公开(公告)号：US20120255493A1

公开(公告)日：2012-10-11

申请号：US13502190

申请日：2010-10-12

Applicant: Michael Bauer ,  Frank Becker ,  Jochen Frenck ,  Ingo Dannenberg ,  Michael Schlauch ,  Thomas Etzrodt ,  John Bohland ,  Jonas Knothe

Inventor： Michael Bauer ,  Frank Becker ,  Jochen Frenck ,  Ingo Dannenberg ,  Michael Schlauch ,  Thomas Etzrodt ,  John Bohland ,  Jonas Knothe

IPC: C23C16/448 ,  F25B29/00

CPC classification number: C23C16/4481 ,  C23C14/228

Abstract: The present invention relates to gas evaporator devices (1) and methods for operating them. By virtue of the improvements according to the invention, the service life of conventional gas evaporator devices can be significantly improved, such that the maintenance and material outlay and hence the costs of the coating method are reduced. This is achieved by virtue of the fact that a shielding element (5) impermeable at least to passage of the material is provided at least between the mixture of gas and material flowing in the section (4), in which material to be evaporated is guided in a gas flow and is heated by the heating element (2), and the heating element (2).

Abstract translation: 本发明涉及气体蒸发装置（1）及其操作方法。 通过根据本发明的改进，可以显着改善常规气体蒸发器装置的使用寿命，从而降低了维护和材料费用以及因此降低了涂覆方法的成本。 这是通过以下事实来实现的：至少在材料通过时不可渗透的屏蔽元件（5）至少设置在气体和在部分（4）中流动的材料的混合物之间，在该部分中，待蒸发的材料被引导 在气流中并被加热元件（2）和加热元件（2）加热。