公开(公告)号：US06941849B1

公开(公告)日：2005-09-13

申请号：US09626312

申请日：2000-07-26

申请人： Franck Bausela ,  Claude Duhamel

发明人： Franck Bausela ,  Claude Duhamel

IPC分类号： B26F1/08 ,  B26D1/62 ,  B26D7/26 ,  B26F1/20 ,  B65H37/04 ,  B26D1/28

CPC分类号： B26D7/265 ,  B26D1/626 ,  B26D7/2628 ,  B26D2001/623 ,  B26F1/20 ,  Y10T83/4795 ,  Y10T83/4798 ,  Y10T83/4815

摘要： A device for perforating material webs by perforating tools accommodated on perforating cylinders and capable of producing perforations on copies in an exactly correct position with respect to cross-folds formed in the copies, the perforation position being adjustable during machine operation, the perforating tools being cooperatively related with associated perforating strips for producing transverse or cross-perforations, includes at least one perforating bar disposed coaxially with at least one of the perforating cylinders, the perforating tools and the perforating strips being accommodated on at least one of the perforating bars, the at least one of the perforating cylinders being adjustable relative to at least another of the perforating cylinders; a folder including the perforating device; and a pin-less folder including the perforating device.

摘要翻译： 一种用于通过穿孔工具穿孔的穿孔材料幅材的装置，其能够相对于在副本中形成的交叉折叠以恰好正确的位置在副本上产生穿孔，穿孔位置在机器操作期间是可调节的，穿孔工具协作地 与用于产生横向或交叉穿孔的相关穿孔条相关联，包括至少一个穿孔杆，其与至少一个穿孔筒同轴地设置，穿孔工具和穿孔条被容纳在至少一个穿孔杆上， 至少一个穿孔筒相对于至少另一个穿孔筒可调; 包括穿孔装置的文件夹; 以及包括穿孔装置的无针文件夹。

公开(公告)号：US20060033018A1

公开(公告)日：2006-02-16

申请号：US11257205

申请日：2005-10-24

申请人： Claude Duhamel

发明人： Claude Duhamel

IPC分类号： G06M7/00 ,  G01N9/04

CPC分类号： B65H43/00 ,  B65H20/06 ,  B65H26/00 ,  B65H2701/176

摘要： A folding apparatus (30) having at least one conveyor belt (10) which is used to convey signatures (64) at least on a section of a path (66, 68) of the signatures (64) through the folding apparatus (30). The folding apparatus (30) features at least one monitoring device (12) with which the conveyor belt (10) is associated. The monitoring device (12) contains a detector (20) for radiation (22) scattered from at least a part (24) of the conveyor belt (10). The condition of the conveyor belt (10) can be determined and classified in an advantageous manner so that the machine operator can receive a signal for timely replacement so as to avoid an unexpected breakage of the conveyor belt (10).

摘要翻译： 一种具有至少一个输送带（10）的折叠装置（30），该输送带用于至少在签名（64）的路径（66,68）的一部分上通过折叠装置（30）传送签名（64） 。 折叠装置（30）具有至少一个与输送带（10）相关联的监测装置（12）。 监测装置（12）包含从传送带（10）的至少一部分（24）散射的用于辐射的检测器（20）。 可以以有利的方式确定和分类传送带（10）的状态，使得机器操作者可以接收信号以及时更换，以避免传送带（10）的意外破损。

公开(公告)号：US06979815B2

公开(公告)日：2005-12-27

申请号：US10366245

申请日：2003-02-13

申请人： Claude Duhamel

发明人： Claude Duhamel

IPC分类号： B65H20/06 ,  B65H26/00 ,  B65H43/00 ,  B65H45/12 ,  B65G43/00 ,  G01N21/86 ,  G01V8/00

CPC分类号： B65H43/00 ,  B65H20/06 ,  B65H26/00 ,  B65H2701/176

摘要： A folding apparatus (30) having at least one conveyor belt (10) which is used to convey signatures (64) at least on a section of a path (66, 68) of the signatures (64) through the folding apparatus (30). The folding apparatus (30) features at least one monitoring device (12) with which the conveyor belt (10) is associated. The monitoring device (12) contains a detector (20) for radiation (22) scattered from at least a part (24) of the conveyor belt (10). The condition of the conveyor belt (10) can be determined and classified in an advantageous manner so that the machine operator can receive a signal for timely replacement so as to avoid an unexpected breakage of the conveyor belt (10).

