设置选择的值的含义相同，以便缩小与选定值相关联的显示的与语言无关的密钥数。 为第一个地区。 在用户选择第二区域设置的值时，对与第一值相关联地显示的与语言无关的键执行随后的密钥搜索。 可以基于该随后的密钥搜索来识别独特的语言独立密钥。