公开(公告)号：US06644186B2

公开(公告)日：2003-11-11

申请号：US09968246

申请日：2001-10-01

Applicant: Eric Herrou ,  Alain Maresse ,  Thierra Melon

Inventor： Eric Herrou ,  Alain Maresse ,  Thierra Melon

IPC: B41F1354

CPC classification number: B65H29/52 ,  B65H45/28 ,  B65H2511/12 ,  B65H2511/13 ,  B65H2511/20 ,  B65H2511/22 ,  B65H2220/01 ,  B65H2220/04 ,  B65H2220/02 ,  B65H2220/11

Abstract: A device for guiding copies severed from a material web in a folder by a cutting-cylinder pair includes revolving transport tapes for picking up the copies after they have passed through a copy guide arranged in an outlet wedge of the cutting-cylinder pair, the copy guide extending at least partly over the width of the material web, and being formed of copy guide sections which are automatically adjustable, both with respect to the width of the copies to be guided and with respect to a passage cross section for the copies to be guided; a folder including the copy-guiding device; and a web-processing rotary printing machine including at least one folder with at least one device according to the invention.

公开(公告)号：US06635005B1

公开(公告)日：2003-10-21

申请号：US09361613

申请日：1999-07-27

Applicant: Claude Duhamel ,  Thierra Melon

Inventor： Claude Duhamel ,  Thierra Melon

IPC: B31F100

CPC classification number: B65H45/167 ,  B65H2404/612 ,  B65H2404/741

Abstract: A guiding device for copies in a folder of a rotary printing machine includes a guiding material engageable with copies projecting into an outlet wedge formed between copy-guiding cylinders, the guiding material forming a surface of the guiding device facing towards the copies, the surface having a geometry that is changeable, and copy-guiding cylinders in combination with the guiding device, and a folder with copy-guiding cylinders and the guiding device, as well as a guiding device assembly including the guiding device.

Abstract translation: 用于在旋转印刷机的文件夹中的副本的引导装置包括可与突出到复制引导圆柱体之间形成的出口楔的副本接合的引导材料，该引导材料形成引导装置的面向副本的表面，该表面具有 可变形的几何形状，以及与引导装置组合的复制引导圆柱体，以及具有复制引导圆柱体和引导装置的折叠器，以及包括引导装置的引导装置组件。

公开(公告)号：US06616134B2

公开(公告)日：2003-09-09

申请号：US09946738

申请日：2001-09-04

Applicant: Alain Maresse ,  Thierra Melon

Inventor： Alain Maresse ,  Thierra Melon

IPC: B41F1356

CPC classification number: B65H39/16 ,  B65H35/08 ,  B65H45/28 ,  B65H2301/5132 ,  B65H2401/20 ,  B65H2515/70 ,  Y10T83/483 ,  Y10T83/4838

Abstract: A device for electrostatically charging a multilayer material web includes electrostatic charge elements assigned to outer sides of the multilayer material web, the charge elements being disposed upline of an inlet of the multilayer material web into a cylinder group of a folder, as viewed in a travel direction of the multilayer material web, the cylinder group including cylinders formed with respective outer cylindrical surfaces, the cylinders including a cutting cylinder pair having a cutting nip into which a leading end of the multilayer material web extends, the cutting cylinder pair being provided with an electrically insulated cutting tool; and a folder including the charging device.