摘要翻译： 一种具有至少一个输送带（10）的折叠装置（30），该输送带用于至少在签名（64）的路径（66,68）的一部分上通过折叠装置（30）传送签名（64） 。 折叠装置（30）具有至少一个与输送带（10）相关联的监测装置（12）。 监测装置（12）包含从传送带（10）的至少一部分（24）散射的用于辐射的检测器（20）。 可以以有利的方式确定和分类传送带（10）的状态，使得机器操作者可以接收信号以及时更换，以避免传送带（10）的意外破损。

公开(公告)号：US06635005B1

公开(公告)日：2003-10-21

申请号：US09361613

申请日：1999-07-27

申请人： Claude Duhamel ,  Thierra Melon

发明人： Claude Duhamel ,  Thierra Melon

IPC分类号： B31F100

CPC分类号： B65H45/167 ,  B65H2404/612 ,  B65H2404/741

摘要： A guiding device for copies in a folder of a rotary printing machine includes a guiding material engageable with copies projecting into an outlet wedge formed between copy-guiding cylinders, the guiding material forming a surface of the guiding device facing towards the copies, the surface having a geometry that is changeable, and copy-guiding cylinders in combination with the guiding device, and a folder with copy-guiding cylinders and the guiding device, as well as a guiding device assembly including the guiding device.

摘要翻译： 用于在旋转印刷机的文件夹中的副本的引导装置包括可与突出到复制引导圆柱体之间形成的出口楔的副本接合的引导材料，该引导材料形成引导装置的面向副本的表面，该表面具有 可变形的几何形状，以及与引导装置组合的复制引导圆柱体，以及具有复制引导圆柱体和引导装置的折叠器，以及包括引导装置的引导装置组件。

公开(公告)号：US06494448B2

公开(公告)日：2002-12-17

申请号：US09789795

申请日：2001-02-20

申请人： Claude Duhamel ,  Serge Lanvin ,  Philippe Robin

发明人： Claude Duhamel ,  Serge Lanvin ,  Philippe Robin

IPC分类号： A24F1504

CPC分类号： B65H29/6609 ,  B65H29/40 ,  B65H2301/44732 ,  B65H2301/44765 ,  B65H2402/5156 ,  B65H2511/13 ,  B65H2515/10 ,  B65H2220/01 ,  B65H2220/02 ,  B65H2220/04

摘要： A paddle wheel delivery for flat copies, which are delivered onto a belt surface of a delivery belt, the paddle wheel delivery including at least one paddle wheel formed of two paddle wheel disks mutually adjustable relative to one another. The delivery includes sickle-shaped regions inwardly movable by a relative movement of the paddle wheel disks, for converting a first pocket width of the paddle wheel pockets on the paddle wheels into a second pocket width of the paddle wheel pockets. Also included is a folder including the paddle wheel delivery; and a web-fed rotary printing machine including the paddle wheel delivery.

摘要翻译： 用于平纸的输送轮传送到传送带的传送带表面上，桨轮传送包括至少一个由相互相互可调节的两个桨轮盘形成的桨轮。 输送包括通过桨轮盘的相对运动可向内移动的镰刀形区域，用于将桨叶轮上的桨叶轮凹槽的第一凹坑宽度转换成桨轮凹槽的第二凹槽宽度。 还包括一个包括桨轮传送的文件夹; 以及包括桨轮输送的卷筒纸式旋转印刷机。