GUIDE PLATE FOR LATERALLY GUIDING A RAIL AND SYSTEM FOR FASTENING A RAIL TO A BASE
    1.
    发明申请
    GUIDE PLATE FOR LATERALLY GUIDING A RAIL AND SYSTEM FOR FASTENING A RAIL TO A BASE 有权
    导轨用于横向引导用于将轨道固定到基座的轨道和系统

    公开(公告)号:US20110272485A1

    公开(公告)日:2011-11-10

    申请号:US12776663

    申请日:2010-05-10

    IPC分类号: E01B13/02 E01B9/46

    摘要: The invention relates to a guide plate for laterally guiding a rail S for rail vehicles to be fastened to a base 2 by means of a spring element 13 having a front face, against which the rail S is supported in the mounting position, and having an insulator element 19 which can be placed onto the foot F of the rail to be fastened, via which insulator element 19 the spring element 13 in the mounting position acts on the foot F of the rail S. The invention also relates to a system for fastening a rail, which comprises such a guide plate 3. In order to simplify mounting and to ensure reliable, correct positioning of the insulator element even under unfavourable mounting conditions, the invention makes provision for the insulator element 19 to be mounted on the guide plate 3 so that it can pivot.

    摘要翻译: 本发明涉及一种引导板,用于横向地引导用于轨道车辆的轨道S,以通过具有前表面的弹簧元件13紧固到基座2,轨道S在该正面处被支撑在安装位置,并且具有 绝缘体元件19可以被放置在要紧固的导轨的脚部F上,绝缘体元件19在安装位置上的弹簧元件13作用在轨道S的脚部F上。本发明还涉及一种紧固系统 包括这种引导板3的导轨。为了简化安装并且即使在不利的安装条件下也能够确保绝对元件的可靠的正确定位,本发明提供了将绝缘体元件19安装在引导板3上 使它可以枢轴。

    Guide plate for laterally guiding a rail and system for fastening a rail to a base
    2.
    发明授权
    Guide plate for laterally guiding a rail and system for fastening a rail to a base 有权
    用于横向引导轨道的导板和用于将轨道紧固到基座的系统

    公开(公告)号:US08052068B1

    公开(公告)日:2011-11-08

    申请号:US12776663

    申请日:2010-05-10

    IPC分类号: E01B9/00

    摘要: The invention relates to a guide plate for laterally guiding a rail S for rail vehicles to be fastened to a base 2 by means of a spring element 13 having a front face, against which the rail S is supported in the mounting position, and having an insulator element 19 which can be placed onto the foot F of the rail to be fastened, via which insulator element 19 the spring element 13 in the mounting position acts on the foot F of the rail S. The invention also relates to a system for fastening a rail, which comprises such a guide plate 3. In order to simplify mounting and to ensure reliable, correct positioning of the insulator element even under unfavourable mounting conditions, the invention makes provision for the insulator element 19 to be mounted on the guide plate 3 so that it can pivot.

    摘要翻译: 本发明涉及一种引导板,用于横向地引导用于轨道车辆的轨道S,以通过具有前表面的弹簧元件13紧固到基座2,轨道S被支撑在安装位置,并且具有 绝缘体元件19可以被放置在要紧固的导轨的脚部F上,绝缘体元件19在安装位置上的弹簧元件13作用在轨道S的脚部F上。本发明还涉及一种紧固系统 包括这种引导板3的导轨。为了简化安装并且即使在不利的安装条件下也能够确保绝对元件的可靠的正确定位,本发明提供了将绝缘体元件19安装在引导板3上 使它可以枢轴。