公开(公告)号：US20110212680A1

公开(公告)日：2011-09-01

申请号：US12660410

申请日：2010-03-01

申请人： Thomas Edward Schaefer

发明人： Thomas Edward Schaefer

IPC分类号： F24F7/00

CPC分类号： F24F7/06 ,  F24F2003/1696

摘要： Radon Removal System comprised of an inline suction fan with “y” type fitting below it. The “y” type fitting is attached to a mounting flange that is positioned over a 4 inch hole in the sump cover or other depressurization port allowing the suction fan to draw air containing radon gas or other contaminants from drain tile(s) having fluid communication with the sump basin. The side inlet of “y” fitting draws exterior air from a flexible or solid PVC pipe located 3 or more feet from the discharge point. The suction fan draws exterior air into the side inlet of “y” fitting and dilutes the radon gas drawn into the lower opening of “y” fitting. The suction fan simultaneously dilutes the contaminated air with clean exterior air before being pumped out of outlet port. The expelled air is discharged into the outside atmosphere where it is further diluted to safe levels posing no health risk. With this system, it is no longer necessary to route the discharge pipe to the highest eve of the roof. The expelled air is sufficiently diluted by mixing with clean exterior air before it is discharged through the band-board opening on the side of the house. This diluted mixture is further diluted upon discharge into the exterior atmosphere posing no health risk. With the availability of this invention and its lower cost, it is hoped that more people can benefit from reduced radon levels in their home and optimally save lives.

摘要翻译： 氡气去除系统由在其下方带有“y”型配件的在线吸风机构成。 “y”型配件连接到位于贮槽盖或其他减压口中的4英寸孔上的安装法兰，允许吸风机从具有流体连通的排放瓦片抽取含有氡气或其它污染物的空气 与水池盆。 “y”配件的侧入口从位于离排放点3英尺或更多英尺的柔性或固体PVC管吸取外部空气。 吸风机将外部空气吸入“y”配件的侧面入口，并稀释吸入“y”接头下开口的氡气。 吸入风扇同时在被排出出口之前用干净的外部空气稀释污染的空气。 排出的空气排放到外部气氛中，进一步稀释至无健康风险的安全水平。 使用该系统，不再需要将排放管路排到屋顶的前一天。 排出的空气通过与干净的外部空气混合而充分稀释，然后通过房屋侧面的带板开口排出。 这种稀释的混合物在排放到外部空气中进一步稀释，没有健康风险。 随着本发明的可用性和较低的成本，希望更多的人能够从他们家中减少的氡气水平中受益，并最终挽救生命。

公开(公告)号：US20120181755A1

公开(公告)日：2012-07-19

申请号：US12930657

申请日：2011-01-14

申请人： Thomas Edward Schaefer

发明人： Thomas Edward Schaefer

IPC分类号： F16L25/00

CPC分类号： F16L5/02 ,  F04B53/16

摘要： Many existing sump covers have large access slots to accommodate the location of the sump pump discharge pipe. The exposed slot can allow undesirable soil gases to enter a home.The SUMPSEALER is a retrofit device that: 1) Uses a one piece reversible attachment to cover both sides of the slot simultaneously. 2) A mating part is used to cover the area around one or more electrical cords and position the cord(s) next to the pipe. 3) Both parts are clear and serve as a “viewport” enabling visual inspection without removal of sump cover. 4) By using caulk or sealant and utilizing the SUMPSEALER device, the existing sump cover can seal out undesirable soil gases.

摘要翻译： 许多现有的油底壳盖具有大的通道槽，以适应油底壳排水管的位置。 暴露的槽可以使不希望的土壤气体进入家中。 SUMPSEALER是一种改装设备：1）使用单件可逆附件同时覆盖插槽的两侧。 2）配合部件用于覆盖一根或多根电线周围的区域，并将电线放置在管道旁边。 3）两部分都是清晰的，可以作为“视口”，可以进行目视检查，而不需要去除油底壳盖。 4）通过使用填缝或密封剂并利用SUMPSEALER装置，现有的储槽盖可以密封不希望的土壤气体。