公开(公告)号：US08575503B2

公开(公告)日：2013-11-05

申请号：US13130129

申请日：2009-11-09

申请人： Wolfgang Krebs ,  Thomas Bönker ,  Giuliano Persico ,  Klaus-Dieter Oemus ,  Stefan Elspass ,  Anton Münzebrock ,  Udo Gersemsky

发明人： Wolfgang Krebs ,  Thomas Bönker ,  Giuliano Persico ,  Klaus-Dieter Oemus ,  Stefan Elspass ,  Anton Münzebrock ,  Udo Gersemsky

IPC分类号： H01H1/64 ,  H01H1/66 ,  H01H9/02 ,  H01H9/06 ,  H01H13/00 ,  H01H19/04 ,  H01H19/08 ,  H01H21/00

CPC分类号： H01H13/06 ,  H01H3/12 ,  H01H13/64 ,  H01H2009/048

摘要： An operating device is provided for manually actuating lifting devices. The device includes at least one switching element arranged in a switch housing, wherein the switching element includes a tappet, which protrudes from the switch housing. The tappet is guided in a sleeve and is covered by a covering element having a threaded ring. The sleeve protrudes outside through an opening in the switch housing, and is held in the switch housing through a threaded joint. The covering element is screwed to the sleeve in a detachable manner through the threaded ring of the covering element. Optionally, a tool is provided for installing the covering element.

摘要翻译： 提供用于手动操作提升装置的操作装置。 该装置包括布置在开关壳体中的至少一个开关元件，其中开关元件包括从开关壳体突出的挺杆。 挺杆被引导在套筒中并被具有螺纹环的覆盖元件覆盖。 套筒通过开关壳体中的开口突出到外部，并通过螺纹接头保持在开关壳体中。 覆盖元件以可拆卸的方式通过覆盖元件的螺纹环拧到套筒上。 可选地，提供用于安装覆盖元件的工具。

公开(公告)号：US06592321B2

公开(公告)日：2003-07-15

申请号：US09920100

申请日：2001-08-01

申请人： Thomas Bönker ,  Klaus-Dieter Gabriel ,  Uwe Lichtenvort

发明人： Thomas Bönker ,  Klaus-Dieter Gabriel ,  Uwe Lichtenvort

IPC分类号： B65G4790

CPC分类号： B66C13/56 ,  B66D3/18 ,  H01H2009/068 ,  H01H2239/022 ,  H01H2300/026

摘要： A device for manually maneuvering a handling unit, includes a mounting structure for attachment to a handling unit which is operated through actuation of a control mechanism connected to the mounting structure. A handle frame is connectable to the mounting structure and includes a cross member and a pair of elongate grip elements detachably coupled to the axial ends of the cross member which is releasably attached to the mounting structure. The cross member and the grip elements can be selected from a plurality of cross members and grip elements of varying lengths to thereby establish a construction kit that allows construction of handle frames of varying configuration.

公开(公告)号：US20110240447A1

公开(公告)日：2011-10-06

申请号：US13130129

申请日：2009-11-09

申请人： Wolfgang Krebs ,  Thomas Bönker ,  Giuliano Persico ,  Klaus-Dieter Oemus ,  Stefan Elspass ,  Anton Münzebrock ,  Udo Gersemsky

发明人： Wolfgang Krebs ,  Thomas Bönker ,  Giuliano Persico ,  Klaus-Dieter Oemus ,  Stefan Elspass ,  Anton Münzebrock ,  Udo Gersemsky

IPC分类号： H01H21/04

CPC分类号： H01H13/06 ,  H01H3/12 ,  H01H13/64 ,  H01H2009/048

摘要： An operating device is provided for manually actuating lifting devices. The device includes at least one switching element arranged in a switch housing, wherein the switching element includes a tappet, which protrudes from the switch housing. The tappet is guided in a sleeve and is covered by a covering element having a threaded ring. The sleeve protrudes outside through an opening in the switch housing, and is held in the switch housing through a threaded joint. The covering element is screwed to the sleeve in a detachable manner through the threaded ring of the covering element. Optionally, a tool is provided for installing the covering element.

摘要翻译： 提供用于手动操作提升装置的操作装置。 该装置包括布置在开关壳体中的至少一个开关元件，其中开关元件包括从开关壳体突出的挺杆。 挺杆被引导在套筒中并被具有螺纹环的覆盖元件覆盖。 套筒通过开关壳体中的开口突出到外部，并通过螺纹接头保持在开关壳体中。 覆盖元件以可拆卸的方式通过覆盖元件的螺纹环拧到套筒上。 可选地，提供用于安装覆盖元件的工具。