公开(公告)号：US20080068857A1

公开(公告)日：2008-03-20

申请号：US11926731

申请日：2007-10-29

申请人： Joe Meinke ,  Robert Bingle ,  Todd Pastrick ,  Ian Pettigrew ,  Thomas Futryk ,  Todd Trap

发明人： Joe Meinke ,  Robert Bingle ,  Todd Pastrick ,  Ian Pettigrew ,  Thomas Futryk ,  Todd Trap

IPC分类号： F21S8/10

CPC分类号： B60R13/04 ,  B60Q1/2669 ,  B60Q1/323 ,  B60Q1/50 ,  B60R13/00 ,  B60R13/005 ,  B60R13/02 ,  G09F21/04

摘要： A vehicular trim component comprises a substrate having external and internal surfaces and a finish on at least one of the external and internal surfaces. An illumination source actuatable between an illuminated state and a non-illuminated state is positioned behind the substrate to direct light through the finish with the illumination source is in the illuminated state. A mask associated with the substrate defines at least a masked portion and an unmasked portion, wherein the unmasked portion transmits more light than the unmasked portion. The finish extends across both the masked portion and the unmasked portion to conceal visible differences between the masked portion and the unmasked portion when the illumination source is in the non-illuminated state. When the illumination source is in the illuminated state, light passes through the unmasked portion and the finish to provide a visible distinction between the masked portion and the unmasked portion.

摘要翻译： 车辆装饰部件包括具有外表面和内表面的衬底以及至少一个外表面和内表面上的光洁度。 在照明状态和非照明状态之间可启动的照明源位于衬底之后，以使照明源处于照明状态，以引导光通过光洁度。 与衬底相关联的掩模限定至少掩模部分和未屏蔽部分，其中未屏蔽部分透射比未掩模部分更多的光。 当照明源处于非照明状态时，光洁度延伸穿过掩蔽部分和未屏蔽部分以隐藏掩模部分和未屏蔽部分之间的可见差异。 当照明源处于照明状态时，光通过未屏蔽部分和光洁度以在掩蔽部分和未屏蔽部分之间提供可见的区别。

公开(公告)号：US20060176710A1

公开(公告)日：2006-08-10

申请号：US11161501

申请日：2005-08-05

申请人： Joseph Meinke ,  Robert Bingle ,  Todd Pastrick ,  Ian Pettigrew ,  Thomas Futryk ,  Todd Trap

发明人： Joseph Meinke ,  Robert Bingle ,  Todd Pastrick ,  Ian Pettigrew ,  Thomas Futryk ,  Todd Trap

IPC分类号： B60Q1/26

CPC分类号： B60R13/04 ,  B60Q1/2669 ,  B60Q1/323 ,  B60Q1/50 ,  B60R13/00 ,  B60R13/005 ,  B60R13/02 ,  G09F21/04

摘要： A vehicular trim component comprises a substrate having external and internal surfaces and a finish on at least one of the external and internal surfaces. An illumination source actuatable between an illuminated state and a non-illuminated state is positioned behind the substrate to direct light through the finish with the illumination source is in the illuminated state. A mask associated with the substrate defines at least a masked portion and an unmasked portion, wherein the unmasked portion transmits more light than the unmasked portion. The finish extends across both the masked portion and the unmasked portion to conceal visible differences between the masked portion and the unmasked portion when the illumination source is in the non-illuminated state. When the illumination source is in the illuminated state, light passes through the unmasked portion and the finish to provide a visible distinction between the masked portion and the unmasked portion.

摘要翻译： 车辆装饰部件包括具有外表面和内表面的衬底以及至少一个外表面和内表面上的光洁度。 在照明状态和非照明状态之间可启动的照明源位于衬底之后，以使照明源处于照明状态，以引导光通过光洁度。 与衬底相关联的掩模限定至少掩模部分和未屏蔽部分，其中未屏蔽部分透射比未掩模部分更多的光。 当照明源处于非照明状态时，光洁度延伸穿过掩蔽部分和未屏蔽部分以隐藏掩模部分和未屏蔽部分之间的可见差异。 当照明源处于照明状态时，光通过未屏蔽部分和光洁度以在掩蔽部分和未屏蔽部分之间提供可见的区别。